Hazug csajok társasága (2010)
← Wróć
Oliver Goldstick — Producent wykonawczy
Odcinki 161
Hazatérés
A pennsylvaniai kisvárosban, Rosewoodban öt gimnazista lány kötött elválaszthatatlan barátságot: a sportos Emily, a kicsit dundi Hanna, az okos Spencer, a művészi hajlamú Aria és a bombázó Alison. Egy nyáron Alison eltűnik, és sehol nem bukkannak a nyomára. Aria és családja egy évvel ezután Izlandról visszatér a városba, és a lányt sok meglepő élmény várja.
Czytaj więcejZűrös ügyek
A Montgomery család lassan kezd visszazökkenni a régi kerékvágásba, bár Aria gyanakodva figyeli apját, akiről tudja, hogy elutazásuk előtt egy fiatal nővel találkozgatott. Az új szomszéd, Maya egyre közelebb kerül Emilyhez. Hanna próbálja elcsábítani barátját, Seant, de a fiú még várni akar. Spencer és nővére vőlegénye, Wren között elcsattan egy csók. Wilden nyomozó kihallgatja a lányokat Alison eltűnéséről, azonban a barátnők attól félnek, hogy kiderül, hogy Jenna Marshall balesetében bűnösök voltak.
Czytaj więcejTiltott csók
Hannát egyre jobban idegesíti, hogy anyjának viszonya van Wilden nyomozóval, aki külön kihallgatja őt az iskolában. Aria megdöbben, amikor apja volt szeretője, Meredith felkeresi előbb apját, majd anyját is a galériában. Miután Spencer és Wren csókja kiderült, Melissa szakított a fiúval és a hangulat meglehetősen fagyos a Hastings házban. Amikor Emily megpróbálja lerázni az erőszakoskodó Bent, nagy meglepetésére Toby Cavanaugh siet a segítségére.
Czytaj więcejKapcsolatok
Hanna apja, aki jó ideje elhagyta a családját, megjelenik a városban és vacsorázni viszi a lányát. Emily-t kínosan érinti az eltűnt képek ügye és megpróbálja Mayával tisztázni a kapcsolatukat. Spencer attól fél, hogy kiderül, hogy a dolgozatát egy az egyben nővérétől, Melissától lopta. Aria és Ezra tanár-diák kapcsolata egyre feszültebb és ez már az osztálynak is feltűnik.
Czytaj więcejNyakamon az élet
Aria megdöbbenve értesül róla, hogy A. levelet írt az anyjának, amelyben feltárja Byron viszonyát a kolléganőjével, és azt is, hogy Aria falazott az apjának. Spencer részt vesz egy teniszmeccsen apjával, ahol annak kérése szerint kénytelen veszíteni.
Czytaj więcejMindenütt jó, de legjobb a bálon
Mindenki izgatottan készülődik az Öregdiák bálra. Spencer nagyon boldog, hogy Alex-szel a bálon lesz az első, hivatalos randijuk. Úgy tűnik, Hanna és Sean kapcsolata rendeződött, Hanna nagyon reménykedik abban, hogy ő nyeri el a bálkirálynői címet. Emily, annak ellenére, hogy összetalálkozik Mayával, elfogadja Toby meghívását a bálba. Ariát nagyon bántja, hogy Ezra azt hiszi, elárulta a kapcsolatukat, ezért mindent megtesz, hogy amennyire lehet, megmagyarázza a férfinak a történteket.
Czytaj więcejMásnaposok
A katasztrofálisra sikerült öregdiák bál után mindenki próbálja menteni, amit még lehet. Toby elviszi Emilyt a kórházba, majd ott hagyja a sérült lányt és eltűnik. Spencer igyekszik kimagyarázni Melissa viselkedését Alex előtt és békülős randevút kér a fiútól. Aria felkeresi Ezrát, de a férfi elutazott a városból, az iskolában is más helyettesíti. Hanna szeretné kibékíteni Seant, de egyre közelebb kerül a valaha stréber Lucashoz, akit nagyon megkedvel. Jenna és Toby eltűnt aktája nagy kavarodást okoz az egész városban és komolyan feladja a leckét a lányoknak.
Czytaj więcejBeszélni jó
Aria és Mike anyja, Ella elköltözött otthonról, így Byron egyedül neveli a gyerekeket, ami nem könnyű. Hanna édesanyja, Ashley anyagi gondokkal küzd, mértékletességre inti lányát a költekezés terén. A városba érkezik Jason DiLaurentis, Alison bátyja, aki átveszi az avatóünnepség előkészületeinek irányítását. Wilden nyomozó továbbra is kutat az eltűnt Toby után. A lányok megrémülnek, amikor kiderül, hogy az ünnepségen Jenna is beszédet akar mondani - attól félnek, hogy a vak lány leleplezi őket.
Czytaj więcejViharzóna
A négy barátnő készül a kötelező SAT-tesztre, bár mindenkinek megvan a maga problémája, ráadásul komoly vihar közeledik Rosewood felé. Spencer megpróbálja megtudni, miért viselkedik olyan feszülten egymással az anyja és Alex. Emily egy régi levele nyomába ered, amely kínos helyzetbe hozhatja őt Alisonnal való kapcsolata miatt. Aria eleinte elhárítja Noel Kahn közeledését, majd végül úgy dönt, mégis randevúzik a fiúval. Hanna igyekszik újabb internetes licitálással több pénzhez jutni, hogy titkon kisegítse az anyját. Mindenkit megdöbbent a hír, hogy valaki összetörte Alison emlékhelyét.
Czytaj więcejTartsd szemmel a barátaidat!
Mona születésnapi partit rendez, ahová mind a négy lányt meghívja, bár Hannán kívül senki nem lelkesedik az ötletért, hogy részt vegyenek a bulin.
Czytaj więcejAz üzenet
Mindenkit letaglóz, hogy Hannát elütötték. Szerencsére nem túlságosan súlyosak a sérülései és Hanna végre elmondhatja a barátainak, hogy ki is A. Azt a fát, amire Alison és Ian nevét rávésték, valaki kivágta, így Spencer és Aria elesik egy komoly bizonyítéktól. Emily kapcsolata egyre feszültebb a szüleivel, végül nem bírja tovább és elárulja nekik, hogy nem az, akinek hiszik.
Czytaj więcejFriss seb
Hannát hazaengedik a kórházból, és véletlenül felfedezi a nagy halom pénzt. Emily szülei, bár nem helyeslik kapcsolatát Mayával, meghívják a kaliforniai lányt vacsorára. Aria megpróbálja elérni, hogy Noel Kahn felejtse el, amit Ezra kocsijában látott, de a fiú megzsarolja a tanárt.
Czytaj więcejBarát vagy ellenség?
Ian megkéri Spencert, hogy mivel már egy család tagjai, hagyják maguk mögött a múltat, a lány azonban biztos benne, hogy Ian és Alison együtt töltötték az Alison eltűnése előtti hétvégét. Maya és Emily kapcsolata - Emily anyja, Pam helytelenítése ellenére - virágzik. Noel Kahn megzsarolja Ezrát jobb érdemjegyért cserébe, de hála A.-nak, ő maga kerül bajba. Hanna elmeséli Ariának, hogy A. tud egy titkot az anyjáról, és ezért zsarolja őt. Toby nagyon nehezen viseli maga körül az ellenséges kisvárost. Spencer-t megdöbbenti, hogy a házasság mennyire megváltoztatta Melissát.
Czytaj więcejÜgyelj arra, mit kívánsz
A lányokat megdöbbenti az A. által küldött videó eddig ismeretlen részlete, miszerint Ian találkozott Alisonnal a halála éjjelén. Mindenki izgatottan készül a jótékonysági táncmaratonra. Aria nagyon megörül, amikor egykori bébiszittere, Simone meglátogatja, azonban lelkesedése hamar elszáll, amikor meghallja, hogy a lány Ezrával kávézik. Emily-nek nagyon hiányzik a javítótáborba küldött Maya. Miután Spencer laptopja a rajta levő videóval eltűnik, a lányok egyre rémültebbek. Hanna megpróbál állást szerezni, hogy anyjának segítsen. Bár nem jár sikerrel, a táncmaraton estéjén A-tól kap egy busásan fizető melót - de a munkának vannak hátulütői.
Czytaj więcejVigyázz, kész, hazudj!
Miután egész éjszaka az Alisonról küldött fotót elemzi, Aria rájön, hogy a lányról az eltűnése éjjelén készített képet egyetlen helyről fotózhatták, Alison szobájából. Emily kellemetlen versenytársra akad az úszócsapatban. Ashley, Hanna anyja megijed, amikor Mrs. Potter, akitől a nagyobb összeget kölcsönvette, találkozót kér tőle. Aria Philadelphiába készül titkos randevúra Ezrával, mert azt reméli, hogy ott zavartalanul együtt lehetnek, azonban nem sejti, hogy A. megzsarolja Hannát.
Czytaj więcejTanulótárs kerestetik
Aria roppant gyanúsnak találja, hogy apja valakivel telefonon leegyeztet egy vacsorát, de neki más programot mond. Spencer önként jelentkezik, hogy francia nyelvórákat adjon a házi őrizetben levő Tobynak. Az Emily és Paige között kihirdetett úszóversenyt Paige balesete miatt végül nem tartják meg és Emily kerül be a legjobb négybe. Miután megtalálja anyja jegyét Byron zakójában, Aria az egyre rémültebb Hannával a nyomában eldönti, hogy kideríti, hányadán állnak egymással a szülei.
Czytaj więcejRégi és új
Miután Hanna elmondta Ariának, hogy A. megzsarolta őt és emiatt kénytelen volt elárulni Ellának, hogy Aria a múzeumban volt, a két lány között fagyos a hangulat. A Jenna szobájában talált Braille-írás megfejtése nem kevés fejtörést okoz a lányoknak. Emily óva inti Hannát Calebtől, de Hanna azzal vág vissza, hogy Emily korábban Toby-ról is ugyanezzel a véleménnyel volt. Paige apja bemegy az iskolába és azzal vádolja Fulton edzőt, hogy azért kivételezik Emily-vel, mert meleg. A történtek után Emily és anyja végre kibékül.
Czytaj więcejAz elátkozott gyermek
Az iskolában lázasan folynak az őszi színdarab próbái Ezra irányításával. Aria bekönyörgi magát a produkcióba, mint asszisztens, Emily kellékesként segít, Spencer és Hanna pedig szerepelnek benne. Hanna még mindig titkolja Ashley előtt, miféle vendégük van az alagsorban, de a helyzet egyre tarthatatlanabb. Spencer és Emily megdöbben, amikor megpillantják, hogy Ian egy táskát ad át Jennának. Spencer kérésére Toby ellopja Jenna mobilját, de Calebnek nem sikerül feltörni. Miután találnak a kellékek között egy Ian nevére szóló, vérfoltos díjat, a lányok beviszik a bűnjelet a rendőrségre.
Czytaj więcejA célszemély
A lányokat kihallgatják az Ian nevére szóló, a kellékek között talált serleg miatt, amiről kiderül, hogy hamis és nem emberi vér van rajta. Paige megkéri Emilyt, hogy tekintse a köztük történteket semmisnek. Spencer és Toby egy közeli motel 214-es szobájában újabb üzenetre bukkan A-tól. Ariát kellemetlenül érinti, hogy Ezra rajongva beszél Jenna novellájáról és egyre több kérdést tesz fel neki a lányról. Ashley rájön, hogy Caleb egy ideje az alagsorban lakik és kiutasítja a fiút, így Hanna és Caleb együtt töltik az éjszakát egy sátorban a szabadban.
Czytaj więcejValaki vigyáz ránk
Miután kiderült, hogy Spencernek kapcsolata volt Iannel, a rendőrség házkutatást rendel el nála, ami nagyon felzaklatja a lányt. Toby megígéri neki, hogy segít kideríteni, ki akarja ártatlanul megvádolni. Aria egy Ezrának szóló üzenetet véletlenül az anyjának küld el, aminek következményei Ella és Byron újrainduló kapcsolatára is hatással vannak. Hanna boldogságát darabokra töri az, amit Aria és Emily Calebről mesél neki és emiatt felpofozza Jennát. Spencer megtudja, hogy bár a házkutatás eredményét talán semmisnek tekintik, a karkötőjébe akadva megtaláltak egy szálat abból a pulóverből, amit Alison a gyilkosság éjjelén viselt.
Czytaj więcejA gyűrű
A lányok egyre biztosabbak abban, hogy Ian volt Ali gyilkosa. Veronica figyelmezteti Spencert, hogy nem jó, ha az emberek Toby társaságában látják. Hanna nagyon nehezen viseli Caleb árulását - nem sejti, hogy Mona titokban összetépte Caleb neki írt levelét. Emily megpróbálja Paige-t összehozni egy Meleg Büszkeség-képviselővel, de Paige mindkettejüket cserbenhagyva nem megy el a találkozóra. Aria véletlenül meglát egy közös fotót Ezráról és egy fiatal nőről, akin gyűrű van. Caleb elmondja Hannának, hogy Jenna azért fizette le, hogy megtaláljon nála egy kulcsot.
Czytaj więcejAkiért a harang szól
Miután a lányok megnézik az Alison által elrejtett videókat, rádöbbennek, hogy valaki évek óta figyeli őket, és az is világossá válik számukra, hogy mindenkinek, még Jennának is vannak titkai. Spencer egyre gyanúsabb a rendőrség számára, Garrett folyamatosan követi. Ashley megpróbálja kirángatni Hannát a Caleb miatti depressziójából. Emily nagyon megdöbben, amikor anyja közli vele, hogy Texasba költöznek. Ezra közli Ariával, hogy a Hollison állást ajánlottak neki, így már nem lesz a tanára. A lányok csapdába csalják Iant.
Czytaj więcejTúlélő
Miután Ian holtteste nem kerül elő, Garrett biztosítja a lányokat arról, hogy ragaszkodniuk kell a közös sztorihoz. A szülők egyöntetűen úgy döntenek, hogy amíg a nyomozás be nem fejeződik, a lányoknak terapeutához kell járniuk. Emily torkig van azzal, hogy várhatóan Texasba kell költöznie. Hanna összezavarodik, amikor Lucas segítségével Caleb visszatér a városba és bocsánatot kér tőle. Aria és Ezra viszonya kimondottan hűvös - a lány nem tud túllépni azon, hogy Ezra eltitkolta előle Jackie-t. Spencer és Toby kapcsolatában több buktató is felmerül.
Czytaj więcejMeglepetés
A szülők úgy gondolják, jobb lenne, ha lányok mostantól több időt töltenének külön. Eközben Ezra arra kéri Ariat, hogy találkozzanak, hogy megbeszéljék a dolgokat.
Czytaj więcejBajkeverők
Aria jelentkezik a Hollis-on egy nyílt kurzusra, nem sejtve, hogy egy csoportba kerül Jennával. A lányok arra gyanakodnak, hogy Jason azért költözött vissza, hogy egykori barátjának, a bujkáló Iannek menedéket nyújtson. Spencer megpróbálja lebeszélni Toby-t, hogy Jasonnek dolgozzon, de hiába: a fiúnak kell a pénz, ezért Spencer zálogba teszi Melissa eltűnt jegygyűrűjét. Emily hamisít egy levelet a Danby Egyetemről, hogy a városban maradhasson - a levelet végül nem adja oda anyjának, azonban Pam mégis kézhez kapja.
Czytaj więcejVakrandi
Amikor Spencer a zálogházban nem kapja vissza Melissa gyűrűjét, a lányok keserűen veszik tudomásul, hogy A. megint egy lépéssel előttük jár. Hanna csak Lucas és Danielle miatt egyezik bele egy dupla randiba Calebbel, aminek azonban pozitív hatása lesz a terapeutájához fűződő kapcsolatára. Aria nagyon boldog, hogy Ella hazaköltözött és láthatóan minden a régi, viszont megijeszti Mike különös viselkedése.
Czytaj więcejIsmeretlen ismerős
Miután megtalálják Ian holttestét, "A" tippet ad Emily-nek, a lány alaposan átvizsgálja a búcsúlevelet és döbbenetes felfedezésre jut. Annak ellenére, hogy Spencer boldog, hogy szüleivel rendeződött a kapcsolata, Melissával a hangulat meglehetősen fagyos kettejük között. Jason elkapja Mike-ot, aki be akar törni hozzájuk, és felhívja Ariát, aki megköszöni neki, hogy nem hívta ki a rendőrséget. Hanna erélyesen lép fel Caleb nevelőanyjával szemben és végre kibékül a fiúval.
Czytaj więcejKínos kérdések
A lányokat megdöbbenti az "A" által mutatott video eddig ismeretlen részlete. Mivel mind a négyen szerepelnek a gimnázium jótékonysági divatbemutatóján, Alison anyja, Jessica megkéri őket, hogy mutassák be azokat a ruhákat is, amiket még Ali válogatott ki nekik. Hannát nagyon bosszantja, hogy apja nem hajlandó beismerni, hogy még mindig Ashley-t szereti. Újrainduló baráti kapcsolatuk ellenére Aria kínos helyzetbe hozza Jason-t a kérdezősködésével. Emily nagyon örül, hogy anyja megengedi, hogy mégis Rosewood-ban maradjon. Spencer nem tudja hova tenni apja, Peter ellenséges viselkedését Jessica és Jason DiLaurentis-szel szemben.
Czytaj więcejA vendégek
Emily átköltözött Hannáékhoz, azonban a két lány eltérő stílusa és életritmusa időnként összeütközésbe kerül. Ella és Byron az első vendéglátásra készülnek, mióta Ella hazaköltözött, és Aria számára két különös vendég is meghívást kap: Ezra és Jason. Spencer apja felveszi Toby-t, hogy tisztogassa meg a telkük egy részét, azonban a fiú megtalál egy elásott és szétvert végű "Hastings" feliratú hokiütőt. A kellemesen zajló vendégséget váratlan esemény, Maple rendőr érkezése zavarja meg, aki közli, hogy Mike-ot letartóztatták betörésért.
Czytaj więcejGiling-galang, szól a harang
Mind a négy lány megdöbben, amikor világossá válik számukra, milyen kapcsolat van Jenna és Garrett Reynolds között. Emily „A” mesterkedése folytán kórházba kerül, ahol kimutatják, hogy növekedési hormon van a szervezetében – ez viszont tönkreteheti a sportkarrierjét és a jövőjét. Mivel Tom Ashleynál tölti az éjszakát, Hanna nagyon boldog, mert azt hiszi, a szülei együtt maradnak, de Ashley döntése miatt csalódik. Aria egyre jobban eltávolodik Ezrától, sőt hazudik is neki. Spencer ellopja a hullaházból Alison boncolási jegyzőkönyvét, amelynek azonban az egyik lapja hiányzik.
Czytaj więcejElveszett jelentés
A lányokat megrémíti a gondolat, hogy nem találják az Aliról szóló halottkémi jelentés egyik oldalát. Aria egyre nagyobb zavarban van Jasonnel szemben, mert erotikus álmai vannak a fiúról. Emily kétségbeesik, amikor „A” azt kéri tőle, hogy kérje el Samara egyik barátnője telefonszámát. Hanna megdöbben, mikor Caleb közli vele, hogy az édesanyja megkerestette őt egy magánnyomozóval. Aria és családja egyre tanácstalanabb Mike viselkedése láttán. Spencer még mindig nem érti, hogy apja miért égette el a hokiütőt, amit Toby megtalált.
Czytaj więcejAngyali érintés
Amikor Aria kérdőre vonja Jasont a karámban talált fotók miatt, a fiú meglepő magyarázattal áll elő, ami a lányokat is zavarba ejti. Emily kap ajándékba egy masszázs-utalványt Ashley-től, de a masszázs után dermesztő meglepetés éri. Hanna a koszorúslány-ruhapróbán összefut leendő mostohatestvérével, Kate-tel, aki elviszi a vonakodó Hannát és Monát lovagolni. Spencer és Toby felfedez Ian régi évkönyvében egy különleges klubot, amiről senki más nem hallott.
Czytaj więcejGyónás
A zaklatott Emily – korábbi döntése ellenére – dr. Sullivantől kér segítséget, de meglepődik, mikor aggódó barátnőit is a doktornő irodájában találja. A kellemetlen lovas eset után Hanna abban reménykedik az esküvői próba-vacsorán kibékítheti Kate-et. Mike dührohamában durván megüti anyját, aki arra kéri Ariát, hogy ne szóljon a történtekről Byron-nak. Spence megdöbben, amikor apját Jason házából látja kijönni, de Peter magyarázata még inkább felzaklató tényekkel szolgál számára.
Czytaj więcejCsak a holttestemen keresztül
Miután dr. Sullivan eltűnt, a lányok egy-egy babát kapnak „A”-tól, amely utasítást ad arra, mit kell véghez vinniük, hogy a doktornő életben maradjon. Hanna azt kapja feladatául, hogy akadályozza meg apja esküvőjét Isabellel. Ariának el kell űznie Jackie-t az egyetemről, azonban a módszer nem igazán van ínyére. Spencernek vigyáznia kell Tobyra, ami azt jelenti számára, hogy el kell távolítania maga mellől. Emilyt elcsalják az erdőbe, ahol különös, halál-közeli élményben lesz része. Azonban az este még tartogat meglepetéseket…
Czytaj więcejAz első titok
Az Alison eltűnése előtti Halloween mindenkinek meglepetéseket hozott: a lányokat a népszerű Noel Kahn hívja meg a bulijára. Alison megismerkedik a városba frissen érkezett Jennával és rájön: komoly riválisa akadt. Spencer szinte bármit megadna, hogy ő lehessen az osztályelnök és ezt Alison kihasználja, mint ahogy azt is, hogy rájön, hogy Emily a lányokhoz vonzódik. Aria nehezen viseli, hogy apja arra kéri, titkolja el anyja előtt, hogy viszonyt folytat egy diákjával, Hanna pedig anyja lelkét gyógyítgatja a válás után.
Czytaj więcejSárkányok között
Egy hónap telt el dr. Sullivan elrablása óta és a lányok jó barátnőkből egymásra fröcsögő sárkányok lettek: Spencer és Emily még össze is verekszik. A kötelező, közös közmunka mindenkiből a legrosszabbat hozza ki. Emily kétségbeesik, amikor kiváló orvosi leletei ellenére sem kerül vissza automatikusan az úszócsapatba. Toby továbbra sem elégedett Spencer válaszaival, így mikor komolyabban kérdőre vonja a lányt, Spencer csúnyán megsérti. Ezra meglepő döntésre jut, miután belegyalogol Aria és Jackie vitájába. Hanna nagyon boldog, mert Caleb hazajött Kaliforniából.
Czytaj więcejForró nyomon
A lányok rájönnek, hogy 'A' nem egyedül van, és a segítője talán közelebb van, mint gondolnák, ezért megkérik Calebet, hogy segítsen nekik a hacker tudásával.
Czytaj więcejVíz, víz, tiszta víz
Lucas-t eltűnése után mindenki lázasan keresi, de Hanna makacsul állítja: érzi, hogy a fiú él és jól van. Aria úgy dönt, kihasználja Holden Strauss érdeklődését és elmegy vele arra az előadásra, amire Ezra még mindkettejüknek jegyet vett. Spencer Philadelphiában egy vakoknak épült rehabilitációs központban érdekes dolgokat tud meg Jennáról. Emily és Maya kapcsolata újra virul, bár Emily azt gyanítja, hogy barátnője titkolózik előtte - attól fél, hogy 'A' kipécézte magának a lányt.
Czytaj więcejSzőke vezet világtalant
Miután Caleb-et is részben beavatták a talált telefon történetébe, a lányok döbbenten nézik végig a mobilon levő videót az NAT klub tagjairól. Aria és Holden kapcsolata egyre több kérdést vet fel és nem csak a lányok között. Hanna nagyon aggódik Caleb biztonsága miatt, azonban Toby az, akit váratlan baleset ér. Aria ultimátumot ad Ezrának, de nem biztos benne, hogy eléri-e vele a célját. Spencer segítséget kér Emily-től, majd közvetve Wren-t használja fel arra, hogy szándékosan eltaszítsa magától Toby-t.
Czytaj więcejCsókok és hazugságok
A lányok nagyon kellemetlenül érzik magukat azért, mert hazudniuk kell Hannának, de a Caleb által leszedett videón érdekes nyomra bukkannak Alison-nal kapcsolatban. Emily nagyon várja édesanyja látogatását, de az első közös vacsora Mayával nem úgy alakul, ahogy várta. Aria nehezen titkolja el barátnői előtt, hogy Ezrával mégis folytatják a kapcsolatukat. Hannának meg kell küzdenie Kate-tel, aki a Rosewood Gimi új diákja lett, Spencer azonban rájön, hogyan tud ebben segíteni neki.
Czytaj więcejMeztelen igazság
Hanna kétségbeesik, mert barátain kívül senki nem hiszi el, hogy nem ő készítette Kate-ről az inkrimináló képet és küldte szét a címtárában levőknek. Büntetésként mindannyiuknak részt kell venni az iskola által rendezett igazmondó napon. Aria úgy érzi, Holden titka túlságosan súlyos ahhoz, hogy tovább falazzon neki. Spencer rádöbben, hogy családjában évek óta súlyos titok lappang. A lányok elhozzák a zálogházból a kettős életet élő Alison kabátját és felhívják a zsebében talált
Czytaj więcejAz adathalász
Hanna nagyon ideges lesz, amikor Garrett megjelenik az iskolában és bírósági végzéssel elkobozza Caleb laptopját. Spencer nemigen tud mit kezdeni a Jason-nel köztük kialakult helyzettel. Aria végre kiszedi Holden-ből, hogy a fiú hova is megy el olyankor, amikor otthon azt hazudja, vele találkozik. Emily a csapata buliján összeveszik Mayával egy füves cigi miatt és a két lány haraggal válik el.
Czytaj więcejKódfeltörés
Mona felfedi Hanna előtt, hogy "A" újra üzeneteket küldözget neki - Hanna nem tudja, mennyit is mondjon el barátnőjének. Ella megmutatja Ariának a levelet, amit Byron kapott és megnyugtatja: végére járnak, ki is ez az "A", így Aria elárulja a barátnőinek, hogy még mindig találkozgat Ezrával. Spencer felfedi Melissa előtt a titkot, amit Jason-től megtudott. Emily nem érti, miért nem reagál Maya a megkeresésére. A lányok Caleb jóvoltából újabb videót néznek meg "A" mobiljáról.
Czytaj więcejApa mindent jobban tud
Wilden nyomozó megbízza Ashley-t, hogy szerezze meg neki Hanna telefonját. Miután a rendőrség is bekapcsolódott a nyomozásba, Emily egyre inkább aggódik az eltűnt Maya miatt - még az Apa-Lánya bál miatt a városba érkező édesapját is bevonja a keresésbe. Aria - Mona ötletére - különös vallomással áll elő Ashley-nek a váratlanul felbukkant feljelentési papírral kapcsolatban. Spencer kutat apja íróasztalában és úgy érzi, döntő bizonyítékot talált az Alison-féle pénz eredetét illetően.
Czytaj więcejA szem a lélek tükre
Aria megpróbálja Duncan segítségével rekonstruálni, hogy Alison-Vivian mit kereshetett Brookhaven-ben és kideríti, hogy az eltűnése napján már órákkal korábban a városban lehetett. Jason egy táskányi holmit ad Spencer-nek, ami Alison-é volt - a lányok úgy érzik, hasztalan kutatnak benne bármilyen nyom után. Jason házában tűz üt ki és Jenna élete csupán Hanna lélekjelenlétén múlik. Ella komoly beszélgetést folytat Ezrával az Ariával való kapcsolatáról. Emily nagyon meglepődik, amikor hosszú hallgatás után hall Maya felől.
Czytaj więcejHa a babák beszélni tudnának
Mivel Hannának nincs telefonja, Mona kölcsönadja neki egy régebbi készülékét. Jenna szemműtétje nem sikerült és a lány bocsánatot kér a barátnőktől eddigi viselkedése miatt. Mikor Aria értesül szülei azon tervéről, miszerint bentlakásos lányintézetbe íratnák, megfenyegeti anyját: bármikor kitálalhat a dékánnak apja tavalyi viszonyáról Meredith-szel. A lányok ellátogatnak a brookhaveni babaklinikára, ahonnan Alison játékbabája származott.
Czytaj więcejAz álarc lehull
Annak ellenére, hogy Garrett-et letartóztatták Alison megöléséért, a barátnők nem nyugszanak meg. Spencer képtelen megérteni, hogy ha Jenna meg tudott neki bocsátani, akkor Toby miért nem. A lányok elmennek egy motelbe, ahová Alison az eltűnése napja előtt bejelentkezett, hátha valami nyomra bukkannak vele kapcsolatban. Emily a maszkabálon tisztázza a korábban kialakult helyzetet Paige-dzsel. Aria úgy érzi, kapcsolata Ezrával véget ért, de a bálon nagy meglepetés éri. Spencer úgy érzi, forró nyomon van, ezért visszamegy a motelbe Monával.
Czytaj więcejAmikor lemegy a nap
A lányok Emily hazatérését ünneplik, a görbe este azonban kísértetiesen emlékeztet Alison eltűnésének éjszakájára. A még mindig részeg Emilyt a temetőben találják meg, ahogy Alison kiásott sírja mellett támolyog.
Czytaj więcejMikor a fekete vérvörösre vált
Emily fogakból készült nyakláncot talál a táskájában, de Hanna hevessége miatt elveszítik azt. Aria egy fülbevalót kap "A"-tól, amit Alison koporsójából loptak el, és arra kényszeríti "A", hogy vallja be az apjának és Meredithnek, hogy ő dúlta fel az apja irodáját, így próbálva meg besározni Meredithet.
Czytaj więcejA vak birodalma
Az igazgatóhelyettes egy névtelen levél révén tudomást szerez róla, hogy Ella manipulálta egy diák dolgozatát, ezért behívja magához Ellát. A lányok elkapják Jennát, mikor autót vezet, s kérdőre vonják. Jenna azt állítja, hogy fél valakitől, ezért hazudott a műtétje eredményéről.
Czytaj więcejA tollhoz tartozó madár
Monának a kiborulása után megtiltják, hogy látogatókat fogadjon. Miután összevesznek, Hanna úgy dönt, elmond mindent Calebnek, de "A" mesterkedése és Caleb anyjának autóbalesete keresztül húzza a számítását, Caleb pedig szakít vele. A lányok megtalálják a fekete hattyú jelmezéből származó tollat Melissa lakásán.
Czytaj więcejAz a lány a méreg
Garrett anyja kórházba kerül, a lányok szerint ebben is "A" keze lehet. Jenna világgá kürtöli, hogy újra lát, és nagyszabású születésnapi bulit rendez a kávézóban, ahol Emily dolgozik. A lányokat is meghívja, de Aria kivételével nekik nincs kedvük részt venni ezen.
Czytaj więcejA hagyaték
Miután egy nagy nyomot kapnak Garrettől, Hanna és Spencer külön nyomozásba kezdenek, hogy kiderítsék, ki az új 'A'.
Czytaj więcejAz őrült
Új bizonyíték került elő Alison gyilkosságával kapcsolatban, ami kellemetlen helyzetbe hozza Hannát, ezért Aria Monához indul válaszokért.
Czytaj więcejLopott csókok
Spencer a Monától kapott nyomot próbálja elemezni, Aria Ezra családjával ismerkedik, Hanna pedig beszédet mond Monáért.
Czytaj więcejTitkos játszma
Aria és Spencer Noelék faházában szaglásznak, hátha kideríthetnek valamit 'arról az éjszakáról'. Hanna pedig ijesztő üzenetet kap 'A'-tól.
Czytaj więcejRejtett igazság
Emily és Hanna visszamennek a Kahn faházba, mert köze lehet Maya halálához. Spencer különös videót kap.
Czytaj więcejLányok pánikban
Hanna és Spencer fontos felfedezést tesznek, ami talán ellenük fordíthatja Emilyt.
Czytaj więcejPretty Dirty Secrets: A ReservAtion
Right after The Lady Killer, The camera is seen in the Halloween store. Looking at all the masks. The phone rings and we hear Shana's voice telling the caller she'll get back to them. Then "A"'s voice is heard calling for a costume order but before A says who they are the call ends.
Czytaj więcejTalálka a temetőben
Megkezdődik Garrett tárgyalása, ami elég roszul érinti Emilyt. Emellett kiderül, hogy ki is az áruló a Hazugok között.
Czytaj więcejPretty Dirty Secrets: A Reunion
Jason meets CeCe
Czytaj więcejPretty Dirty Secrets: A VoicemAil
Someone gets a very mysterious voicemail
Czytaj więcejPretty Dirty Secrets: I'm a Free MAn
You'll learn more about Rosewood's newest resident and watch a very tense face-off!
Czytaj więcejPretty Dirty Secrets: TrAde Off
Lucas has a mysterious run-in with a very familiar face -- and he has something in common with the new girl in town.
Czytaj więcejPretty Dirty Secrets: AssociAtion
A mystery lurks around a new girl and her phone
Czytaj więcejPretty Dirty Secrets: CAll Security
The lights go out in the Halloween store
Czytaj więcejPretty Dirty Secrets: The 'A' Train
"A" looks at a train map...
Czytaj więcejEgy rémutazás
A lányok a jól bevált halloweeni szórakozást keresik, hogy maguk mögött hagyhassák a Nate-tel történteket. De a szellemvonat korántsem biztos, hogy befut a végállomásra.
Czytaj więcejEllenséges fogadtatás
A Radley Szanatórium egészségesnek ítéli Monát, aki visszatér a suliba, és felforgatja a Hazugok életét.
Czytaj więcejMona-őrület
Aria, Spencer, Hanna és Emily biztosak benne, hogy Mona készül valamire, de tudják ezt bizonyítani is? Aria egyre jobban fél az apjától.
Czytaj więcejJobb együtt szenvedni
Meredith vajon tényleg segít Arián vagy vannak hátsó szándékai is? Spencer meglepi Tobyt az évfordulójukon.
Czytaj więcejSerpenyőből a pokolba
Aria tudja, mesénie kéne Ezrának a fiáról. Hanna biztos benne, hogy Caleb titkol valamit. Spencer torkig van a titkokkal. Emily rájön Ali titkára.
Czytaj więcejSzámomra halott
Most, hogy Ali maradványai újra a családjával vannak, DiLaurentisék új megemlékezést szerveznek. De a lányok készek a végső búcsúra?
Czytaj więcejMivé lesz a megtört leány?
Még mindig összetörve a szakítás miatt, Spencer folytatja a lefelé zuhanást. Emily közben Jasonnel próbálja összerakni Ali útjának darabkáit.
Czytaj więcejForró víz
Megrázva a közelmúlt eseményeitől, és kezükben az igazsággal Wilden nyomozóról, a lányok most válaszvadászaton vannak. Spencer talál valakit, akire támaszkodhat.
Czytaj więcejAmit nem látsz, az nem fáj
Spencer végre készen áll, hogy beszéljen, de Emily nem annyira kész elfogadni, amit mondania kell. Ariának el kell fogadnia Ezra új életét Malcolmmal.
Czytaj więcejA kör bezárul
Spencer nem volt önmaga mostanában, de ez elég ahhoz, hogy csak úgy eltűnjön? "A" tehetett ellene valamit? Eközben Emily élete legnagyobb meglepetésében részesül, amikor találkozik az aranyérmes Missy Franklinnel.
Czytaj więcejMarionett
Emilyék elmennek a hullaházba, hogy fényképet készítsenek a holttestről, és végre elhitessék Spencerrel, hogy nem Toby az. Ezra megkéri Ariát, hogy menjen el Malcolmért, de "A" előbb odaér, és magával viszi a gyereket. A templomba nem az eredeti harang kerül vissza, hanem egy jóval csekélyebb értékű, s így csalás gyanúja vetül Caleb apjára.
Czytaj więcejVeszélyes játszma
Ezrát visszaveszik a gimibe, Aria pedig végső elhatározásra jut a kapcsolatukat illetően. Hanna jelentkezik Ezránál Malcolm felügyeletére, valójában azonban meg akarja kérdezni a kisfiútól, hogy nézett ki az a személy, aki a karneválra vitte. A lányok felkészülnek a végső leszámolásra a titokzatos piros kabátossal.
Czytaj więcejA LiArs Guide to Rosewood
Featuring new voice over from the all-seeing Mona, this special will recap the Liars history with “A” from the very first text message, to the most recent spotting of Red Coat.
Czytaj więcejA búcsú
Wildent az egész város gyászolja, kivéve a lányokat, akik ismerték valódi énjét, és inkább aggódnak. A titokzatos üzenetei szerint ugyanis elrejtett valamit a nyomozó nyitott koporsójában, ami nagy bajba sodorhatja őket. Mona megpróbál visszailleszkedni a társaságba, felemás sikerrel, míg Aria végleg búcsút int Ezrának. Wilden temetésén megjelenik egy kísérteties, idegen nő, és egy új nyomozó, aki a halála körülményeit vizsgálja.
Czytaj więcejA beszélő papagáj
A lányok megszerzik a beszélő papagájt, amivel Ali sok időt töltött, remélve, hogy hasznos információt tudnak kihúzni belőle. Nem csalódnak. Közben Hanna rájön, hogy Ashley talán mégsem New Yorkban volt Wilden halálának éjszakáján. Aria új önvédelmi sportot választ, és vele a helyes mestert, Jaket.
Czytaj więcejMacskabölcső
A lányok egy Ali arcát mintázó maszkot találnak barátnőjük holmija közt. A művész stúdiójában azonban olyan nyomra bukkannak, ami visszavezeti őket az ügyben egy már jól ismert személyhez. De nem csak őket: az új nyomozó igencsak alapos kutatómunkát végez Wilden gyilkosának megtalálásában. Közben "A" azon ügyködik, hogy sorra eltávolítsa a lányok anyját az útból.
Czytaj więcejPofavizit
A lányok tovább nyomoznak Alison maszkja után, és kiderül, hogy több is készült belőle. Sőt nem csak az ő arcáról. Spencer sarokba szorítja Melissát, aki fontos részleteket árul el a vonaton történtekről. Emily szüleit gyermekbántalmazással vádolják, az állami nyomozók pedig Hanna anyjára szállnak rá. Aria elárulja Jake-nek, hogy korábban viszonya volt egy tanárával.
Czytaj więcejGamma, zéta, halál!
Spencer és Emily azt tervezik, hogy meglátogatják a közeli főiskolát. Aria és Mike nem képesek eldönteni, hogy mi a legjobb a szüleiknek. Eközben Hanna egyre inkább kétségbeesettebb lesz.
Czytaj więcejLefegyverezve
Hanna otthon várja az ügyészség ítéletét, miközben a rendőrség kideríti, hogy Tom pisztolyával ölték meg Wildent, így Ashley nagy bajba kerül. Emily hiába csempészi Tanner asztalára a bizonyító erejű felvételt, csak magát sodorja bajba vele. Spencer és Toby találkoznak Grunwalddal, aki egyelőre mindent tagad. Közben Aria áldozata lesz egy fiú kicsinyes bosszújának a gimiben. Ezra és Mike is igyekszik támogatni őt - a maguk módján.
Czytaj więcejTörj össze, égj el!
Emily megszerzi Wilden lakáskulcsát a rendőrségen. A lányok betörnek a lakásba, hogy bizonyítékot keressenek, amivel esetleg megmenthetik Hanna anyját. Ehelyett azonban Emily családján csattan "A" ostora. Eközben Hanna próbálja rábeszélni Ashleyt, hogy vallja magát bűnösnek. Caleb és Toby megpróbálják lenyomozni a repülőgépet, amivel a Piros Kabátos a tűz helyszínére érkezett, míg Ezra és Aria újra közelebb kerülnek egymáshoz.
Czytaj więcejBűnös lányok kézikönyve
Hanna egy kétségbeesett tervvel áll elő, hogy mentse az anyját, ezért Monához fordul. Emily felveszi a kapcsolatot a régi főnökével, Zoe-val. Aria és Jake összezavarodnak a kapcsolatukat illetően.
Czytaj więcejZuhanás a mélybe
Paige meglepetésbulit szervez Emilynek a szülinapjára. Mona önzetlen viselkedése biztosítja Hanna és az anyja számára az első jó híreket. Emily találkozik egy világklasszis edzővel, hogy mentse az úszói karrierjét.
Czytaj więcejTükröm, tükröm
Emily még mindig egy motelben éli mindennapjait, azonban meglepődik, amikor Mrs. DiLaurentis felajánlja, hogy költözzön be Ali régi szobájába. Aria azon törekszik, hogy ő és Jake több időt tölthessenek együtt. "A" még mindig Toby érzelmeivel játszik az anyukájával kapcsolatban, Spencerrel együtt.
Czytaj więcejPiros Kabát
A legújabb bizonyítékok fényében rádöbbennek, hogy 'A' közelebb bujkál, mint hinnék, ezért a Hazugok fokozzák a nyomozást. Hanna továbbra is szenved a rá nehezedő nyomástól. Ezra továbbra is Aria társaságát keresi, pont mikor a lány eldöntötte, hogy továbblép Jake-kel.
Czytaj więcejAki bújt, aki nem
'A' érdekes rejtvénye útnak indítja a Hazugokat Ravenswoodba, ahol körülöttük csupa ismerős arcot látnak. Mielőtt eljönnének, sokkoló felfedezést tesznek, ami azt bizonyítja, hogy minden, amit az gondolták, hogy már tudnak az 'A' csapatról, az valószínűleg téves.
Czytaj więcejHullajó parti
A Hazugok beugranak a Ravenswoodi Alapítók ünnepnapjára, miután találtak egy nyomot 'A' új rejtekhelyén, hogy Ali talán életben van. De ha Alison tényleg él, a Hazugok oda tudják-e vezetni 'A'-t úgy a barátjukhoz, hogy nem tudnak róla?
Czytaj więcejKi van a koporsóban?
Felfegyverkezve az információval, hogy Alison él, Ariának, Emilynek, Hannának és Spencernek még több kérdése van, mint valaha. Caleb visszatér Rosewoodba, Ezrának pedig titkos találkozói vannak Ariával és Monával.
Czytaj więcejSzerelmi fészek
Most, hogy Hanna megosztotta Ariával, Emilyvel és Spencerrel, hogy nála van Ali naplója, a lányok remélik, hogy fényt deríthetnek sok kérdésre. Eközben Spencer gyanúsan figyeli az apja és a Mrs. DiLaurentis közötti legújabb viszonyokat.
Czytaj więcejKözelharc
Shana visszatér Ravenswoodba, hogy elmondja Emilynek: üzenete van számára Alitól. Ali találkozni szeretne Emilyvel , de csak Emilyvel.Ez is csak egy része lenne 'A' tervének, vagy Emily tényleg Ali kedvence?
Czytaj więcejRáharaptál
Hanna újabban a krimi regények iránt érdeklődik, ami segít neki elődrukkolni egy új tervvel, hogy kitalálja ki van Ali koporsójában. Spencer folyamatosan azon dolgozik, hogy megfejtse Ali naplójában lévő történeteket.
Czytaj więcejVonzerő
A sok receptre írt gyógyszerrel töltött éber éjszakák során Hanna kezdi észrevenni Spencer különös viselkedését. Ki fogja deríteni Detektív Hanna Spencer titkát mielőtt Ő maga osztaná meg vele?
Czytaj więcejÁrnyjáték
Spencer számos éjszakái álmatlanul teltek, melyekben gyógyszerei segítettek neki, amik kezdik átvenni felette az irányítást miközben Alira és további válaszokra vadászik. Amint új információkhoz jut, az élete fekete-fehér irányt vesz. Az 1940-es éves Film Noirjába kerül, ahol megpróbál válaszokat találni, amik után barátaival kétségbeesetten kutatnak.
Czytaj więcejSzabadesés
Spencer elhatározza, hogy végre elmondja Aria-nak mit tudott meg Ezráról, de Emily és Hanna aggódnak, hogyan fog ez hatni barátnőjükre. A terv azonban lehet fuccsba megy, miután Ezra elmondja Aria-nak a gyanúját és az aggodalmát Spencer új függőségével kapcsolatban.
Czytaj więcejMegtörve
Mivel Aria nem tudta mi igaz és mit hihet el Ezra szavaiból, így úgy dönt hogy maga jár utána a dolgoknak, azonban amikor átkutatja a férfi lakását nem akar hinni a szemének. Míg Emily és Hanna Ariaval foglalkoznak, addig Spencer küszködik az elvonási tünetekkel.
Czytaj więcejFalazz nekem!
Emily a kezébe veszi az irányítást, miközben válaszokat keres Monáról és Ezráról. Miután mindkettőjükkel szembeszáll, próbálja megérteni a szívszorító helyzetet. Hanna új nyomok után kutat.
Czytaj więcejSzökött menyasszony
Spencer viszolyog az "elveszett nyár"-ból visszatérő emlékeitől, Aria még mindig nyalogatja Ezrától kapott sebeit, Emily nem képes túltenni magát Paige árulásán, Hanna pedig újra randizni szeretne, de sikertelenül. Amíg azonban megpróbálják elintézni saját ügyeiket, oda kell figyelniük a Mrs. DiLaurentis-t övező gyanúra is.
Czytaj więcejKérdezz felelek
Több évvel azóta a bizonyos kérdésekkel és rejtélyekkel körülölelt éjszaka óta a lányok először állnak szemtől szemben Alisonnal és végre megtudják, mi történt vele azon a szeptemberi éjszakán.
Czytaj więcejSzökés New York-ból
New York-ban vagyunk pár perccel a lövés után. Ezra még mindig életveszélyben van, a hazugok pedig próbálják távol tartani 'A'-t a kórháztól.
Czytaj więcejHullámvasút
A lányok New York-i izgalmakkal a hátuk mögött térnek vissza Rosewoodba, de még mindig rengeteg titokra kell megoldást találniuk.
Czytaj więcejUtórengések
A lányoknak együtt kell élniük Alison legújabb hazugságával. Aria, Emily, Hanna és Spencer megpróbálják elfedni a nyomokat.
Czytaj więcejKisiklott életek
Most, hogy Ali visszatért Rosewoodba, próbálja visszaszerezni egykori pozícióját a csapatban, ám hamar rájön, ez aligha lehetséges már.
Czytaj więcejHiányoztam, ugye?
Ali visszatér az iskolába, ahol mindenkinek bizonygatja, hogy megváltozott, ám kevesen mernek ebben bízni.
Czytaj więcejFuss, Ali, fuss!
Ali üzenetet kap 'A'-től, Spencer és Ezra pedig eltűntetik Ezra addigi kutatásait, hogy a rendőrség ne találja meg azokat.
Czytaj więcejA báránybőrbe bújt farkas
Aria önkéntes lesz a Radleyben, ahol érdekes felfedezést tesz egy ottani beteggel kapcsolatban.
Czytaj więcejSikíts a kedvemért!
Alison Hannáéknál lakik egy pár napig, míg az apja távol van. Eközben egy ismeretlen alak tör be a házba.
Czytaj więcejA bűnlajstrom
Ali ismét menekülne, amiben Hanna is segítségére van, amikor a lányok közbelépnek. A rendőrség elfog egy férfit, aki azt állítja, ő rabolta el Alisont.
Czytaj więcejA sötét szövetséges
Alin látszólag egyre nő a nyomás, mivel a rendőrség sürgeti az azonosítást, ám a lányok tudják, ha Ali megteszi, egyenesen 'A' csapdájába sétál bele.
Czytaj więcejEngem itt senki sem szeret és meg sem ért
Melissa elmondja az igazat, amivel Spencer egyelőre nem tudja, hogy mit kezdjen. Mire elszánják magukat, hogy elmenjenek a rendőrségre, 'A' közbelép.
Czytaj więcejAmit magaddal viszel a sírba
A lányok - mivel már nem bízhatnak Aliben - egy olyan személy segítségét kérik, akivel nagy kockázatot vállalnak.
Czytaj więcejVáratlan ajándék
A hazugok megpróbálják tisztázni Spencert, ezért nyomozásba fognak. Alinek váratlan meglepetésben lesz része az ünnepek alatt.
Czytaj więcejTükör által
Három hónap telt el Mona halála óta. A családja, és a barátai még gyászolják a veszteséget, és hajthatatlanok (biztosak) abban, hogy Alisonnak köze volt Mona halálához.
Czytaj więcejFriss hús
Toby új poziciója a Rosewood-i rendőrségen az volt, hogy egy segítő kezet nyújtson a hazugoknak véget vetni Ali/„A” játékának. Amikor egy meglepő, váratlan bizonyíték felbukkan, Toby nehéz helyzetbe kerül a munkájával, és Spencerrel kapcsolatban is.
Czytaj więcejEllopott titkok
Spencer Mona elveszett laptopját keresi Caleb segítségével, de egy bizonyos ponttól szükséges "Toby jóváhagyása" is a folytatáshoz.
Czytaj więcejA bűnök tárháza
Gyanítva, hogy Alison/'A' kész rá hogy rákenje Hannára Mona meggyilkolását, Ő nem fogja ölbe tett kézzel ezt végignézni. Caleb és a barátai megpróbáltak előjönni egy biztonságos tervvel hogy tisztázzák Hannát.
Czytaj więcejMese, mese, meskete
Aria, Emily, Hanna és Spencer már megégették magukat az új látogatógtól Rosewoodban, így nem meglepetés, hogy a négy hazug bizalmatlan, ha valaki új keresztezi az útjukat.
Czytaj więcejAz átkozott folt
A középiskolás diákok a főiskolás karrierjükre összpontosítanak, és érzik a nagy nyomást a vállukon, valamint rájönnek arra, hogy nem különböznek egymástól.
Czytaj więcejNem a szépség a lényeg
Elhatározva, hogy megszerzi a főiskolai tandíjra a pénzt mások segítsége nélkül, Hanna megakarja nyerni a helyi szépségversenyt. Gyorsan rájött arra, hogy nem elég egy szép arc, hogy megnyerje a fődíjat, így Hanna Emilyhez fordul segítségért.
Czytaj więcejAz ígéretes jelölt
A hazugok új információra bukkantak Monával kapcsolatosan, és így eldöntik, hogy beszélniük kell Alisonnal. Hogy Mikeot biztonságba tartsák, és Alit kihozzák a börtönből, a hazugok jobban kezdenek nyomozni "A" után.
Czytaj więcejMondjam, vagy ne mondjam?
Aria, Emily és Hanna módot keres arra, hogy bizonyítsák Ali ártatlanságát. De amikor az ügyvéd javasol egy vádalkut, amely szerint Ali tettes társa egyik lány a hazugok közül, a lányok még inkább keresni kezdik "A"-t..
Czytaj więcejSzáll a dal
Alison tárgyalása hamarosan kezdetét veszi, és a a méhkirálynő nem annyira biztos a sorsában, mint kiderül, nem csak az ő hazugságai, hanem a hazugságok hozzák őt kapcsolatba a gyilkossággal.
Czytaj więcejA jó kislány
Alison tárgyalása a vége fele közeledik, és az eredmény nem túl fényes, ám amikor az ügyész kéri a meglepetés tanút, az nem csak Alisonra fest rossz fényt, hanem a hazugokra és Mike-ra is.
Czytaj więcejIsten hozott a babaházban!
A lányokat szállító autót eltérítik és Emily, Aria, Hanna és Spencer egy különös ház foglyai lesznek. Eközben Caleb, Toby és Ezra kétségbeesetten nyomoznak utánuk és hamarosan szövetségesekre is találnak Spencer szülei személyében. Alison a börtönben döbbenten értesül barátnői eltűnéséről. Tanner nem akarja elhinni Toby elméletét és letartóztatási parancsot ad ki Caleb ellen. A lányok nagyon meglepődnek, mikor rájönnek, ki vár rájuk a házban.
Czytaj więcejWelcome to the Dollhouse
Shocking secrets come to light for Aria, Emily, Hanna and Spencer as the biggest clue to the "A" mystery is revealed.
Czytaj więcejGame On, Charles
Moments after where the season five finale left off, Aria, Emily, Hanna, Spencer and Mona are trapped outside of Charles’ Dollhouse with nowhere to go and must now deal with an angry tormentor. Just when the Liars thought Charles couldn’t get any worse, his games take a more demented and darker turn. As the girls struggle to survive, the puzzle of Charles’ story begins to come together.
Meanwhile, Ezra, Caleb and Toby continue the fight to find the girls with or without Rosewood P.D.’s help.
Czytaj więcejSongs of Innocence
The girls may have gotten out of the Dollhouse but what happened to them during their time of captivity has lasting effects. With worried loved ones watching over them, the PLLs are home and trying to heal, with not much success. Even with suspected tormentor Andrew in custody, Aria, Emily, Hanna and Spencer fear they are far from safe.
Meanwhile, Alison must deal with her past indiscretions and her notoriety around Rosewood.
Czytaj więcejSongs of Experience
The girls’ lives have been turned upside down by their captivity and each one of them is looking for answers to make sense of their ordeal. Aria focuses on Andrew by trying to figure out who this boy really is while Emily tries to connect with a new friend. In true Spencer fashion, she is on a mission to get answers about Charles from Ali and Jason. Hanna wants to bring the four friends back together so they can move past what happened in the Dollhouse.
Meanwhile, Alison is no longer the queen bee/mean girl she once was – but who is she now? A new friend tries to help her find the courage to start anew and find the “new” Alison.
Czytaj więcejDon't Look Now
After lying to Alison and Jason about Charles, Kenneth comes clean about the family’s connection to the young boy. While he won’t give much detail about Charles’ past, he say’s enough to give the PLLs a clue of where to look for the missing pieces – Radley Sanitarium. With Radley now closed and the files shipped off to be shredded, the girls must act fast before all traces of Charles’ past disappear.
Meanwhile, Caleb’s protective nature starts to pinch Hanna, and Spencer seeks a remedy for her sleeping issues.
Czytaj więcejShe's No Angel
Mona returns to Rosewood in a very fragile state as she must answer to the police for faking her death. Matters only get worse when she is confronted by Lesli’s sister about Lesli’s inadvertent involvement in Mona’s plot. Hanna is determined to help Mona out, not only to reassure her she is safe from Alison but also to try and repair Mona’s friendship with Lesli. Emily tries to help Sara with her troubled home life by encouraging her to explore the possibility of emancipation. Spencer, on the other hand, finds help from someone from her past.
Meanwhile, Alison grows closer to Lorenzo as she looks for support outside of her family.
Czytaj więcejNo Stone Unturned
With all signs pointing to Lesli as the tormentor in the hoodie, the PLLs are on a mission to get concrete proof before bringing their findings to the police. But as the girls ramp up their investigation, "A’s" threats escalate.
Meanwhile, a friend of Emily’s makes her a surprising offer, and Spencer is pressured by her family to make an important decision.
Czytaj więcejOh Brother, Where Art Thou
There are mixed emotions in the DiLaurentis household when Charles declares he is coming home for his birthday. Mr. DiLaurentis wants to quickly get out of town to hide Ali and Jason from their brother, while Jason sees this as an opportunity to finally validate all of the early childhood memories he has of “Charlie.” The PLLs are just as split with Spencer and Hanna seeing this as the best chance they have to capture Charles, while Emily and Aria want to stay as far from him as possible. Will Jason be reunited with his brother, or is this just another of “A’s” traps?
Meanwhile, Mona is shutting Mike out and Hanna gets an unwelcomed surprise.
Czytaj więcejFrAmed
After their latest run-in with Charles, tensions are at an all-time high with the PLLs and the town of Rosewood. Aria’s big moment of seeing her work displayed in an art gallery is in jeopardy as Ella is determined to keep her safe at home. Hanna is still uncomfortable with the unexpected scholarship money and is determined to give it back, even if that means ruining her chances at going to her school of choice. And to top it off, the one normal high-school rite of passage the girls are looking forward to is in danger as Rosewood High is considering not letting the PLLs attend prom due to security issues.
Meanwhile, the more Alison learns about her brother the harder she finds it to connect a deranged murderer to the young blonde haired boy she sees in the photos and in her memories.
Czytaj więcejLast Dance
It is prom time at Rosewood High School, except for Alison, Aria, Emily, Hanna and Spencer who have been banned due to "security" concerns. As the girls see this as the final humiliating blow to their high school careers, the girls' mothers try to make the best of a bad situation by offering a home prom in Spencer's barn. At first reluctant, the PLLs agree and try to make the best out of a bad situation. But one to never miss a formal, Charles has other plans in store to make this a night they will never forget.
Meanwhile, Veronica, Pam, Ashley and Ella use prom night to touch base on everything that has happened to their daughters.
Czytaj więcejGame Over, Charles
Who killed Toby's mother? Who hit Alison in the head with the rock the night she went missing? Who is Red Coat? Who killed Bethany? Who is the Black Widow? Why has "A" been targeting the PLLs all this time? After years of torture, Alison, Aria, Emily, Hanna and Spencer finally come face-to-face with their tormentor and learn the story of how and why Charles became "A."
Czytaj więcej5 Years Forward
A glimpse at what everyone’s favorite characters have been up to inside and outside of Rosewood over the past five years. The episode will feature never-before-seen scenes, backstage tours of brand new PLL sets, interviews with the cast and crew surrounding the highly anticipated time jump, including the style evolution of the Liars, and more.
Czytaj więcejOf Late I Think Of Rosewood
After years of tormenting and numerous shocking revelations, Torn between their old habits and their new lives, the events in Rosewood compel the Liars to join forces once again, as relationships are put to the test and secrets are revealed. Having matured over the past few years, these are not the same girls who left Rosewood. As new lies emerge – how will they push forward without going back?
Czytaj więcejCharlotte's Web
As the girls are forced to stay in Rosewood, questions about the new mystery surface. A restless Aria starts to look suspicious as she heads back to Boston a little too quickly. But could Aria really be the one behind this? As Spencer, Emily and Hanna find themselves back in familiar territory, they aren't happy with going about solving this puzzle "the old way."
Meanwhile, Emily continues to lie about her life in California and Alison keeps a close eye on her friends.
Czytaj więcejThe Gloves Are On
Aria, Emily, Hanna and Spencer find themselves back in familiar territory with the Rosewood P.D. knocking at their doors looking for answers and their actions now affecting the loved ones around them. With her mother's job on the line, Hanna tries to come up with an alibi that could save all four of them with the help of her old high school friend, Lucas.
Meanwhile, Emily comes clean about the last five years, and Aria goes the extra mile to keep Ezra's second book in play with her boss.
Czytaj więcejNew Guys, New Lies
With the Rosewood P.D. breathing down Hanna's neck about The Radley security footage, she opts to confess the truth to those closest to her in hopes they can help. Aria continues to search for answers, with help from Emily, on whether Ezra is as guilty as he seems. Spencer works together with Caleb to track down the new threat.
Meanwhile, there is awkwardness all around when new love interests emerge and old ones resurface.
Czytaj więcejDo Not Disturb
In order to prove Sara Harvey is behind the threats, Team Sparia reunites to find evidence of Sara's involvement before they go to the cops. Caleb puts together a plan with Hanna to fight back against the new stalker by using the security footage tapes.
Meanwhile, Aria gets unexpected news from her family, and Ali comforts Emily in her time of need.
Czytaj więcejWhere Somebody Waits For Me
While new discoveries are made in the investigation of Charlotte's murder, the truth begins to emerge about the Liars' personal lives. Spencer is concerned to learn her mother is keeping a secret of her own. Aria confesses to Liam how deeply she's involved with Ezra's book. Ali admits that she and Elliott are more than just friends. Mona reveals where her true allegiances lie. Caleb, Spencer and Hanna deal with the complications of new relationships.
Meanwhile, Emily and Hanna each receive shocking threats that elevate the seriousness of the situation.
Czytaj więcejWe’ve All Got Baggage
As romantic relationships move forward, the Liars investigate a new suspect in the murder case. With Ezra back in Rosewood, Aria must tell him the truth about her involvement with his book. Spencer and Caleb deal with a media leak that affects the campaign. Hanna takes a look at her life after an incident at work. Emily gets harassed by the stalker while she continues the search for Sara.
Meanwhile, two lovers finally tie the knot with the help of a special officiant.
Czytaj więcejBurn This
After the stalker nearly killed Emily, the Liars begin to take the threats more seriously and attempt to keep their mouths shut to prevent any further harm. Caleb must deal with the collateral damage of taking the blame for the leak about Yvonne; Spencer tries to comfort him and get him to tell the truth. Emily goes on a mission to track down who came after her. Aria and Ezra move forward with the novel.
Meanwhile, Hanna avoids dealing with her personal life.
Czytaj więcejDid You Miss Me?
After Alison is confronted with a sudden, mysterious jeopardy, the Liars decide to take things into their own hands for a counterattack. Hanna and Caleb work together to develop a plan to come face-to-face with the tormentor. Emily and Spencer team up to investigate if Mona had any involvement with the murder. Aria and Ezra continue to work on the book though it might be more difficult than anticipated.
Meanwhile, Ali encounters an unexpected visitor.
Czytaj więcejHush, Hush, Sweet Liars
With the stalker threatening to kill all of them if they don’t divulge Charlotte’s killer by the election, the PLLs and company, at wit’s end, must boldly fight back. As Spencer and Toby work together to catch Sara Harvey, Yvonne wonders where Toby’s true affections lie. Ezra finishes the last chapter of his book, finally ready to say goodbye to Nicole; Aria comforts him during this emotional time and old feelings bubble to the surface. While Caleb works intently on his plan to protect Hanna, they reflect on what could have been.
Meanwhile, Alison experiences strange visions and starts to question her sanity; Emily keeps tabs on her to make sure she’s okay.
Czytaj więcejTick-Tock, Bitches
After Hanna’s shocking abduction by “Uber A,” the PLLs and company desperately race against the clock to save one of their own. The only way to do this is by handing over evidence of Charlotte’s real murderer to “Uber A.” In order to do so, the girls must decide what blatant lines they are willing to cross that they have never breached before; and once they cross that line, there is no turning back.
Czytaj więcejBedlam
With the fallout of Hanna’s abduction still weighing heavily on the PLLs, the Liars begin to grow suspicious of Elliott Rollins as Ali’s condition worsens. Tensions rise between Liam, Aria and Ezra as they work on the book together. Spencer and Caleb are on edge, as neither of them want to talk about the awkward elephant in the room.
Meanwhile, Emily receives a disturbing phone call and tries to find a way to see Ali.
Czytaj więcejThe Talented Mr. Rollins
Still reeling from the trauma of Hanna's abduction and dark fate, the Liars must shift their focus to another one of their own. In order to protect Alison from Uber A's threats, the PLLs snap into action at a chance to rescue her from the hospital. However, in doing so, they make a deadly mistake that changes everything.
Czytaj więcejHit and Run, Run, Run
The PLLs desperately attempt to cover up their secret, and in turn, end up straining their relationships with their respective bed buddies by keeping them in the dark. While the aftermath of Haleb’s kiss weighs on Spaleb’s relationship, Spencer copes in ways she might later regret. Mona intervenes with the cover-up plan, for better or worse.
Czytaj więcejAlong Comes Mary
Jenna returns to Rosewood and befriends another one of the Liars’ enemies, making her the PLL’s number one suspect for Uber A. In order to leave the psychiatric hospital, Ali must be released into the care of a relative, leaving her under the suspicious watch of Mary Drake. Spencer enlists Hanna’s help to search for Caleb as he’s missing in action. Aria and Emily stumble upon a secret apartment they hope will lead them to more answers.
Czytaj więcejWanted: Dead or Alive
The Rosewood P.D. begins to unravel the Liars’ cover-up, which leads them to question Rollins’ death altogether. Hanna deals with an inward battle on whether or not to tell the cops the truth, while Ezria struggles with an awkwardness in their relationship. Jenna reveals part of her plot and a new partner she is in cahoots with. Ali learns that the Liars gave her up as Charlotte’s killer in order to free Hanna, which does not go over well. Meanwhile, someone is murdered for playing with the wrong team.
Czytaj więcejOriginal G'A'ngsters
Jason returns to town to stop Ali from getting too close to Mary. The girls learn something new about Mary and Mrs. DiLaurentis that leads them to a storm cellar full of clues. Ezra gets a call about someone in his past that could change his course. Noel Kahn grows more and more suspicious and rises to the top of the list of suspects for Uber A.
Czytaj więcejExes and OMGs
Emily goes up for a position as the Rosewood High swim coach, only to learn that her ex-girlfriend Paige is also up for the job. Hanna is visited by Mrs. Grunwald after she has a vision that the PLLs are in danger. The girls track down the doctor who delivered Mary’s baby in order to get answers. Ali decides to go back to work to help bring some normalcy to her life again.
Czytaj więcejThe Wrath of Kahn
One of the PLLs goes rogue to prove that Noel Kahn is Uber A, while the others try to find evidence to back her theory and worry about her emotional state. Emily unexpectedly turns to Paige for comfort in her time of need, which causes tension in her other relationships. Jason and Aria team up to look into Mary’s past and what she might be hiding.
Czytaj więcejThe DArkest Knight
The Liars face off with their enemies in a chaotic fight that ends fatally. One of the PLLs learns a secret about her past that changes everything while another Liar discovers something about her future that could alter her course forever.
Czytaj więcejPlaytime
Spencer focuses on learning more about her connection to Mary Drake, while Aria and Ezra figure out what their future may hold now that Nicole is back in the picture. Mona helps Hanna get her fashion career back on track, and Emily struggles to balance things between Ali and Paige now that the three of them are working at Rosewood High. Meanwhile, A.D. has a special delivery for the Liars, one that reveals the final endgame.
Czytaj więcejThese Boots Were Made for Stalking
Emily butts heads with teenager Addison, who appears to be a new version of high school Ali, and who may be connected to a familiar foe. Spencer confronts her mother about keeping family secrets. Aria confides in Holden about her relationship with Ezra, while Spencer turns to Detective Furey for help. And Jenna stirs up even more trouble when she returns to Rosewood with some insight into Noel Kahn and recent events.
Czytaj więcejHold Your Piece
Hanna is sure Jenna is to blame for a recent professional setback and is forced to bring Caleb up to speed on current events. Aria and Emily team up to investigate Sydney for more information about Jenna and her connection to A.D. Spencer grows closer to Detective Furey, while Aria struggles with her current situation with Ezra. Hanna’s turn at the game is more intense than she bargained for and leads to shocking consequences.
Czytaj więcejPower Play
Ali’s turn at the game forces her to face a monumental personal decision, made even more difficult when A.D. triggers Ali to remember a forgotten trauma. Spencer has a long overdue conversation with her father about his past sins and recent whereabouts. Emily continues to navigate working at Rosewood High with both Ali and Paige, especially when Ali comes to a troubling realization about her pregnancy, and Paige makes a big decision. Aria continues to question the fate of her relationship with Ezra and bristles under A.D.’s taunts. And, in the search for Mary Drake, Hanna and Spencer run into a familiar face with a shocking secret.
Czytaj więcejIn the Eye Abides the Heart
After being blackmailed by A.D., one of the Liars begins to supply info to the dark side in order to protect those closest to her. Detective Furey questions how much the PLLs know about what happened to Archer Dunhill. Aria tries to issue an ultimatum to Ezra in regards to Nicole, while Emily struggles with how to support Ali. Spencer goes to elaborate lengths to meet up with Mary Drake and encounters Wren. After learning something surprising about Lucas, Hanna sets out to prove her friend is innocent and uncovers even more troubling info.
Czytaj więcejThe Glove That Rocks the Cradle
As Detective Furey closes in on uncovering what happened to Archer Dunhill, the Liars team up to protect one of their own. Hanna continues to struggle with the idea that Lucas might be connected to A.D. even in the face of more evidence. Emily surprises Ali with a heartfelt gesture that is undone by A.D. machinations; and the Liars gain insight into where the idea for the game originated.
Czytaj więcejDriving Miss Crazy
With Mona making inroads in the game, Emily reluctantly teams up with her to investigate. Ashley returns to Rosewood to check on Hanna after learning some frightening information and asks Caleb what his intentions are with her daughter. Meanwhile, Spencer’s family reels from A.D.’s latest taunt, leaving Spencer more confused than ever about who to trust. Ezra notices Aria’s change in attitude and fears he may have lost her; and A.D.’s machinations cause Aria to have a terrifying nightmare.
Czytaj więcejChoose or Lose
The Rosewood PD turn up the heat on the Liars, causing loved ones to try and close ranks. Aria’s recent collaboration with A.D. comes to the attention of a surprising source. A.D. presents the PLLs with a choice designed to drive a wedge between them. Meanwhile, everyone tries to find a bit of happiness before all hell breaks loose. Toby returns to Rosewood, and Aria makes a horrifying discovery.
Czytaj więcejFarewell My Lovely
Convinced they know who A.D. is, the Liars gear up for a confrontation. Spencer, Hanna, and Caleb team up to investigate and discover new information about Charlotte’s death. Meanwhile, Mary Drake returns with a gift for Spencer and Alison.
Czytaj więcejPretty Little Liars: A-List Wrap Party
Cast members Troian Bellisario, Ashley Benson, Lucy Hale, Shay Mitchell and Sasha Pieterse join series showrunner I. Marlene King for a revealing discussion of tightly held secrets, behind-the-scenes insights and memorable moments.
Czytaj więcejTil DeAth Do Us PArt
All is revealed as the ultimate endgame comes to light.
Czytaj więcej