鸣人他们终于在千钧一发之际赶来支援了，小樱与祭在卡卡西的指示之下赶紧前往支援孤军奋战的鹿丸。而此时的鹿丸为了替恩师报仇，展现了他过人的才华和布局……

Kakashi und Co sind froh, dass Naruto, Yamato, Sai und Sakura endlich als Verstärkung auftauchen, denn sie haben schlechte Karten gegen Kakuzu. Das scheint Shikamaru ebenso zu gehen, der in einem Teil des Feuer-Reich-Waldes Hidan gegenübersteht, der sich zunehmend mehr bewegen kann, trotz Shikamarus Schattenfessel. Doch Shikamaru wird nicht umsonst als hervorragender Stratege geschätzt.

Hidan falls into Shikamaru's trap, but now that he has Hidan cornered, can he find a way to defeat Hidan's immortality? Elsewhere, things are looking grim for Kakashi, Choji, and Ino as they continue fighting Kakuzu, but a surprise back-up unit arrives on the scene to provide some much needed assistance.

Shikamaru vainc Hidan en l'enfermant sous terre. Pendant ce temps, Naruto essaie sa nouvelle technique, pas encore tout à fait au point.

סאקורה וסאי עוזבים בכדי לעזור לשיקאמארו. בנתיים, הידאן מנסה לתקוף את שיקאמארו, אך שיקאמארו משתמש בג'וטסו שלו, ולוכד את הידאן על ידי פתקים מתפוצצים. לאחר מכן, הוא יוצר בור עמוק מתחת להידאן, ואחרי שהוא רואה את רוחו של אסומה, אשר מעביר לו את "צוואת האש", שיקאמארו מעיף על הידאן את המצית הדלוק של אסומה, מה שגורם לו להתפוצץ. באותו הזמן, נארוטו חושף את הג'וטסו החדש שלו- פוטון: ראסנשוריקן.

Una volta arrivati, Kakashi illustra a Yamato la situazione e quest'ultimo invia Sakura e Sai in aiuto di Shikamaru mentre Naruto affronta Kakuzu. Shikamaru, dopo avere finto di essere esausto e avere annullato la tecnica, intrappola Hidan con le carte bomba e, dopo essersi ricordato di Asuma un'ultima volta, lo fa esplodere e cadere in una fossa scavata in precedenza. Intanto, Naruto mostra la sua nuova tecnica: il Rasenshuriken della quale Kakuzu sembra molto spaventato.

間一髪のタイミングでカカシ班の増援に駆けつけたナルト達。サクラとサイはカカシの指示で孤軍奮闘するシカマルの援護に向かうことに。その頃、飛段に追い詰められたかに見えたシカマルには、勝負の時が迫っていた。不死身の飛段を倒すべく、シカマルが周到に用立てたモノとは…そして勝負の行方は？　一方、修業の経験を活かし、影分身を使って角都の情報収集を行うナルトは、新術である『風遁・螺旋丸手裏剣』を作り上げてゆく。

위기의 순간에 나타난 나루토일행, 사쿠라와 사이는 시카마루 지원에 나서고 나루토는 카쿠즈를 공격하지만 아직 새 술법은 완성정도는 절반 정도다. 사쿠라는 츠나데가 시카마루를 칭찬했던 일과 아스마와 시카마루가 불의 의지에 대해서 나눴던 대사를 떠올리며 철저한 계산끝에 공격에 나섰을테니 시카마루는 괜찮을 거라 확신한다. 시카마루의 힘이 떨어진 것을 눈치챈 히단은 시카마루를 공격하려하지만 모든 것은 시카마루의 계산대로, 미리 함정을 파고 히단을 숲속까지 끌고 왔던 것. 시카마루는 자신은 죽지 않는다며 소리치는 히단을 기폭찰로 공격한다. 나루토는 카카시의 설명을 듣고 그림자 분신으로 공격하고 카카시는 그런 나루토를 보며 술법을 익힐 때 나루토에게서 본 4대 호카게의 모습을 떠올린다. 나루토는 그림자분신과 함께 풍둔 나선수리검을 펼치고 카쿠즈는 본능적으로 위협을 느낀다.

Naruto, Sakura, Sai e Yamato chegam bem na hora para ajudar o Time Asuma. Chegou a hora de Naruto mostrar a todos seu Jutsu novo.

Naruto, Sakura, Sai e Yamato chegam bem na hora para ajudar a Equipe Asuma. Chegou a hora de Naruto mostrar a todos seu novo jutsu.

Сикамару взрывает Хидана. Наруто начинает атаку усовершенствованным Расэнганом и он поражает Какудзу своей новой техникой — Расэнсюрикэном.

Continúa la batalla entre Shikamaru y Hidan. Shikamaru muestra que el escenario había sido preparado por él antes de la pelea y ataca a Hidan con cientos de sellos explosivos. Naruto finalmente muestra su nueva técnica Fūton Rasen Shuriken y se dispone a atacar a Kakuzu.

Continúa la batalla entre Shikamaru y Hidan. Shikamaru muestra que el escenario había sido preparado por él antes de la pelea y ataca a Hidan con cientos de sellos explosivos. Naruto finalmente muestra su nueva técnica Fūton Rasen Shuriken y se dispone a atacar a Kakuzu.

Kakuzu si půjčí srdce od příšery a málem by zabil Kakashiho, Choujiho a Ino, kdyby se neobjevil Naruto s Yamatem a týmem 10. Shikamaru skoncuje s Hidanem pomocí výbušných lístků, čímž ho pohřbí. Naruto představuje svou novou techniku.

Хідан потрапляє в пастку Шикамару, але тепер, коли він загнав його в кут, чи зможе він знайти спосіб перемогти безсмертя Хідана? У той же час, Какаші, Чодзі та Іно продовжують боротися з Какудзу, але несподівано на місце події прибуває підкріплення, яке надає їм вкрай необхідну допомогу.

Đội 7 tới hỗ trợ Đội 10 trong trận chiến với Hidan và Kakuzu. Naruto chuẩn bị tung ra chiêu thức mới – Phong thuật: Rasen Shuriken.