奥利维亚在布拉德雷的命令下，被召回了中央司令部。为了寻找突破的机会，她刻意接近布拉德雷，并转调至军方高层。另一方面，与霍克艾在中央司令部的餐厅重逢的罗伊，透过霍克艾转告的暗号得知大总统之子塞利姆的真实身份。此时，在中央司令部的地底，父亲大人正梦见着过去的那段日子。当时的克塞鲁克塞斯王国仍非常强盛，因使用了被称为“23号”的奴隶少年的血而诞生的他，为了回谢这名少年而帮他想了个名字。那就是“冯‧霍恩海姆”。

Long ago, the blood of a simple slave was used in an experiment which created a strange, shapeless being. In exchange for the gift of existence, the being gave the slave a name - and cursed him with immortality.

La Générale Armstrong est arrivée à Central City pour rencontrer le Fürhrer. Sur place, elle croise le Flame Alchemist, Roy Mustang, avec qui elle échange quelques mots... Pendant ce temps, le...

לפני שנים רבות, דמו של עבד פשוט שימש בניסוי שבו נוצרה ישות מוזרה וחסרת צורה.

Molto tempo fa, il sangue di un povero schiavo è stato usato in un esperimento per dar vita a una strana creatura informe.

ブラッドレイの命令で中央司令部へ召喚されたオリヴィエ。突破口を開くため、彼女はあえてブラッドレイの懐へ飛び込み、軍上層部に籍を置く。一方、中央司令部の食堂でホークアイと再会を果たしたロイは、彼女から伝えられた暗号から、大総統の息子、セリムの正体を知る。その頃、中央司令部地下では、お父様が在りし日の過去を夢見ていた。かつて隆盛を極めていた頃の王国・クセルクセス。そこで、“23号”と呼ばれる奴隷少年の血から生まれた彼は、礼としてその少年に名前を与える。その名は「ヴァン・ホーエンハイム」－。

오래 전 한 노예의 피가 실험에 사용되고 기이하고 형체가 없는 존재가 창조되었다.

Olivier Armstrong jedzie do centrali, gdzie otwarcie przyznaje się do zabicia generała Ravena, żądając jego stanowiska dla siebie. Spotyka także swojego brata, za którym nie przepada. Porucznik Hawkeye przekazuje Mustangowi informację o Selimie Bradleyu, za pomocą mnemotechniki. Tymczasem Ojciec śni o swojej przeszłości, gdy był homunkulusem zamkniętym w kolbie, a jego właścicielem był Hohenheim – niewolnik w Xerxes.

Há muito tempo, o sangue de um simples escravo foi usado numa experiência que criou um estranho ser disforme.

Muito tempo atrás, o sangue de um escravo foi usado em um experimento que criou um ser estranho de formato indefinido.

Cu mult timp în urmă, sângele unui sclav de rând a fost folosit într-un experiment care a produs o creatură stranie și amorfă.

Оливия Армстронг приезжает в Централ, где признаётся в убийстве Рэйвена и убеждает Брэдли ввести её в число избранных. Хоукай с помощью кода сообщает Мустангу о том, что Сэлим Брэдли гомункул. Хоэнхайм во сне вновь переживает события далёкого прошлого. Много лет назад он был рабом №23 в городе-государстве Ксеркс. Там из его крови создали Гомункула, который дал безымянному рабу имя Ван Хоэнхайм и научил основам алхимии. Однажды, правитель Ксеркса попросил Гомункула раскрыть ему секрет бессмертия. Гомункул обманом убедил правителя создать гигантский круг преобразования, с помощью которого, принеся всех жителей Ксеркса в жертву, создал философский камень и обзавёлся человеческим телом, за основу для которого взял тело Хоэнхайма. Позже Гомункул из Ксеркса стал называть себя Отец. Пробудившись, Хоэнхайм сталкивается с Изуми и Сигом. Поняв что случилось с Изуми, Хоэнхайм перестраивает её органы так, чтобы облегчить ток крови. После этого, он открывает супругам Кёртис, что является философским камнем в человеческой форме.

Hace mucho tiempo, la sangre de un simple esclavo fue usada en un experimento que dio como resultado a una extraña y amorfa criatura. En agradecimiento por el regalo de la existencia, el ser le regala al esclavo un nombre - y una inmortalidad maldita.

Hace mucho tiempo, la sangre de un simple esclavo fue usada en un experimento que dio como resultado a una extraña y amorfa criatura. En agradecimiento por el regalo de la existencia, el ser le regala al esclavo un nombre - y una inmortalidad maldita.