Da sie die schrecklichen Zutaten des Steins der Weisen nun kennen, durchsuchen die Elrics auf der Suche nach weiteren Informationen ein geheimes Labor.

When Ed and Al arrive at the Central Library they discover that it has been burnt to the ground and instead are taken to see Sheska, a former employee who may have the information they seek. Meanwhile, in East City an unexplained explosion causes Colonel Mustang to restart his search for Scar.

Los Elrics descubren el terrible ingrediente que se necesita para crear una piedra filosofal. Cuando la noche cae, merodean los terrenos de un laboratorio secreto en búsqueda de más información - pero los hermanos sólo encontrarán peligro.

Los Elrics descubren el terrible ingrediente que se necesita para crear una piedra filosofal. Cuando la noche cae, merodean los terrenos de un laboratorio secreto en búsqueda de más información - pero los hermanos sólo encontrarán peligro.

爱德与阿尔来到国立中央图书馆第一分馆寻找马可的研究资料，但是他们抵达后看到的却是分馆遭到大火吞噬后的惨状。为了确认马可的资料是否真的曾经放在分馆，在罗斯少尉的安排下，他们去见了一名据说对分馆的资料很熟悉的少女榭丝卡。经过一番询问后，榭丝卡证实了那些资料确实是放在已经烧光的分馆。正当爱德等人为此感到沮丧时，榭丝卡提出了一个意外的提案。

현자의 돌에 끔찍한 재료가 들어간다는 사실을 알게 된 엘릭 형제는 사실을 밝히기 위해 비밀 연구소에 잠입한다.

Alors que les Frères Elric sont revenus à Central City avec les instructions du Docteur Marcoh sur l'emplacement de ses travaux de recherches, ils découvrent une bibliothèque incendiée......

האחים אלריק, שגילו מהו המרכיב הסודי והמחריד באבן החכמים, ממשיכים בחיפוש אחר האמת ומגיעים למעבדה סודית.

I fratelli Elric scoprono il terribile ingrediente necessario per la pietra filosofale ed entrano in un laboratorio segreto per saperne di più.

マルコーの研究資料を探しに国立中央図書館第一分館へやって来たエドとアル。だが彼らが見たものは、すっかり全焼した分館の跡だった。マルコーの資料が本当に分館にあったかを確認するためエドたちは、マリア・ロス少尉の手配により、分館の資料に精通しているという少女、シェスカの元を訪れる。けれどそこで判明したのは、資料はやはり焼けた分館にあったという残念な事実。落ち込むエドたちだったが、それを見たシェスカは思わぬ奇策を提案する。

Chcąc odnaleźć zapiski dra Marcoh, bracia Elric udają się do Central City. Kiedy uzyskują dostęp do materiałów, okazuje się że są one zaszyfrowane. Po kilku dniach walki z szyfrem odkrywają, że głównym składnikiem do stworzenia kamienia filozoficznego są ofiary z żywych ludzi.

Após descobrir o terrível ingrediente da pedra filosofal, os irmãos entram em um laboratório secreto em busca de mais pistas.

Após descobrir o terrível ingrediente que compõe uma Pedra Filosofal, os irmãos Elric investigam um laboratório secreto à procura de mais factos.

După ce descoperă ingredientul îngrozitor al unei Pietre filozofale, frații Elric se furișează într-un laborator secret în căutarea mai multor informații.

Вернувшись в Централ Эдвард и Альфонс узнают, что 1-е отделение Центральной библиотеки сгорело. Шрам вступает в бой с Похотью и Обжорством, получив в итоге тяжёлое ранение. К Эду и Алу приставляют охрану, младшего лейтенанта Марию Росс и унтер-офицера Дэни Блоша. Они знакомят братьев с Ческой, которая раньше работала в 1-м отделении Центральной библиотеки, но была уволена за то, что всё своё рабочее время тратила на чтение. Ческа, как выяснилось, обладает феноменальной памятью, позволяющей ей с первого раза запоминать всё, что она прочла. Она запомнила трактат Марко и смогла сделать дубликат. Труд доктора оказался сборником кулинарных рецептов, но братья Элрики, решив, что таким образом Марко спрятал итоги своих исследований, начинают расшифровку его записей и узнают, что сырьём для философского камня являются живые люди. Эдвард просит Блоша и Росс держать это знание в тайне, но Армстронг выбивает из них правду. Эд и Ал решают продолжить свои изыскания. Для этого они хотят попасть в Пятую лабораторию, якобы заброшенную, расположенную рядом с тюрьмой для приговорённых к смерти, которых можно использовать в качестве сырья. Братья тайком отправляются в Пятую лабораторию. Эд входит в здание через воздуховод, а Ал ждёт снаружи, не зная, что за ним наблюдают с крыши.