Season 2 (2011)
← Back to season list
Episodes 25
It's Alive
Na početku druge sezone, drama se nastavlja tik nakon eksplozivnog završetka prve sezone. Cijeli grad priča o curama i to ne na lijep način. Ianova tijela nema (RYAN MERRIMAN), a kako cijeli Rosewood zanima što se zbilja dogodilo u crkvi večer prije, Aria, Emily, Hanna i Spencer trebaju štošta objasniti. Njihovi roditelji i policija ne znaju u što vjerovati, stoga se roditelji djevojaka okupe da bi pokušali pomoći četvorci terapeutkinjom (ANNABETH GISH). Prisiljene progovoriti o svojim problemima, Aria, Emily, Hanna i Spencer osjećaju se usamljeno kao nikada dosada. Iako im terapeutkinja jamči povjerljivost, mogu li djevojke napokon govoriti nekomu o A.? Ili nijedno mjesto ne ostaje izvan dosega A.-inih očiju? U međuvremenu, ljubav djevojaka je u drugom planu jer Spencer ne dopuštaju da vidi Tobyja (KEEGAN ALLEN), a Aria zahladi odnos s Ezrom. Caleb (TYLER BLACKBURN) se vraća u grad zbog Hanne.
Read MoreThe Goodbye Look
Djevojke su prisiljene biti razdvojene neko vrijeme, no Aria, Emily, Hanna i Spencer trebaju jedna drugu više nego ikada. Emily ne želi da se njezina obitelj preseli u Teksas. Kad joj nakon plivačkog mitinga pristupi sveučilišni skaut, ona vidi priliku da ostane u Rosewoodu. Hannin se otac vraća u grad.
Read MoreMy Name Is Trouble
Aria, Emily, Hanna i Spencer pokušavaju se držati podalje jedne od drugih pa se svaka djevojka trudi ispuniti vrijeme koje bi inače provodile zajedno nečim drugim. Na taj način udovoljit će roditeljima. Aria dopušta umjetnici u sebi da se izrazi i upisuje tečaj keramike na Hollisu. Ne samo da je tečaj razbibriga koja joj je dopuštena nego joj i omogućava da viđa Ezru na fakultetu. Oboje imaju koristi od toga – odnosno, imaju dok sve dok Aria ne sazna da je i Jenna upisala isti tečaj. Emily je usredotočena na svoju plivačku karijeru i na to kako joj plivanje može pomoći da ostane u Rosewoodu. Kada ne dobije željeni ugovor od Sveučilišta Danby, Emily osmisli plan kojim će uvjeriti mamu da ostanu u Rosewoodu.
Read MoreBlind Dates
Lucas (BRENDAN ROBINSON) je nervozan jer se bliži spoj koji mu je Hanna dogovorila s njegovom novom djevojkom iz snova. Hanna osjeća da mu treba pomoći. Kad se u priču umiješa Caleb (TYLER BLACKBURN), a Hannina se pomoć izjalovi, Lucasov spoj krene nizbrdo. Emilyna majka na sva zvona razglašava Emilynu sportsku stipendiju pa Emily želi priznati istinu iza lažnog pisma. Uz pomoć Samare koja je iznenada jako podupire, situacija možda i nije tako loša kao što se Emily činilo. Spencer je, s druge strane, uvjerena da situacija s Melissom (TORREY DE VITTO) i njezinim tajanstvenim dopisivanjem s Ianom (RYAN MERRIMAN) postaje sve ozbiljnija.
Read MoreThe Devil You Know
Rosewoodom kruži šokantna vijest o Ianu (RYAN MERRIMAN) pa se Aria, Emily, Hanna, Spencer i njihove obitelji pokušavaju nositi s posljedicama i žude za dugoočekivanim razrješenjem problema. Budući da joj je obitelj prolazi kroz razdoblje previranja, Spencer je usredotočena na obitelj. Iznenađena je potporom koju dobiva od roditelja. Emily, s druge strane, ne pronalazi mir u kojem drugi uživaju. Umjesto toga, ona se baca na otkrivanje dokaza koje su možda ostali previdjeli. Aria traži utjehu u Ezri. Njihova je veza još nova vanjskom svijetu pa se par ne želi u tolikoj mjeri pokazivati tako brzo. Iako su svi odahnuli s olakšanjem je li moguće da Emily ima pravo? Možda je vrag za kojeg misle da je napokon nestao ništa naspram zla koje još vreba i čeka da curama dođe glave. Hanna saznaje o Calebovom (TYLER BLACKBURN) životu kad se odnekuda pojavi njegova posvojiteljica koja ne ulijeva povjerenje.
Read MoreNever Letting Go
Dan je uoči rosewoodske dobrotvorne revije. Aria, Emily, Hanna i Spencer iznenade se kad se Alisonina majka, Jessica DiLaurentis (ANDREA PARKER), vrati u grad i zatraži da one sudjeluju u reviji u Alisonino ime. Aria koristi priliku da podsjeti Jasona (DREW VAN ACKER) u noći Alisonina nestanka, a Hanna se ponada da dolazak njezina oca znači nešto više nego što je on spreman odati. Spencer, s druge strane, sazna da je Mona (JANEL PARRISH) preuzela vođenje revije dok se ona bavila važnijim stvarima. Dobrotvorna se revija bliži i iako hodanje pistom u otmjenoj haljini izgleda lako, četirima slatkim malim lažljivicama nikad ništa ne ide glatko. Emily preispituje svoj stav o neobaveznim spojevima kad se čini da Samara (CLAIRE HOLT) izlazi s nekime.
Read MoreSurface Tension
Emily se seli. U novom se domu, Emily više osjeća kao gost nego kao dio obitelji. Hanna se također osjeća nelagodno zbog Calebovih (TYLER BLACKBURN) mutnih poslova i njegova nonšalantnog stava prema tome. Spencer uznemiri Tobyjevo (KEEGAN ALLEN) iznenadno otkriće i reakcija njezina oca na to. Jesu li uznemirene djevojke lake mete za A.? Ili A. ima veće planove za četvorku koja sad samo čeka da se oni ostvare? Aria je dovedena u neugodnu situaciju kad i Ezra i Jason (DREW VAN ACKER) bivaju pozvani na svečanu večeru Montgomeryjevih. Oboje se na večeri natječu za njezinu pozornost nakon što sve krene nizbrdo.
Read MoreSave The Date
Emily se uplela u previše laži i tajna u zadnje vrijeme. Kad je otac iznenadi posjetom pred veliko plivačko natjecanje, pritisak postaje toliki da ona završi u bolnici. Dok se sprema priznati ocu istinu o Danbyju, Emily shvati da ima još većih problema: ulogu A. u njezinoj plivačkoj karijeri. Spencer i Aria posjećuju Emily. Za to vrijeme kopaju dublje ne bi li saznale koji je uzrok Alisonine smrti i koju ulogu u njezinim zadnjim trenucima života ima slomljeni štap za hokej na travi. Hanna se pribojava činjenice da bi mogla izgubiti oba muškarca u životu kad stigne pozivnica za očevo vjenčanje i kada Caleb (TYLER BLACKBURN) razmišlja o odlasku iz Rosewooda prije nego što ga sustigne prošlost koja ga proganja.
Read MorePicture This
Otkako je Jason DiLaurentis (DREW VAN ACKER) došao u grad mnogo je postavljenih pitanja. Neki mu ne vjeruju i sumnjaju u iskrenost motiva njegova povratka. Drugi ga pak vide u drukčijem svijetlu. Isto vrijedi i za Ariju, Emily, Hannu i Spencer. Spencer je odlučna u nakani da sazna što Jason skriva u svojoj kući te da napokon dobije odgovore. S Emily za petama, Spencer kreće u akciju. No jesu li se njih dvije spremne suočiti s onim što će saznati? Aria, s druge strane, ne može prestati misliti na Jasona iz više razloga. Sada kad joj se Jason neprestano vraća u život, hoće li moći odoljeti kemiji koja je očevidna između njih dvoje? Hanna pomaže Calebu (TYLER BLACKBURN) da donese tešku odluku koja se tiče njegove obitelji. To, s druge strane, pomogne njoj da svoj odnos s ocem vidi iz nove perspektive.
Read MoreTouched by an 'A'-ngel
Aria je u problemima nakon što čuje novosti o Jasonu (DREW VAN ACKER) koje joj predoče Spencer i Emily. Posebno zato što ako uzme u obzir ono što se dogodilo u parku i osjećaje koje ne može zatomiti prema njemu. Kako je moguće da je Jason opasan kad se njoj pokazao kao suosjećajna i ranjiva osoba? Aria ne zna što da misli o Jasonu pa Spencer povlači drastične poteze. Hoće li Spencerini potezi natjerati Ariju da vidi Jasona onakvim kakvim ga vidi Spencer ili će je oni još više zbližiti s Jasonom? Hanna se nađe u jednako neugodnoj situaciji kada pokuša biti ljubazna prema budućoj polusestri, Kate (NATALIE HALL), a stvari krenu nizbrdo. Također, A. pogoršava stvari dovodeći Emily do sloma.
Read MoreI Must Confess
Emilyne prijateljice znaju da moraju poduzeti drastične mjere da bi spasile Emily koja samo što se nije slomila zbog A. i njezinih prijetnja i igrica. Djevojke se okreću jedinoj osobi kojoj se imaju povjerenja okrenuti jer znaju da ne može odati njihove tajne: dr. Anne Sullivan (slavna gošća ANNABETH GISH). Nakon što povjere muku koju im je priuštila A. nekom izvan svoga uskog kruga, djevojke osjete olakšanje, a Emily se ponovno osjeća ohrabrena. Hoće li odavanjem tajni, maknuti teret s leđa ili su djevojke time tek pustile zvijer s lanca? Je li dr. Sullivan sljedeća na A.-inoj listi sada kad zna za njezino postojanje i za muku koju je prouzročila djevojkama? Hannina baka, Regina (slavna gošća BETTY BUCKLEY: Oz; dobitnica nagrade Tony) dolazi u grad i uzrokuje pomutnju na Tomovoj (gošća ROARK CRITCHLOW) pokusnoj večeri.
Read MoreOver My Dead Body
Aria, Emily, Hanna i Spencer napravile su najveću moguću pogrešku: rekle su nekomu za A. Sada moraju platiti za to. Vrijeme prolazi, a A. vuče konce pa su djevojke prisiljene učiniti što im A. kaže kako bi spasile osobu kojoj se povjeravaju. Svaki zadatak vodi do onoga što četiri lažljivice najviše žele. No za to i za svoje najmilije platit će visoku cijenu. Hoće li Aria, Emily, Hanna i Spencer izvršiti namijenjene im zadatke ili će zanemariti naredbe A. da bi spriječile da ljudi oko njih budu povrijeđeni? Hoće li, na kraju, sve to biti važno? Kao i uvijek, ništa nije kako se čini u Rosewoodu, Pennsylvania.
Read MoreThe First Secret
Ulice Rosewooda su u blagdanskom raspoloženju, mala djeca trče unaokolo nadajući se dobroj sezoni prikupljanja slatkiša. Pet najboljih prijateljica željno očekuje najveću zabavu godine. Vraćamo se u vrijeme Noći vještica prije Alisonina nestanka. Jedino što mori Ariju, Emily, Hannu i Spencer jest hoće li dobiti pozivnicu za zabavu za Noći vještica Noela Kahna (gošća BRANT DAUGHERTY: Super Sportlets, Private). U gradu je nova djevojka koja bi mogla oteti Ali krunu najomiljenije djevojke. Spencer bi mogla izgubiti bitku za predsjednicu razreda, a time i poštovanje roditelja. Aria sazna šokantnu istinu o svom ocu. Uza sve to sve je manje važno pronaći savršeni kostim za Noć vještica. Čini se da i uz silne poslastice ili smicalice u Rosewoodu, nešto mnogo mračnije čeka Ali i njezine najbolje prijateljice.
Read MoreThrough Many Dangers, Toils and Snares
Prošlo je mjesec dana od uhićenja Arije, Emily, Hanne i Spencer i mnogo se toga promijenilo u Rosewoodu… Promijenile su se i djevojke. Svađaju se jedna s drugom i više nisu najbolje prijateljice. Emily je izdvojena iz društva. Što ih je moglo tako razdvojiti? Je li A. napokon pobijedila u igri koja se zove podijeli pa vladaj? Je li A. izolirala Emily da bi je mogla uloviti?
Read MoreA Hot Piece of 'A'
Nakon nedavnog susreta s A., Aria, Emily, Hanna i Spencer misle da nikad nisu bile bliže otkrivanju identiteta A. Djevojke odluče iskoristiti Calebove (TYLER BLACKBURN) hakerske vještine da bi si olakšale potragu, no Hanna zbog toga više ne želi sudjelovati u planu. Hanna ne želi da se Caleb umiješa u nešto tako mutno, kao što ne želi odgovarati na pitanja na koja nema odgovor. Kada djevojke saznaju da A. ima pomagača, Hanna nema izbora nego priključiti se istrazi.
Read MoreLet the Water Hold Me Down
Lucas (BRENDAN ROBINSON) je nestao, a od silnog ispitivanja što se dogodilo na jezeru, Hanna ne može doći do daha. Caleb (TYLER BLACKBURN) je odlučan u namjeri da pronađe svog prijatelja, no probleme stvara Hannino nećkanje da mu pomogne.
Read MoreThe Blond Leading the Blind
Do ljudi najbolje dopirete preko njihovih najmilijih. A. to zna bolje od ikoga. Aria, Emily, Hanna i Spencer mnogo su toga žrtvovale zbog A., pogotovo u ljubavi. Toby (KEEGAN ALLEN) nastavlja ispitivati Spencer jer zna da mu ona nešto taji. Uz novu nesreću koja visi u zraku, Spencer očajnički želi zaštititi Tobyja. Hanna je zabrinuta za svoju vezu pa moli djevojke da ne koriste Caleba (TYLER BLACKBURN) da im pomaže u istrazi. Što se više Caleb umiješa u priču, to će veća meta postati. Jesu li dragocjeni podaci do kojih dolazi Caleb vrjedniji djevojkama od njegove sigurnosti? Aria očajnički pokušava spasiti svoju vezu s Ezrom, koji joj još ne uzvraća pozive. Hoće li još jedan spoj s Holdenom (SHANE COFFEY) pružiti Ariji priliku da od Ezre dobije odgovor koji je toliko željela?
Read MoreA Kiss Before Lying
Hanna je zauzela jasan stav po pitanju Caleba (TYLER BLACKBURN) i sad osjeća da je djevojke izbjegavaju. Čini se da Aria, Emily i Spencer smišljaju nešto, no ne može shvatiti što točno. Ono što se Hanni čini kao izbjegavanje, možda je samo grižnja savjesti koju osjećaju njezine prijateljice.
Read MoreThe Naked Truth
Dan priznavanja istine u rosewoodskoj srednjoj školi nije samo prilika da učenici škole izraze svoju bol i da prestanu s nasiljem nego je i prilika da Aria, Emily, Hanna i Spencer dobiju odgovore na pitanja koja ih jako zanimaju. Spencer pokušava saznati što se događa između Jasona (DREW VAN ACKER) i njezina oca, nakon što se Jason pojavi kao pratitelj. Aria nastavlja ispitivati Holdena (SHANE COFFEY) o tome što to on točno radi za vrijeme njihovih „spojeva“. Hanna pokušava razumjeti posljednji događaj s Kate (NATALIE HALL). Hoće li djevojke biti spremne na šokantnu istinu? Neočekivana osoba pomogne Emily da se vrati u rosewoodski plivački tim.
Read MoreCTRL: A
Calebova (TYLER BLACKBURN) provala u A.-in mobitel zabrinjava Hannu od prvoga dana, a sad se A. namjerila da ga kazni zbog toga. Policajci Wilden (BRYCE JOHNSON: Death Valley) i Garrett (YANI GELLMAN) okomili su se na Caleba s lažnim optužbama za provalu u tuđa računala te mu zaplijenili računalo.
Read MoreBreaking The Code
Aria, Emily, Hanna i Spencer već su dulje vrijeme meta A.-inih igrica, zbog čega su djevojke emocionalno odvojene od svojih obitelji i prijatelja. Kad otkriju da postoji nova žrtva A., uzak krug prijateljica poveća se za još jednu članicu. No zašto bi A. kao žrtvu uzela nekoga izvan kruga Alisoninih najboljih prijateljica?
Read MoreFather Knows Best
Bježeći od obiteljskih problema, Spencer ulijeće u Wrenove (slavna gošća JULIAN MORRIS) ruke, a Ezru bi otvaranje novih mogućnosti moglo udaljiti od Arije.
Read MoreEye of the Beholder
Aria, Emily, Hanna i Spencer nastavljaju istraživati što je Alison znala prije nego što je ubijena. Novi značajan trag donosi im osoba iz Alisonine prošlosti. Duncan (gostuje glumac LACHLAN BUCHANAN -- Working Class, Hung) možda drži ključ za sve odgovore za kojima djevojke tragaju, ali mogu li mu dovoljno vjerovati da bi mu se otvorile? U trenutku kada im se čini da bi Duncan mogao biti jedini trag, Jason (epizodna uloga DREW VAN ACKER) ispusti torbu Alinih osobnih stvari koje možda nisu samo starudija. U međuvremenu se Toby (epizodna KEEGAN ALLEN) vraća u Rosewood. Njegovo iznenađujuće mirenje s jednom osobom završava opasno.
Read MoreIf These Dolls Could Talk
U potrazi za značenjem novih tragova, Aria, Emily, Hanna i Spencer dolaze u trgovinu lutkama gdje se nalazi njima vrlo poznati tip lutaka, ali i dječak koji zna više nego što pokazuje. Ali što bi dovelo Aly na tako čudno i jezivo mjesto? I što djevojke mogu saznati o tajnama koje su skrivene na policama između zaboravljenih igračaka? U međuvremenu Jennina operacija (epizodna uloga TAMMIN SURSOK) pruža više od mogućnosti da povrati vid.
Read MoreUnmAsked
Dobrotvorni bal pod maskama u školi Rosewood savršeno je mjesto za sljedeću A.-ovu igru mačke i miša, no kako su mu/joj djevojke za petama, hoće li ovo biti i posljednja A.-ova igra? Ne propustite ovu eksplozivnu zadnju epizodu sezone u kojoj će se Aria, Emily, Hanna i Spencer napokon naći licem u lice sa svojim mučiteljem.
Read More