罗伊介绍一名“缀命之炼金术师”修‧塔卡给爱德与阿尔认识，塔卡是在两年前曾经成功合成合成兽的生体炼成权威。爱德与阿尔来到塔卡家寻找资料的同时，也与他女儿妮娜变得感情很好。另一方面，由于一年一度的国家炼金术师审定日即将到来，让塔卡感到相当焦虑。

Ed and Al become interested in biological transmutation after witnessing a chimera in Lior, so Colonel Mustang introduces them to an expert in the field, Shou Tucker, the Life-binding Alchemist. Meanwhile, a serial killer whose targets are only State Alchemists is on the loose in Central.

Les frères Elric sont revenus de Lior et évoquent avec le Colonel Mustang la chimère qu'ils ont vue là-bas. Ce dernier les met alors en relation avec le spécialiste du genre, l'alchimiste...

Die Elrics treffen Shou Tucker, der Ed und Al viel über Alchemie – und auch über die furchtbare Grausamkeit, die manchmal mit ihr einhergeht – beibringen kann.

אד ואל פוגשים את שו טאקר, שיכול ללמד אותם דבר או שניים על אלכימיה – ועל האכזריות האיומה שלפעמים כרוכה בה.

I fratelli Elric incontrano Shou Tucker, che può insegnare molto a Ed e Al sull'alchimia e sull'orrenda crudeltà che spesso l'accompagna.

ロイより「綴命の錬金術師」ショウ・タッカーを紹介されたエドとアル。タッカーは２年前、人語を解する合成獣（キメラ）の錬成に成功した生体錬成の権威であった。タッカー宅で資料を探す間、その娘・ニーナと親しくなるエド達。一方、年に一度行われる国家錬金術師の「査定」日を前に、タッカーは焦りを募らせていた。

연금술에 능통한 쇼우 터커를 만난 엘릭 형제는 때로 연금술이 가져오는 잔혹한 결과에 대하여 듣게 된다.

W Central City zaczynają się ataki na Państwowych Alchemików, które przeprowadza człowiek z blizną na twarzy. Tymczasem bracia Elric, z pomocą przyjaciół trafiają do Shou Tuckera – Alchemika Zszywającego Życia.

Os irmãos Elric conhecem Shou Tucker, que tem muito para ensinar a Ed e Al sobre a alquimia, incluindo a terrível crueldade que por vezes a acompanha.

Os irmãos conhecem Shou Tucker, um pesquisador especialista em alquimia e em toda a crueldade que pode acompanhá-la.

Frații Elric îl întâlnesc pe Shou Tucker, care îi poate învăța multe pe Ed și Al despre alchimie, dar și despre cruzimea cumplită cu care e asociată uneori.

Неизвестный человек с крестообразным шрамом на лице убивает бригадного генерала Баска Грана. Фюрер приказывает Хьюзу и Армстронгу найти убийцу. Мустанг, желая помочь Эду и Алу, знакомит их с Шу Такером, «Алхимиком соединяющим жизни», который получил своё звание и имя за создание химеры, понимающей человеческую речь. Он открывает Элрикам свою богатейшую библиотеку для изучения способов преобразования живых существ. Дома у Такера братья знакомятся с его дочерью Ниной и собакой Александром. Такер, чтобы подтвердить своё право быть государственным алхимиком, создаёт новую говорящую химеру. Братья догадываются о том, что химера создана путём преобразования Нины и Александра, как и первая говорящая химера, которую Такер сделал из жены, якобы, пропавшей два года назад. Эдвард, придя в ярость, начинает избивать алхимика, но его останавливают Ал и Нина, по-прежнему любящая отца. В то время как Такер находится под арестом, его посещает человек со шрамом, который убивает алхимика, а затем и его дочь-химеру, желая прекратить страдания «жертвы алхимии».

Los Elrics conocen a Shou Tucker, un investigador experto en el ámbito de las quimeras. Él tiene mucho que enseñar a Ed y Al sobre la alquimia - y la horrible crueldad que a menudo la acompaña.

Los Elrics conocen a Shou Tucker, un investigador experto en el ámbito de las quimeras. Él tiene mucho que enseñar a Ed y Al sobre la alquimia - y la horrible crueldad que a menudo la acompaña.