While the rest of Team Kakashi holds back the possessed villagers and the ninja bandits, Naruto and Utakata go to save Hotaru. When they find her, they discover that Shiranami has activated the jutsu and Hotaru is also under Shiranami's control. Can Naruto and Utakata stop Shiranami and save Hotaru before the forbidden jutsu is fully charged?

Поки решта команди Какаші стримує одержимих селян і ніндзя-бандитів, Наруто й Утаката вирушають на порятунок Хотару. Знайшовши її, вони дізнаються, що Ширанімі активував дзюцу і Хотару також перебуває під контролем Ширанімі. Чи зможуть Наруто та Утаката зупинити Ширані та врятувати Хотару до того, як заборонений дзюцу буде повністю заряджений?

시라나미는 호타루의 몸에 숨겨진 금지된 술법을 발동시키기 위해서 자연에너지를 끌어모은다. 우타카타는 흘러가는 차크라의 흐름을 느끼고 그 곳에 호타루가 있을 거라며 급히 발길을 옮겨 호타루를 찾아낸다. 금지된 술법을 발동시켜 세계를 차지하겠다는 시라나미는 자신을 비난하는 두 사람에게 우타카타도 자신과 마찬가지 아니냐며 비웃는다. 그리고 호타루는 자신의 도구로서 살아가게 될 것이라고 말한다. 글자속박술에 걸린 나루토와 우타카타는 시라나미를 막지 못 하고 야마토 일행도 마을 사람들을 방패막이로 내세운 아카보시 일당을 상대하느라 애를 먹는다. 엄청난 차크라를 발산하여 벗어난 나루토와 우타카타, 하지만 글자속박술에 걸린 호타루는 시라나미에게서 벗어나지 못 하고 나루토와 우타카타를 공격한다.

在小樱、祭与大和的援助下，鸣人与泡沫顺利潜入了土蜘蛛的村子，并随着自然界查克拉的流向，找到了被字缚术所控制的萤，而白浪正打算从外部发动禁术，鸣人与泡沫虽然想要阻止白浪，却因为遭到字缚术的控制而一筹莫展……

サクラ、サイ、ヤマトの活躍により、土蜘蛛の里への潜入を果たしたナルト達。自然界のチャクラが不穏な動きをするのに気付いたウタカタは、ナルトと共にその中心地である洞窟に乗り込む。そこでは字縛術によってホタルの自由を奪ったシラナミが、外部から禁術を発動させようとしていた。ホタルを禁術の器として扱い、想いを踏みにじるシラナミの態度に激昂するナルト。何とかシラナミの行為を止めようとする二人だが――抵抗空しく、字縛術に捕らわれてしまう。

Während Naruto und Utakata immer noch versuchen das Versteck von Shiranami zu finden, aktiviert dieser das verbotene Jutsu auf den Rücken der gefangenen Hotaru. Utakata bemerkt einen starken Chakra-Strom, welcher die zwei Shinobi direkt zum Versteck führt. Naruto versucht Shiranami anzugreifen, doch das Jutsu von Shiranami ist zu stark.

Naruto e Utakata conseguem entrar na Vila Tsuchigumo graça a Sakura, Sai e Yamato. Utakata sente o Chakra preenchendo a atmosfera e, com Naruto, encontra o lugar de onde vem toda essa anomalia.

Naruto et Utakata arrivent sur les lieux du rituel. Shiranami leur explique qu'il compte dominer le monde grâce à la technique interdite, qui consiste à accumuler le chakra de l'atmosphère pour provoquer une énorme explosion ; il compte conserver et utiliser Hotaru en tant qu’« outil » pour cela. Pendant ce temps, le reste de l'équipe 7 poursuit son combat contre les bandits et les villageois. Naruto et Utakata, utilisant la puissance de leurs bijū, se libèrent de la technique de sceau que Shiranami a utilisé pour les contrôler et attaquent ce dernier, qui déclenche la technique interdite.

Команда № 7 ведёт борьбу с бандитами и местными жителями, находящимися под действием их дзюцу. Сиранами обездвиживает Хотару, а также прибывших на место действия Утакату и Наруто, после чего начинает активацию запретного дзюцу, используя поглощаемую девушкой чакру природы.

Naruto và Utakata điều tra nguồn gốc của những hiện tượng kỳ lạ trong làng. Cùng lúc đó, Shiranami tiết lộ kế hoạch của mình với Hotaru.

Shiranami sujeta a Hotaru para liberar el jutsu prohibido. Shiranami afirma que Hotaru no es más que un "recipiente" para recoger la energía del chakra que liberará la técnica prohibida. Utakata y Naruto llegan pero son detenidos por un jutsu hecho por Shiranami. Sin embargo, se las arreglan para salir libres. Mientras tanto, el equipo 7 lucha contra los bandidos y los aldeanos y son incapaces de avanzar. Shiranami logra su cometido y libera la técnica.

Shiranami sujeta a Hotaru para liberar el jutsu prohibido. Shiranami afirma que Hotaru no es más que un "recipiente" para recoger la energía del chakra que liberará la técnica prohibida. Utakata y Naruto llegan pero son detenidos por un jutsu hecho por Shiranami. Sin embargo, se las arreglan para salir libres. Mientras tanto, el equipo 7 lucha contra los bandidos y los aldeanos y son incapaces de avanzar.Shiranami logra su cometido y libera la técnica.

בזמן ששאר צוות קאקאשי מפסיק את תושבי הכפר המחזיקים ושודדי הנינג'ה, נארוטו ואוטקאטה הולכים להציל את חוטארו. כאשר הם מוצאים אותה, הם מגלים ששיראנאמי הפעיל את הג'וטסו והוטארו נמצאת גם בשליטתו של שיראנאמי. האם נארוטו ואוטקאטה יכולים לעצור את שיראנאמי ולהציל את חוטארו לפני שג'וטסו האסור טעון במלואו?