Narutos neues Jutsu ist unglaublich stark, aber wegen des zu hohen Risikos für Narutos Gesundheit verbietet Tsunade ihm, es zu benutzen. Als Jiraiya in das Dorf zurückkehrt, versuchen die beiden bei den „Heißen Quellen" eine Lösung dafür zu finden. Unterdessen ist ein Team unter der Führung von Kakashi unterwegs, um Orochimarus Versteck zu finden.

《三尾出现之章》（日语：三尾出現の章）作为疾风传第五篇章，在2008年12月－2009年6月期间播出，均是动画原创剧情。主要讲述木叶村调查大蛇丸据点过程中，无意间与大蛇丸麾下的晶遁使·红莲所率领的多名实验体正面交锋，加上当时作壁上观的晓组织，三组人马共同企图捕捉野生在外的尾兽·三尾。

動畫原創劇情。主要講述木之葉村、曉組織以及由大蛇丸多名實驗體組成的紅蓮小隊，三方共同企圖捕捉野生在外的尾獸·三尾。

나루토의 새로운 술법 나선 수리검은 믿을 수 없을 정도로 강력하지만, 사용자의 위험 때문에 츠나데는 나루토가 그것을 사용하는 것을 금지합니다! 지라이야가 마을로 돌아오자 나루토는 그의 안내를 구하고, 둘은 해결책을 찾기 위해 온천으로 향한다. 한편, 카카시는 오로치마루의 은신처를 찾아 팀을 이끌고, 나루토가 그 소식을 듣고 합류를 간청한다.

Le nouveau jutsu Rasen Shuriken de Naruto est incroyablement puissant - mais en raison des risques pour l'utilisateur, Tsunade interdit à Naruto de l'utiliser ! Lorsque Jiraiya revient au village, Naruto lui demande conseil et tous deux se rendent dans une station thermale pour trouver une solution. Pendant ce temps, Kakashi dirige une équipe à la recherche de la cachette d'Orochimaru, et lorsque Naruto en entend parler, il supplie de se joindre à eux.

Naruto's new jutsu Rasen Shuriken is unbelievably powerful - but because of the risks to the user, Tsunade forbids Naruto to use it! When Jiraiya returns to the village, Naruto seeks his guidance, and the two head off to a hot springs resort to work on a solution. Meanwhile, Kakashi leads a team in search of Orochimaru's hideout, and when Naruto hears about it, he begs to join them.

A história acontece ao redor de um Naruto mais velho e um pouco mais maduro e sua jornada para salvar seu amigo Uchiha Sasuke das garras do Ninja Orochimaru. Após dois anos e meio, Naruto finalmente retorna para a Vila de Konoha, e começa a por suas ambições em prática, contudo não será tão fácil, já que ele conquistou alguns inimigos poderosos, como a organização ninja, Akatsuki.

Нове дзюцу Наруто - расенґан-сюрікен - неймовірно потужне, але через небезпеку для користувача Цунаде забороняє Наруто використовувати його! Коли Джирайя повертається до поселення, Наруто шукає його поради і вони вирушають на курорт з гарячими джерелами, щоб попрацювати над вирішенням проблеми. Тим часом Какаші очолює команду на пошуках схованки Орочімару і коли Наруто чує про це, він просить приєднатися до них.

Làng Lá, tổ chức Akatsuki và nhóm Guren đều dốc sức bắt Tam Vĩ và phong ấn nó ở chiều không gian riêng. Những khả năng của một đứa bé mồ côi có thể giúp họ làm điều đó.