数十年前，忍者大陆的五大国面临统治的失衡，席卷整个大陆的第三次忍界大战因而爆发。隶属当年尚未成为第四代火影的波风凑小队的卡卡西，与凑老师和身为宇智波一族的带土，以及医疗忍者小凛一同前往神无毗桥执行任务。对于卡卡西常挂在嘴边的忍者规定，带土听在心中总是不太开心，但其实卡卡西会拘泥于规定是有原因的，带土在听了老师的解释后，决定要试着去努力了解卡卡西的内心。而晋身为上忍的卡卡西在此次任务中担任卡卡西小队的队长，他们三人将与老师分头执行任务……

Mladý Kakashi se stal jouninem. Tým dostane těžkou misi, a tak se rozdělí na dvě skupiny, jedna v čele s Kakashim a druhá jen samotný Minato. Protivníci unesli Rin, zbytek týmu se rozdělí kvůli neshodám.

Over ten years ago, the Five Great Nations’ were in the midst of the Third Great Ninja War. Future Fourth Hokage Minato Namikaze assigns young Kakashi, Obito of the Uchiha clan, and Rin, on a mission to Kannabi Bridge...

L'histoire se passe 10 ans auparavant, lors de la 3e grande guerre du monde ninja. Kakashi est un jeune homme tout juste promu jōnin qui fait équipe avec ses compagnons Lin et Obito sous les ordres de Minato Namikaze, futur 4e Hokage. Du fait du manque d'effectif, Kakashi est amené à mener ses compagnons sur une mission difficile. Juste avant de se séparer de leur sensei requis pour une autre mission, ils rencontrent un éclaireur ennemi, sur lequel Kakashi teste sa toute nouvelle technique, les Mille oiseaux, mais il manque de se faire tuer. Minato le sauve et tue le ninja ennemi, lui demandant de ne pas utiliser cette technique qui l'aveugle et l'empêche de voir les mouvements ennemis. La nuit qui suit, Minato explique à Obito comment le père de Kakashi, un ninja de génie, s'est suicidé des suites d'une disgrâce parce qu'il n'avait pas suivi la règle faisant passer la réussite de la mission avant la vie de ses coéquipiers. C'est pourquoi Kakashi est si attaché aux règles et si dur avec Obito. Le lendemain, Lin est enlevée par les ninjas ennemis et Kakashi décide de poursuivre la mission sans elle. Furieux, Obito part chercher Lin seul.

Während des Dritten Shinobi Weltkrieges konnte Kakashi den Rang eines Jōnin erreichen. Als Anführer seines Teams machte sich Kakashi mit Rin, Obito und ihrem Lehrer Minato Namikaze in das Land des Grases auf. Dort mussten sie eine Brücke zerstören, um das Vorrücken von feindlichen Truppen nach Konoha, zu verhindern.

בימים של מלחמת השינובי השלישית, האטקה קאקאשי מקבל את המשימה הראשונה שלו כג'ונין. קאקאשי יוצא למשימה ביחד עם חבריו לצוות; אוצ'יהא אוביטו ורין, והסנסיי שלו; יונדאימה הוקאגה לעתיד. השניים נקלעים לעימות עם שינובי מאיווגאקורה, וקאקאשי חושף את ה"צ'ידורי" - הג'וטסו המקורי שלו. קאקאשי נכשל בהריגת השינובי, שנהרג בהמשך על ידי הסנסיי שלו. יום למחרת, קאקאשי, אוביטו ורין נקלעים לעימות נוסף עם שינובים מאיווגאקורה, ואלה מצליחים לקחת בשבי את רין. קאקאשי מתכווח עם חברו לקבוצה, אוביטו, על פעולתיו של שינובי בזמן מלחמה. לבסוף, אוביטו מחליט ללכת להציל את רין, עם או בלי עזרתו של קאקאשי.

Nel periodo della Terza Grande Guerra tra ninja, Kakashi affronta la sua prima missione da Jonin insieme a Rin, Obito Uchiha e Minato Namikaze. Obito e Kakashi non vanno molto d'accordo perché il primo è sconclusionato e ritardatario mentre il secondo è preparato ed efficiente e molto rigoroso nel seguire le regole dei shinobi. Sulla strada verso l'obiettivo, il gruppo viene attaccato da un ninja e Kakashi sfodera la prima versione del Mille Falchi. La notte seguente, Minato racconta ad Obito che il padre di Kakashi aveva fallito una missione preferendo salvare i suoi compagni e, per via delle accuse di disonore da parte degli abitanti del villaggio, si era tolto la vita. Per questo motivo, Kakashi è ossessionato dal rispetto delle regole. Il giorno seguente, i tre si separano dal maestro e vengono attaccati da due ninja che rapiscono Rin. Obito, nonostante Kakashi gli ordini di proseguire la missione, decide di andare a salvarla.

時は十数年前、大陸では忍五大国の統治が揺らぎ、全土を巻き込む第三次忍界大戦が勃発していた。後の四代目火影である波風ミナトの小隊に属する少年カカシは、うちは一族のオビトと医療忍者リンと共に、任務の為、神無毘橋に赴く事になる。ことあるごとに掟を振りかざすカカシを鬱陶しがるオビトだが、カカシのこだわりにはある理由があった。ミナトに諭され、カカシを理解しようと勤めるオビトは、上忍となったカカシをリーダーに、別任務に向かうミナト抜きの三人一組で、敵地への潜入を試みるが…。

제 3차 닌자대전 당시 호카게는 적의 지원이 이루어지고 있는 칸나비 다리를 파괴하는 것이 관건이라고 생각하여 4대 호카게 미나토와 어린 시절의 카카시 그리고 우치하 일족의 오비토와 의료닌자 린의 4인 소대를 보내기로 한다. 임무를 명령받고 나가는 날 카카시는 뛰어난 실력을 바탕으로 상급닌자가 되고 린에게는 의료팩 미나토에게는 특제 표창을 선물받지만 딱딱하게 규칙만 내세우는 카카시가 못마땅한 오비토는 애써 모른척한다. 미나토는 상급닌자가 된 카카시는 새로운 팀으로 함께 움직이고 자신은 따로 활동하게 된다고 말한다. 국경지역으로 가는 중 카카시는 치도리를 선보이지만 미완성으로 허점이 보인다며 미나토는 술법을 금지시킨다. 미나토와 헤어진 세 명을 발견한 적이 정보를 캐내기 위해 린을 데려가고 카카시는 규칙을 내세우며 구하러 가자는 오비토의 말을 거절한다. 규칙을 어기고 임무를 포기하고 동료를 구했다가 모함을 받고 죽은 아버지 때문에 상처를 입은 카카시는 규칙을 어길 수가 없었던 것. 하지만 오비토는 규칙을 지키지 않는 닌자는 쓰레기지만 동료를 모른척하는 것은 그보다 더한 쓰레기라며 혼자 린을 찾아나선다.

Mais de dez anos atrás, um tratado entre as Cinco Grandes Nações foi abalado, dando início ao conflito conhecido como a Terceira Grande Guerra Ninja. Kakashi, Obito, Rin e Minato estão encarregados de uma missão na Ponte Kannabi...

Две серии рассказывают о молодом Какаси Хатакэ в составе команды будущего Четвёртого Хокагэ Минато Намикадзэ (вместе с Обито Утихой и Рин). Время действия — Третья мировая война синоби. Команда Минато получает задание уничтожить мост Каннаби. Минато и Какаси, Обито, Рин разделяются. Враги захватывают Рин.

Hace más de diez años, durante la Tercera Gran Guerra Ninja, el futuro Cuarto Hokage, Minato Namikaze, asigna Kakashi Hatake, Obito Uchiha, y Rin, ninja médico, la misión de destruir el Puente de Kannabi. Antes de partir, Kakashi revela su nuevo Jutsu: Chidori, técnica incompleta según las observaciones de Minato. Esa noche, Minato explica a Obito el motivo del suicidio del padre de Kakashi. Al día siguiente, Minato se marcha y Rin más tarde es secuestrada. Kakashi rechaza salvarla, pero Obito no hace caso de él y se marcha solo.

Hace más de diez años, durante la Tercera Gran Guerra Ninja, el futuro Cuarto Hokage, Minato Namikaze, asigna Kakashi Hatake, Obito Uchiha, y Rin, ninja médico, la misión de destruir el Puente de Kannabi. Antes de partir, Kakashi revela su nuevo Jutsu: Chidori, técnica incompleta según las observaciones de Minato. Esa noche, Minato explica a Obito el motivo del suicidio del padre de Kakashi. Al día siguiente, Minato se marcha y Rin más tarde es secuestrada. Kakashi rechaza salvarla, pero Obito no hace caso de él y se marcha solo.

Понад десять років тому П'ять Великих Націй були в розпалі Третьої Великої Війни Ніндзя. Майбутній Четвертий Хокаге Мінато Намікадзе доручає молодому Какаші, Обіто з клану Учіха, та Рін місію на мосту Каннабі...

Nhiều năm trước, trong Đại chiến thế giới ninja lần thứ ba, căng thẳng dâng cao giữa chàng trai Kakashi và đồng đội Obito trong một nhiệm vụ vào lãnh thổ của kẻ thù.