Dorazila posila. Další přírůstky v týmu mají za úkol pomoci zapečetit Sanbiho a odvrátit útok nepřítele, který se ho nehodlá jen tak vzdát. Kabuto stále Guren nevěří, a tak ji nechává sledovat. Mezitím se Kakashi, Shizune a Yamato snaží vymyslet plán postupu. Nakonec se rozdělili na tři týmy a vydávají se na cestu za splněním úkolu.

纲手下达的新任务为“封印尾兽三尾，不许落入任何人手中”以及“保护与尾兽能力有关联的幽鬼丸”，整个小队也因此重新编制分成封印小组、护卫小组以及对付晶遁忍者小组……

3미를 봉인하러 아이들과 달려온 시즈네는 카카시로부터 유키마루 얘기를 듣고 놀란다. 한편 자신을 의심하는 고즈에게 린지는 고향에 두고온 동생 때문에 돈이 필요하다고 말한다. 카부토는 자신이 돌아갈 곳은 구렌 곁이라는 유키마루에게 손찌검을 하고 구렌은 유키마루를 감싸고 돈다. 한편 원래 카부토의 지시로 잠입해있던 린지는 자신에게 일을 맡겨달라고 위협하고 카부토는 이를 받아들인다. 시즈네는 츠나데의 지시를 전달한다. 3미를 봉인하고 유키마루를 보호하는 것으로 히나타 이노 사쿠라와 함께 자신이 3미 봉인을 맡겠다고 한다.카카시는 팀을 둘로 나뉘어 시노 나루토 사이와 자신이 한 팀으로 정둔술사를 맡고 나머지는 야마토와 함께 봉인팀을 지키는 역할을 맡기로 한다.

פילר - לאחר האירוע עם סאנבי באגם, צוות קאקאשי פוגש את הצוות מקונוהא. הכל שומעים את תוכניתה החדשה של טסונאדה; חתימת סאנבי. קאקאקשי מחליט לחלק את השינובים ל- 3 קבוצות; קבוצת הלחימה, החתימה וההגנה. לאחר שצוות השינובי הוראות מדויקות בשביל המשימה אליה הם יוצאים, נארוטו מקבל מגילה מיוחדת בשביל המשימה, מטסונאדה עצמה. הפרק נגמר כאשר רינג'י הופך להיות המרגל של קאבוטו, במטרה לעקוב אחרי גורן ומעשיה לעתיד.

Une altercation entre Naruto et Guren a lieu mais elle est stoppée par Gozu, Kakashi et Yamato. D'autre part, le plan de scellage de Sanbi prend forme avec l'arrivée de Shizune, Tenten, Lee et Ino.

木ノ葉より増援部隊が到着した。綱手より下された新たな任務は「尾獣三尾を誰の手にも渡らぬよう封印する事」と「尾獣に関わる能力を持つ幽鬼丸を保護する事」。チャクラコントロールに長けたヒナタ、サクラ、いの、シズネで封印班を組み、残りの仲間達は二班に別れ、封印班を護衛する事に。予測される晶遁使いとの再戦に備え、カカシが打ち出した対策とは。一方その頃、対する大蛇丸陣営では、紅蓮がカブトへの不信感を募らせていた。その時、カブトに歩み寄る人影とは――？

Shizune, Ino, Lee and Tenten arrive and Kakashi, Shizune and Yamato discuss about a strategy to seal the Sanbi and rescue Yukimaru. Meanwhile, Kabuto and Rinji notice Guren's care for Yukimaru and become concerned.

Chegam os reforços da Folha e uma nova missão: selar a Besta de Três Caudas antes que ele caia nas mãos erradas.

Один из подчинённых Гурэн, Риндзи, оказывается шпионом Кабуто за ней самой. Синоби Конохи обсуждают план дальнейших действий. Туман над озером рассеивается.

Los refuerzos de Konoha llegan al equipo de Naruto quien traen consigo una nueva misión: sellar al Sanbi para que no caiga en las manos equivocadas y llevarse a Yūkimaru quien posee un poder extraño que se vincula con el poderoso Sanbi.

Los refuerzos de Konoha llegan al equipo de Naruto, quien traen consigo una nueva mision: Sellar al Sabi para que no caiga en las manos equivocadas y llevarse a Yukimaru quien posee un poder extraño que se vincula con el poderoso Sanbi

Das zweite Verstärkungsteam ist inzwischen angekommen, bestehend aus Shizune, TenTen und Lee. Die Freunde freuen sich, sich wiederzusehen und Kakashi hat nun so viele Leute, dass er sie völlig neu aufteilen kann. Was auch nötig ist, denn die Ziele der Mission haben sich geändert. Tsunade hat die Anweisung gegeben, dass die Suche nach Orochimarus Versteck erst einmal nach hinten geschoben wird.

Прибувають Шізуне, Іно, Лі та Тентен, а Какаші, Шізуне та Ямато обговорюють стратегію запечатування Санбі та порятунку Юкімару. Тим часом Кабуто і Рінджі помічають турботу Ґурена про Юкімару і починають хвилюватися.

Lực lượng tiếp viện từ làng Lá xuất hiện cùng lệnh ra quân mới. Một nhân vật tiếp cận Kabuto để bàn về tình cảm ngày càng lớn của Guren dành cho Yukimaru.