Rosewood is a perfect little town with a great many secrets, the ugliest of which belong to the four prettiest girls in town: Aria, Spencer, Hanna and Emily, friends whose darkest secrets are about to unravel. One year ago, Alison, the Queen Bee of the group, disappeared, and the girls stopped being each other's BFFs. Now they start getting messages from "A" saying things only Alison would know. "A" spills their secrets, watches their every move and makes some very scary threats. The girls reunite to discover what's going on: Is Alison back or is "A" someone else altogether? Share the mystery with the complete Season One of the enthralling new series based upon the New York Times bestselling series by Sara Shepard.

La Primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama adolescente, misterios y suspenso, Pretty Little Liars, se estrenó oficialmente el 08 de junio del 2010 y terminó su emisión el 21 de marzo del 2011.

En el pequeño y misterioso pueblo de Rosewood, han crecido cuatro adolescentes: Spencer Hastings, Aria Montgomery, Emily Fields y Hannah Marin, quienes a pesar de ser muy diferentes entre si y tener su propia lista de defectos, alguna vez fueron mejores amigas y tenían por su líder y abeja reina a: Alison DiLaurentis, una chica que a pesar de su popularidad y belleza, también era de las chicas más manipuladoras y crueles conocidas en todo el pueblo. Cuando Alison desapareció misteriosamente sin dejar rastro de Rosewood, las chicas terminaron con su amistad y maduraron separadas.

Con apenas un año cumplido tras la desaparición de Alison, las chicas vuelven a unirse luego del descubrimiento del cadáver de quien solía ser líder y con la aparición de una serie de mensajes y amenazas enviadas por una siniestra y aterradora identidad anónima, conocida simplemente como "A".

.En el pequeño y misterioso pueblo de Rosewood, han crecido cuatro adolescentes: Spencer Hastings, Aria Montgomery, Emily Fields y Hannah Marin, quienes a pesar de ser muy diferentes entre si y tener su propia lista de defectos, alguna vez fueron mejores amigas y tenían por su líder y abeja reina a: Alison DiLaurentis, una chica que a pesar de su popularidad y belleza, también era de las chicas más manipuladoras y crueles conocidas en todo el pueblo. Cuando Alison desapareció misteriosamente sin dejar rastro de Rosewood, las chicas terminaron con su amistad y maduraron separadas.Con apenas un año cumplido tras la desaparición de Alison, las chicas vuelven a unirse luego del descubrimiento del cadáver de quien solía ser líder y con la aparición de una serie de mensajes y amenazas enviadas por una siniestra y aterradora identidad anónima, conocida simplemente como "A".

Alison DiLaurentis, Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin et Spencer Hastings sont cinq amies très soudées. Lors d'une petite soirée entre amies, la leader de la bande, Alison, disparaît. Dès lors, le groupe se dissout. Un an plus tard, les quatre filles essaient toujours de refaire leur vie chacune de leur côté, mais elles commenceront à recevoir des messages douteux d'un certain "A" qui menace de révéler leurs secrets - y compris ceux qu'elles n'ont partagés qu'avec une seule personne : Alison. Dès lors, les anciennes amies vont ressouder les liens afin de surmonter les obstacles que "A" leur fait subir. Ensemble, elles se lancent à la découverte de l'identité de "A".

שנה לאחר היעלמותה של המנהיגה שלהן, חבורה של בנות מתחילות לקבל הודעות מזר המאיים לחשוף את סודותיהן האפלים.

Alla deriva senza la loro leader scomparsa, quattro compagne di scuola fanno fronte comune quando un ricattatore minaccia di rivelare i loro segreti.

女の子は、嘘と秘密でできている。ズルイ、かわいい、スリリング。新感覚のガールズ・ミステリー。郊外の美しく平穏な町、ローズウッド。アリソンが謎の失踪を遂げた1年前から、親友だったアリア、スペンサー、ハンナ、そしてエミリーたちは疎遠に。ところが、アリソンしか知り得ない事実を知る“A”から脅迫メッセージが届き始め、状況は一変する。

Rosewood is een modelstadje met talloze geheimen. Het meest duistere geheim behoort toe aan de mooiste meisjes van de stad: Aria, Spencer, Hanna en Emily. Nu dreigt alles uit te komen. Een jaar geleden verdween de leider van de groep, Alison, en dit betekende het einde van de vriendschap tussen de meiden. Maar nu krijgen ze berichtjes van ene ‘A’, die dingen zegt die alleen Alison kon weten. ‘A’ verraadt hun geheimen, houdt hen voortdurend in de gaten en gooit er angstaanjagende bedreigingen uit. De meiden komen weer samen om uit te vinden wat er aan de hand is. Is Alison terug? Of is het iemand anders?

Um ano após o desaparecimento de sua líder, um grupo de garotas começa a receber mensagens de um estranho que ameaça revelar seus segredos mais ocultos.

Rosewood je dokonalé městečko s mnoha tajemstvími, z nichž ta nejošklivější patří čtyřem nejkrásnějším dívkám ve městě: Aria, Spencer, Hanna a Emily, kamarádky, jejichž nejtemnější tajemství se brzy odhalí. Před rokem zmizela Alison, včelí královna skupiny, a dívky si přestaly být navzájem nejlepšími kamarádkami. Teď jim začnou chodit zprávy od "A", ve kterých se píše o věcech, které může vědět jen Alison. "A" prozrazuje jejich tajemství, sleduje každý jejich krok a vyhrožuje jim velmi děsivě. Dívky se znovu sejdou, aby zjistily, co se děje: Je Alison zpátky, nebo je "A" někdo úplně jiný? Podělte se o záhadu s kompletní první sérií nového strhujícího seriálu podle bestselleru New York Times od Sary Shepardové.

Çok satan kitap serisinden uyarlanan ve her bölümü bir saat süren bu gizem ve entrika dolu dizi, cinayete kurban gittiği düşünülen, grubun kötü şöhretli lideri Alison'ın kayboluşunun ardından Aria, Emily, Hanna ve Spencer adındaki dört kız arkadaşının "A" adındaki gizemli birinden tehditkâr mesajlar almasıyla gelişen olayları konu alıyor.