《不死的破坏者·飞段与角都之章》（日语：不死の破壊者、飛段・角都の章）作为疾风传第四篇章，在2008年8月－12月期间播出，改编自原作漫画的第311－342章。主要讲述另外两名“晓”组织成员飞段与角都，以匪惠比寿所思的能力入侵火之国境内烧杀抢掠，迫使木叶派出二十支小队向他们执行拦截，然而这个过程也让他们付出极大的代价。

改編自原作漫畫的第311－342章。主要講述另外兩名「曉」組織成員飛段與角都，入侵火之國境內燒殺搶掠，迫使木之葉派出小隊向他們執行攔截。

Asuma and Shikamaru have to think on their feet as they face the mind-boggling jutsu of the Akatsuki pair, Hidan and Kakuzu. At the last minute, the Akatsuki are called away, but not before dealing a fatal blow to a revered shinobi of the Leaf. The devastated ninja left behind can think only of revenge, but Tsunade is opposed to the scheme until an offer of help arrives from an unexpected source.

Asuma et Shikamaru doivent faire preuve de perspicacité pour affronter les jutsu époustouflants du binôme Akatsuki, Hidan et Kakuzu. À la dernière minute, les Akatsuki sont rappelés, mais pas avant d'avoir porté un coup fatal à un shinobi vénéré de la Feuille. Le ninja dévasté qui reste derrière ne pense qu'à se venger, mais Tsunade s'oppose à ce projet jusqu'à ce qu'une offre d'aide arrive d'une source inattendue.

Während Naruto das Training für sein neues Jutsu erneut aufnimmt, dringen die Akatsuki-Mitglieder Kakuzu und Hidan in den Feuertempel ein und zerstören ihn. Als Tsunade von der Infiltration erfährt, schickt sie mehrere Teams aus, unter anderem eines unter der Führung von Asuma, um der Sache auf den Grund zu gehen. Asumas Team trifft auf Hidan und es kommt zu einem brutalen Kampf.

아스마와 시카마루는 아카츠키 쌍인 히단과 카쿠즈의 놀라운 주술에 직면하면서 발밑에서 생각해야합니다. 마지막 순간에 아카츠키가 소집되지만 존경받는 나뭇잎의 시노비에게 치명타를 가하기 전에는 아닙니다. 남겨진 참담한 닌자는 복수만 생각하지만 츠나데는 예기치 않은 출처에서 도움을 제안할 때까지 계획에 반대합니다.

A história acontece ao redor de um Naruto mais velho e um pouco mais maduro e sua jornada para salvar seu amigo Uchiha Sasuke das garras do Ninja Orochimaru. Após dois anos e meio, Naruto finalmente retorna para a Vila de Konoha, e começa a por suas ambições em prática, contudo não será tão fácil, já que ele conquistou alguns inimigos poderosos, como a organização ninja, Akatsuki.

Асума і Шикамару змушені думати на ходу, оскільки вони стикаються з запаморочливим дзюцу пари Акацукі, Хідана і Какудзу. В останню хвилину Акацукі відкликають, але вони не встигають завдати смертельного удару шанованому шинобі Листка. Знесилені ніндзя, що залишилися, можуть думати лише про помсту, але Цунаде виступає проти цього плану, аж поки з несподіваного джерела не надходить пропозиція про допомогу.

Tổ chức Akatsuki tiếp tục hành động, tìm kiếm vật chủ của những vĩ thú có đuôi. Naruto tiếp tục đào tạo của mình và biết được mục đích thực sự của quá trình này.