Joseph Dougherty — Productrice exécutive / Producteur exécutif
Épisodes 40
ゲーム開始
“人形の家”で罠にかかったアリア、エミリー、ハンナ、スペンサー、そしてモナ。恐ろしいチャールズに監禁され、逃げ場も見当たらない。何とかして逃げようとする彼女たちに激怒したチャールズのゲームがエスカレートし、さらに暗く、陰湿になっていく。
Lire la suiteソング・オブ・イノセンス
“人形の家”から解放されたライアーズたちだが、監禁されていたときに起こったことに大きな影響を受けている。彼女たちを愛し心配する人たちに見守られながら、家に戻った彼女たちは心の傷を癒そうとするが、あまりうまくいかない。容疑者のアンドリューが拘留中であったとしても、アリア、エミリー、ハンナ、スペンサーは不安でたまらない。
Lire la suiteソング・オブ・エクスペリエンス
監禁によって自分たちの生活をひっくり返されてしまった少女たちは、それぞれがあの辛い経験の意味を理解しようと答えを模索する。アリアはアンドリューがどんな人間なのかを知ろうとし、エミリーは新しい友人と気持ちを通わせようとする。スペンサーは懸命にアリソンとジェイソンからチャールズのことを聞き出そうする。
Lire la suiteAの影
チャールズのことでアリソンとジェイソンに嘘をついたケネス・ディローレンティスだが、この青年とディローレンティス家とのつながりについて、一部始終を打ち明ける。チャールズの過去についてはあまり多くを語ろうとしないケネスだが、少女たちはラドリー精神病院について十分な情報を得る。
Lire la suite天使なんかじゃない
モナがローズウッドに帰ってくるが、精神状態はよくない。それに警察に自分の死を偽装した理由を答えなくてはならない。さらに悪いことに、自分の計画へのレスリーの関与についても問い詰められる。ハンナは、アリソンから攻撃される心配がないことを告げてモナを安心させるだけでなく、レスリーとモナの友情を修復するために、彼女を助ける決心をする。
Lire la suite全てを調べ尽くして
フードをかぶって拷問したのはレスリーだとあらゆる痕跡が指している。ライアーズたちは警察に自分たちの発見を提出する前に、具体的な証拠を得ようと動き出す。だが、調査の手を強めると、“A”からの脅迫がエスカレートする。一方、エミリーは友人のひとりから驚きの申し出を受け、スペンサーは重要な決定をするよう家族からプレッシャーを受ける。
Lire la suiteオー・ブラザー!
チャールズが自分の誕生日に帰郷することがわかり、ディローレンティス家に複雑な思いが走る。ディローレンティス氏はアリソンとジェイソンを兄弟から隠すため、急いで町から離れたい。スペンサーとハンナはチャールズを捕まえる絶好のチャンスだと考える。一方、モナはマイクに心を閉ざし、ハンナは嬉しくないサプライズを受け取る。
Lire la suite額の中の真実
最近のチャールズとのもめ事で、ライアーズたちとローズウッドの町の緊張感は高まったまま。アリアにとって自分の作品がアートギャラリーに展示される大切な瞬間も、エラが安全を考えて家から出さないと決めたために、危機に瀕す。ハンナはいまだに予期せぬ奨学金に不安を感じ、たとえ自分が選んだ学校に行くチャンスを失うことになっても奨学金を返す決心をする。
Lire la suiteラストダンスはあなたと
アリソン、アリア、エミリー、ハンナ、スペンサーを除いて、ローズウッド高校はプロム一色に染まっている。“安全上の問題”から参加を禁止されたライアーズたちは、高校生活最後の屈辱的な敗北と受け取る。彼女たちの母親は最悪な状況を何とかしようと、スペンサーの家の納屋でプロムを開こうと提案する。最初は渋々だったライアーズたちは・・・。
Lire la suiteゲームオーバー
トビーの母親を殺したのは誰?アリソンが行方不明になった夜に石で彼女の頭を殴ったのは誰?なぜ"A"はいつもライアーズたちをターゲットにしてきたのか?何年にもわたる苦しみと終わりなき疑問の果てに、アリソン、アリア、エミリー、ハンナ、スペンサーはついに自分たちを苦しめてきた人間と顔を突き合わせ、チャールズが"A"になった理由と方法を知る。
Lire la suiteローズウッド回顧録
数多くのショッキングな新事実に苦しめられた数年間が過ぎ、ライアーズたちはようやく"A"の本当の正体を暴くことができた。それから5年後、どうやら、新しい顔、新しい秘密、そして新しいウソが現れる時がきたようだ。ライアーズたちは、ローズウッドを去った時の自分とは違っている。それぞれが自分の道を追い求め、"A"のいない生活に慣れてきた。だが、すべてが始まった場所に連れ戻されるような出来事が起こったなら、彼女たちはいったいどうするのか?人間関係が再び試され、新しい秘密が明らかにされる時、昔の習慣と新しい生活の狭間で悩みながら、ライアーズたちはこの街に留まり、力を合わせていかなくてはならない。
Lire la suiteシャーロットのおくりもの
ライアーズたちがローズウッドに足止めされている間に、新しい謎についての疑問が浮上する。落ち着きなく、早々とボストンに戻るアリアに疑惑の目が注がれるが、アリアは本当にこの謎にかかわっているのか?なじみ深い環境に戻ることになったスペンサー、エミリー、ハンナだが、この謎を“昔のやり方”で解決するのは気が進まない。一方、エミリーはカリフォルニアでの生活について嘘をつき続けている。そんな友人たちをアリソンが注意深く見守っている。(
Lire la suite覆われた傷
ラドリー精神病院に捜査の目が向けられ、ライアーズたちに衝撃が走る。アリア、エミリー、ハンナ、スペンサーはまたしてもローズウッド警察とのなじみ深い関係に戻って行く。そして答えを探す彼女たちの行動が、周囲の愛する人たちに影響を及ぼし始める。母親の仕事が危機に瀕し、ハンナは高校時代の友人ルーカスの助けを借り、ライアーズ全員を救える可能性のあるアリバイを考え出そうとする。一方、エミリーは過去5年間の一部始終を告白し、アリアは自分の上司とともにエズラの2作目の本を何とかしようと奔走する。
Lire la suite新たな人には新たな嘘
ローズウッド警察にラドリー精神病院の防犯映像のことでしつこく聞かれたハンナは、助けを求めて、自分の近しい人たちに真実を告白しようとする。アリアはエミリーの助けを借り、エズラが本当に罪を犯したのかどうか、答えを探し続ける。スペンサーはケイレブとともに新しい脅迫の証拠を追跡する。一方、新しい恋と古い恋が表面化し、あたりに気まずい雰囲気が立ち込める。
Lire la suite邪魔しないで
サラ・ハーベイが新しい脅威にかかわっていると確信したライアーズたちは、警察に行く前に、力を合わせてサラの関与を示す証拠を見つけようとする。ケイレブはハンナと一緒に、監視カメラの映像を利用して新しいストーカーに応戦するための計画をまとめる。一方、アリアは家族から思いがけない知らせを受け取り、アリソンは大変なときにエミリーを慰め元気づける。
Lire la suiteきっといるどこかの誰か
シャーロットの殺人事件の調査が進展し、個人的な生活が浮き彫りになっていくライアーズたち。スペンサーは母親の秘密を知りたい。アリアは自分がエズラの本に深くかかわっていることをリアムに告白する。アリソンは自分とエリオットが友達以上であることを認める。さらに、モナが忠誠を誓う相手とは?ケイレブ、スペンサー、ハンナは新しい複雑な関係を解決できるのか?一方で、エミリーとハンナに衝撃が走り、その脅威が深刻さを増していく。
Lire la suite抱える重荷
恋愛関係が進展する中、ライアーズたちは殺人事件の新しい容疑者を調べる。ローズウッドにエズラが戻ってきて、アリアは彼の本に自分が関与した事実を伝えねばならない。スペンサーとケイレブはキャンペーンに影響するメディアへの情報漏えいに対処し、ハンナは仕事中の出来事から自分の生活を振り返る。エミリーはサラの捜索を続けている間、ストーカーから嫌がらせを受ける。一方、祭司が取り仕切る中、ついに恋人たちが結婚式の鐘を鳴らす。
Lire la suite消せない過去
エミリーがストーカーに殺されかけたあと、ライアーズたちはもっと真剣に脅威を受け止め、これ以上の被害を食い止めるために、口を固く閉ざそうとする。ケイレブはイボンヌに関する情報漏えいの責任を取ったことによる二次被害に対処しなくてはならない。スペンサーはケイレブを慰め、彼に真実を話すよう促す。エミリーは自分を追う人間を見つけ出そうとし、アリアとエズラは小説に取り組み始める。一方、ハンナは自分の生活を直視できない。
Lire la suite私がいなくて寂しかった?
アリソンが突然得体の知れない危険に見舞われたのち、終わることのない嫌がらせに我慢の限界を超えたライアーズたちは、自分たちで反撃に出ることを決心する。ハンナとケイレブは嫌がらせをする人物と直接対決するための計画を立て、エミリーとスペンサーは、モナが殺人事件に関与しているかどうか調べようとする。アリアとエズラは小説に取り組み続けているが、どうやら予想以上に険しい道のりになりそうだ。一方、アリソンを思いがけない人物が訪ねてくる。
Lire la suite内緒にして、ライアーズ
シャーロットを殺した犯人を選挙までに明らかにしなければ全員を殺すとストーカーに脅され、ライアーズと仲間たちは途方に暮れる。だが、それでも彼らは果敢に立ち向かわなければならない。スペンサーとトビーはサラ・ハービーを捕まえるために協力し合う。イボンヌは、トビーが本当は誰を愛しているのか疑問に思う。エズラは小説の最終章を書き終え、ようやくニコルと訣別する心の準備ができる。アリアは辛さで感情が高ぶる彼を慰めるうちに、昔の気持ちが溢れだす。ケイレブがハンナを守る計画に必死にとりかかっているとき、ふたりは過去を振り返り反省する。一方、生還したアリソンは奇妙な幻覚を見るようになり、自身の正気を疑い始める。エミリーはアリソンの無事を確かめるために監視を続ける。
Lire la suite最終ゲームの幕開け
ハンナが誘拐され、ライアーズたちはハンナを助け出すため、厳しい時間との闘いに直面する。ハンナを救出する唯一の方法は、シャーロット殺害犯の証拠をに手渡すこと。そのためには、ライアーズたちはこれまで決して越えることのなかった一線を越える決心をしなければならない。だが、一度越えたなら、もう後戻りは許されない。
Lire la suite混乱
ハンナ誘拐事件のトラウマを引きずるライアーズたちは、アリソンの症状が悪化するにつれてエリオットに対する疑惑を募らせていく。一緒に本の仕事をしているうちにリアム、アリア、エズラの間に緊張感が漂うようになる。スペンサーとケイレブは、お互いに気まずい話題を避けようとして神経を尖らせている。一方、気がかりな電話を受けたエミリーは、アリソンに面会する方法を考え出そうとする。
Lire la suite最大の過ち
ハンナ誘拐事件のトラウマと不吉な運命に心を乱されながらも、ライアーズたちは“A”の脅威からアリソンを守るために、彼女を病院から素早く救出しようとする。しかし、途中で致命的なミスを犯してしまい、状況が一変する。
Lire la suiteヒット・アンド・ラン
人生において最大の過ちを犯してしまったライアーズたちは、その後始末に追われる。必死に秘密を隠そうとするあまり、それぞれの恋人たちにも内緒にしていたために、関係がギクシャクしてしまう。ハンナとケイレブがキスを交わしていた事実が、スペンサーとケイレブの関係に重くのしかかっていたが、スペンサーは後悔するかも知れない方法で折り合いをつける。モナは、どんな時も隠ぺい計画に干渉してくる。
Lire la suiteメアリーの手中で
ジェンナがローズウッドに戻って来た。ライアーズたちは、彼女が敵のひとりと親しくしていることから、“A”である可能性が一番高いと思うようになる。精神病院を退院するために、アリソンは身内の世話を受けなければならず、メアリー・ドレイクのもとに身を置くことになる。スペンサーは、行方不明になったケイレブを探すためにハンナに協力を求める。アリアとエミリーは、秘密のアパートを偶然発見し、そこにはさらに答えがあるのではないかと期待する。
Lire la suite真実の行方
ローズウッド警察がライアーズたちの隠し事を突き止めるために動き始め、ライアーズたちは、ロリンズが本当に死んだのか疑問に思う。ハンナは警察に真実を話すべきかどうか、心の中で葛藤している。一方、エズラとアリアはふたりの関係の気まずさにもがいている。ジェンナは自身が立てた策略の一部と、新たな相棒を明らかにする。アリソンは、ライアーズたちがハンナを救出するために、シャーロット殺害犯はアリソンだと打ち明けていたことを知り、不快な気持ちになる。一方、悪者たちに関わってしまった、ある人物が殺害されてしまう。
Lire la suiteギャングスター
アリソンにメアリーから距離を置かせるために、ジェイソンがローズウッドの町に戻って来た。ライアーズたちは、メアリーとディローレンティス夫人について新たな情報を手に入れたことで、台風避難用地下室へとたどり着き、多くのヒントを発見する。エズラは昔の知人について電話を受ける。それは、彼の人生を変えるかも知れない内容だった。一方、ノエル・カーンはさらに疑わしさを増し、“A”の最有力候補者となる。
Lire la suite暴走は止められない
エミリーはローズウッド高校の水泳コーチになることを目指すが、元恋人のペイジも同じ仕事を狙っていることを知る。ライアーズたちが危険にさらされていると判断したハンナのもとを、グランウォルドが訪ねてくる。ライアーズたちは、答えを得るためにメアリーの出産に立ち会った医師を見つけ出す。アリソンは、日常生活を取り戻すために、再び働くことを決意する。
Lire la suiteカーンの怒り
ライアーズのメンバーのひとりが、ノエル・カーンが"A"であることを証明しようと躍起になる。ほかのメンバーたちは、彼女の意見を裏付ける証拠を探しながらも、感情的になっている彼女を心配する。エミリーは、困ったときに意外にもペイジを心の拠りどころとする。このことが原因で、ほかのひとたちとの関係に緊張が生じる。ジェイソンとアリアは手を組み、メアリーの過去について、そして彼女が何を隠しているのかを探る。
Lire la suite深まる闇夜
ライアーズたちは昔の敵たちと正面きって対決し、大波乱が起きる。ライアーズたちが繰り広げた敵たちとの秩序なき戦いは、悲惨な結末を迎える。メンバーのひとりは、状況を一変させるような自身の過去についての秘密を知る。さらに別のメンバーは、人生が様変わりしうるような未来に関することを発見する。
Lire la suiteお遊びはこれから
シリーズのファイナルを飾るセブンス・シーズン後半10話の第1話。ノエル・カーンの突然の死後、ライアーズたちは人生を立て直そうとする。スペンサーはメアリー・ドレイクと自身の関係をもっと知ろうとする。一方、ニコルが戻ってきた今、アリアとエズラは自分たちの将来がどうなるのかを察知する。モナはハンナがファッションの仕事に復帰するのを助ける。エミリーは、ローズウッド高校でともに働くアリソンとペイジとの間でうまくバランスを取ろうと努力する。一方、“A・D”はライアーズたちに、最終局面を明らかにする特別な贈りものをする。ライアーズたちは、この新たな贈りものによって、事態がまったく新しい段階へ進んでいることを知る。
Lire la suite背後にご用心
高校生が“A・D”の作戦に加わることができるのか? 高校時代のアリソンのミニ版のようなアディソンが、トラブルを引き起こす。エミリーは、高校時代のアリソンのニュー・バージョンのようなティーンエイジャーで、おなじみの敵と関係があるらしいアディソンと衝突する。スペンサーは、家族の秘密について母親と口論になる。アリアは、エズラとの関係をホールデンに打ち明ける。一方、スペンサーはフューリー刑事に助けを求める。そしてジェンナは、ローズウッドに戻って来てノエル・カーンや最近の出来事について考えを述べ、さらにトラブルを引き起こす。
Lire la suiteミッションは確実に
ハンナは、仕事でつまずいていることをジェンナが非難し、ケイレブを呼び出して最近の出来事を把握しようとするはずだと確信する。アリアとエミリーはチームを組み、ジェンナについて、そしてジェンナと“A・D”との関係についてもっと情報を得るためにシドニーを調査する。スペンサーはフューリー刑事と親しくなっていく。一方、アリアはエズラとの現在の関係に苦しんでいる。ゲームでのハンナの順番で、ハンナが予想していた以上に過酷で、衝撃的な結果になる。
Lire la suite非情な仕打ち
ゲームでのアリソンの順番で、彼女は個人的に重大な決断を迫られる。“A・D”が、アリソンが忘れていたトラウマを思い出させようとすると、さらに決断することが難しくなる。スペンサーは、ずっと先延ばしにしていた父親との対話を実現し、彼が犯した過去の罪と現在の彼の居場所を聞く。エミリーは、アリソンが自身の妊娠について厄介な問題に直面したときも、ローズウッド高校でともに働くアリソンとペイジとの関係をうまく保ち続ける。そして、ペイジは大きな決断をする。アリアはエズラとの運命を問い続け、“A・D”の嘲りに苛立つ。また、メアリー・ドレイクについて捜索するハンナとスペンサーは、よく知っている人物に出くわし衝撃的な秘密を知る。
Lire la suite心の声
エミリーは、アリソンと赤ちゃんの状況をどうすればいいのか考えあぐねているが、ペイジは自分の気持ちにかたをつける。フューリー刑事はロリンズ博士の失踪に関する証拠集めを続けている。スペンサーは、フューリーと出会った夜に自分が大きなミスを犯していたことに気づく。ライアーズたちは新しい人物に疑いを抱き始める。その人物が“A・D”なのか? そして、モナは“A・D”のボードゲームの謎を解明しようとするハンナに手を貸す。一方、アリアとエズラはニコルへの対処の仕方で意見が対立してしまう。
Lire la suite操る魔の手
ロリンズ博士の失踪について、警察はスペンサーに圧力をかける。ハンナとケイレブは彼女を守ろうとする。アリアは“A・D”からの命令に従い、アリソンとエミリーの邪魔をする。エズラは出版社からPRツアーをひとりで続けるように言われるが、アリアにはその理由がわかっていた。アリアは“A・D”が指示する嫌な仕事をするために出かけ、エズラのイベントをすっぽかしてしまう。ライアーズたちは、“A・D”の正体を確信し始める。だが、ハンナだけはそれを認めようとしない。
Lire la suiteミス・クレイジー
“A・D”はアリアを支配し続け、友人たちに対してとる行動も指示する。その内容は徐々に過激になっていく。フューリー刑事は、行き詰まりを感じながらも捜査を続行する。スペンサーは、自身と両親の過去に関する気がかりな情報を知る。そしてメアリー・ドレイクがスペンサーのもとを訪れて驚かせる。メアリーは彼にある申し出をする。一方、ケイレブはハンナの母親に、ハンナとの将来についての心づもりを打ち明ける。エミリーとモナは、エミリーの卵子を取り扱った医師と対峙し、答えを求める。
Lire la suite選択の時
警察はライアーズ全員に捜査令状を執行する。モナは、アリアが“A・D”のために動いていることをライアーズたちに暴露し、アリアは必死に説明する。その後、アリアはロリンズ博士の死について新たな情報を入手する。ライアーズたちは、起訴されるかも知れないと考え始める。ハンナとケイレブはふたりの関係を進展させる。スペンサーとトビー、エミリーとアリソンは、それぞれ最後の夜をともに過ごす。アリアは“A・D”を脅すが、彼から「もう手遅れだ」と言われ、自分が“A・D”の罠にかかったことに気づく。全員がこれでゲームオーバーだと思う。しかし、ケイレブは電話の信号からゲームの発信源を追跡していた。
Lire la suite別れを決意して
警察はライアーズたちを依然として疑っている。アリアはみんなを救うために、ある方法を考え出す。彼女は自分が犠牲になろうとするが、エズラが計画に介入し、事態は思いがけない展開を見せる。一方、エズラ、ハンナ、スペンサーはモナに対する疑惑を募らせ、彼女と対立する。その後、モナとシャーロットの関係について、いくつかの秘密が明かされる。ゲームの新たなピースが明らかになり、ライアーズたちは答えを見つけ出そうとするが、彼女たちは警察に出くわす。そして“A・D”の攻撃を阻止し、ゲームを終わらせることになるかも知れない衝撃的な告白がおこなわれる。
Lire la suite最終章
ライアーズたちは、“A・D”の事件から気持ちを切り替え、新たな生活を楽しんでいる。エミリーとアリソンは幸せな家庭生活を送り、ハンナ、ケイレブ、アリアは仕事で大躍進する。そしてスペンサーは、訪ねてきたトビーを喜んで迎え入れる。だが、ある人物が初めて“A・D”と対面する時、水面下に隠されていたことが明らかにされる。
Lire la suite