为了追踪鼬的下落，佐助打算到每一个晓的根据地去做地毯式的寻找。而这次来到了某个晓的根据地后，佐助让蛇的伙伴们留在外头，独自一个人进入根据地内，而佐助也终于见到鼬了……

Jiraiya zemřel a Pein se chystá zajmout Kyuubiho. Příběh se otáčí k Sasukemu, který ve skrýši Akatsuki potkal Itachiho. Teď míří k úkrytu Uchihů, aby si tam s ním vyřídil účty. Cestou je zastaví Kisame a Sasuke musí jít dál sám. Suigetsu s Kisamem zatím zabíjí čas bojem. Mezitím cestu ninjů z Konohy, pronásledujících svého dávného přítele, zastoupil další z členů Akatsuki - Tobi.

Sasuke's long awaited battle with Itachi begins with the Uchiha brothers throwing genjutsu after genjutsu at each other. Sasuke seems to have Itachi cornered and asks him a few questions of the Uchiha massacre. Is Itachi not the only one involved in the Uchiha massacre? And does Sasuke still not possess enough hatred to defeat Itachi?

Zetsu qui a regardé le combat décide d’aller observer celui entre Sasuke et Itachi tandis que Pain se prépare à aller chercher Naruto. Pendant ce temps, Sasuke et ses trois compagnons se dirigent vers le repaire des Uchiwa, mais Kisame leur barre la route et leur annonce qu’Itachi préfère rencontrer son frère en tête-à-tête. Sasuke va seul à la rencontre d’Itachi ; pour faire passer le temps, Suigetsu affronte Kisame. Alors que Naruto et ses amis sont retenus par Madara, la confrontation entre les deux frères débute.

In einem Akatsuki-Versteck kommt es zu einem Wiedersehen. Sasuke trifft auf seinen älteren Bruder Itachi. Nachdem Itachi die Kräfte von Sasuke zu sehen bekommen hat, fordert er Sasuke auf, in das Uchiha-Clan Versteck zu einem finalen Schlagaustausch zu kommen. Am Eingang des Verstecks wartet bereits Kisame. Dieser sorgt für eine ungestörte Atmosphäre, während die Brüder sich bekämpfen.

בשעה שנארוטו והאחרים מחפשים אחר סאסוקה, זה נפגש עם איטאצ'י במערה. איטאצ'י אומר לו לפגוש אותו במחבוא האוצ'יהא, ונעלם. סאסוקה והצוות נתקלים בבונשין של נארוטו, שמובס בקלות, אך מגלה לנארוטו האמיתי את מיקומו של סאסוקה. כשנארוטו והאחרים יוצאים בעקבותיו, הם פוגשים בטובי. בנתיים, צוות הבי מתעמת עם קיסאמה, ואילו סאסוקה ממשיך הלאה אל איטאצ'י.

Pain, dopo avere sconfitto Jiraiya, fa uscire allo scoperto Zetsu che ha seguito tutto il combattimento fra i due. Quest'ultimo è indeciso su quale dei prossimi scontri seguire, quello fra Pain e la forza portante della Volpe a Nove Code o quello fra i fratelli Uchiha. Intanto, Sasuke rintraccia Itachi. Mentre attraversano la foresta, il giovane Uchiha distrugge una copia di Naruto rivelando, finalmente, la sua posizione. I ninja di Konoha si dirigono, allora, all'inseguimento, ma vengono bloccati da Tobi. Intanto, davanti alla Squadra Serpe si para Kisame che lascia passare solo Sasuke dicendo che non permetterà interferenze nello scontro fra i due fratelli. Suigetsu, desideroso di impossessarsi della Pelle di Squalo, ingaggia una lotta con Kisame mentre il team di Konoha fronteggia Tobi. Sasuke, intanto, arriva al covo degli Uchiha, pronto a scontrarsi col fratello maggiore.

イタチの痕跡を追いかけるサスケは暁のアジトの一つに到達していた。仲間達を残し、アジト潜入を試みるサスケの前に、遂に兄・イタチが姿を現す。しかしそれは幻術による偽者だった。偽イタチはサスケに、うちはのアジトに来る様にと告げるのだった。一方、木ノ葉達はサスケを追っていた。影分身によりサスケの位置を掴むナルトだが、追尾しようとするその眼前に暁のトビが現れる。戦いを挑む木ノ葉達だが――

사스케는 마침내 이타치와 마주치고 이타치는 사스케에게 우치하의 이타치에 혼자서 찾아오란 말을 남긴다. 아지트로 향하던 사스케 일행은 나루토의 그림자분신과 마주치고 사스케를 찾은 나루토 일행은 사스케를 뒤쫓는다. 사스케 일행 앞에 나타난 키사메가 이타치의 명령이라며 사스케 혼자 가야한다고 말하자 사스케는 일행을 남겨두고 혼자서 이타치와의 약속장소로 향하고 스이게츠와 키사메는 대도로 요란한 싸움을 벌인다. 한편 나루토 일행 앞에 나타난 토비는 사스케를 쫓아가려는 나루토일행을 막아서고 포메이션 B로 돌파하려 하지만 실패하자 나루토는 마음이 급해진다.

Sasuke chega em um dos esconderijos da Akatsuki seguindo os passos de Itachi. Sasuke está prestes a entrar sozinho, mas seu irmão aparece...

Саскэ осматривает одно из убежищ Акацуки, найденных Дзюго, и встречает там клона Итати, который называет место для их следующей битвы. Команда Саскэ пересекается с одним из клонов Наруто, после чего Наруто узнаёт, где их искать. На пути Команды Саскэ встаёт Кисамэ и говорит, что дальше (для битвы с Итати) пройдёт только Саскэ. Младший Утиха принимает это условие. На пути Команды Какаси встаёт Тоби.

Jiraiya ha sido asesinado por Pain, pero el comienzo de otra pelea se acerca.El equipo de Konoha va en busca en Sasuke, mientras en joven Uchiha va en el encuentro con su hermano donde con un genjutsu le dice donde será su tan esperado encuentro.Los dos equipos corren en demasía pero el equipo de Sasuke es intervenido por Kisame, a que Suigetsu se enfrenta, mientras el equipo de Konoha se encuentra con Tobi, donde Naruto dicide luchar contra el Akatsuki. Mientras tanto Sasuke se acerca a la batalla decisiva contra su hermano Itachi.

Jiraiya ha sido asesinado por Pain, pero el comienzo de otra pelea se acerca.El equipo de Konoha va en busca en Sasuke, mientras en joven Uchiha va en el encuentro con su hermano donde con un genjutsu le dice donde será su tan esperado encuentro.Los dos equipos corren en demasía pero el equipo de Sasuke es intervenido por Kisame, a que Suigetsu se enfrenta, mientras el equipo de Konoha se encuentra con Tobi, donde Naruto dicide luchar contra el Akatsuki. Mientras tanto Sasuke se acerca a la batalla decisiva contra su hermano Itachi.

Довгоочікувана битва Саске з Ітачі починається з того, що брати Учіха кидають один в одного ґендзюцу за ґендзюцу. Саске, здається, загнав Ітачі в кут і ставить йому кілька запитань про різанину в Учіха.

Sau khi bám theo dấu vết của Itachi, cuối cùng Sasuke cũng đối mặt với anh mình. Nhưng có điều gì đó không ổn.