When Scar is cornered by a pair of gruesome chimeras, the Elrics enter the fray as his unlikely allies. Later, Winry's attempt to confront Scar over his role in her parent's death ends in disaster.

为了缉捕斯卡，爱德、阿尔、温莉与金布利、迈尔兹等人一起来到巴兹库尔这个城镇。当大家分头开始找斯卡时，爱德与阿尔甩掉军方的监视，试图靠自己找出斯卡以及跟他一起行动的梅。没想到他们没花费多久时间，就与梅、马可、尤基等人重逢，当他们正在听尤基诉说的悲惨过去时，与梅等人分头行动的斯卡被金布利的部下发现行踪。

키메라로 인해 위기에 처한 스카 앞에 나타난 엘릭 형제는 의도치 않게 그를 돕게 되고, 스카와 대면하려던 윈리의 시도는 비극으로 끝난다.

Ed, Al i Winry podstępem odłączają się od grupy Kimblee’a, szukającej Scara i Marcoh. Udaje im się znaleźć świtę Scara i wspólnie ukuwają intrygę, pozwalającą na uwolnienie Winry spod nadzoru Kimblee’a. Tymczasem grupa poszukiwawcza w Briggs zostaje uratowana.

Scar é encurralado por uma dupla de quimeras, e os irmãos acabam se tornando seus aliados. A tentativa de Winry de confrontar Scar acaba em tragédia.

Quando Scar é encurralado por quimeras, os irmãos Elric tornam-se seus aliados improváveis. Mais tarde, Winry tenta confrontar Scar, mas o combate termina em tragédia.

Хоукай не решилась рассказать Мустангу о Гордыне, опасаясь слежки. Кимбли отправляется на поиски Шрама в заброшенный горняцкий город Бадзукуле. Элриков и Уинри сбегают от охранников Кимбли и находят Мэй, Марко и Йоки. Последний при виде ненавистного Эда вспоминает, как из-за него был с позором уволен из армии и подвергся уголовному преследованию. Шрам вступает в бой с химерами Джерсо и Зампано, которых привёз Кимбли. Эд и Ал спасают Шрама от химер. Появляются Уинри и Майлз. Вскоре к зданию, где они прячутся, подходят Кимбли и его солдаты. Шрам берёт Уинри в заложники. Команда Баканира возвращается из тоннеля вместе с выжившими, а в крепость Бригс прибывает делегация из Центрального штаба.

Scar este încolțit de himere, iar frații Elric îi devin aliați neașteptați. Ulterior, încercarea lui Winry de a-l înfrunta pe Scar se sfârșește dezastruos.

Répondant à un signalement dans la ville de Baschool, les frères Elric partent à la recherche du Dr Marcoh. Cependant, les gros bras de Kimblee pourraient bien se révéler être bien plus que de...

スカーを捕まえるため、バズクールという街に来たエド、アル、ウィンリィとキンブリー、マイルズたち。各所が手分けして探す中、エドとアルは軍の目を盗んで、独自にスカーを、彼と一緒にいるメイ共々探し出そうとする。予想外にあっけなくメイやマルコー、ヨキたちと再会するエドとアル。彼らがヨキの思わぬ過去話を聞かされていたその頃、メイたちと別行動していたスカーの所へ、キンブリーの部下であるザンパノとジェルソが現れる。

צמד כימרות מאיים על סקאר, והאחים אלריק נחלצים במפתיע לעזרתו. בהמשך, הניסיון של וינרי להתעמת עם סקאר מסתיים באסון.

Cuando Scar se ve rodeado por un par de quimeras, los Elrics aparecen como aliados inesperados.

Cuando Cicatriz se ve rodeado por un par de quimeras, los Elrics se vuelven aliados inesperados.

Quando Scar è messo alle strette da due chimere, gli Elric si trasformano nei suoi improbabili alleati. Più tardi, Winry cerca di affrontarlo con risultati disastrosi.