独自在森林里与飞段对峙的鹿丸，因为查克拉逐渐用尽而不小心让飞段取到血面临了危机。而同一时间，卡卡西也因为角都的猛烈攻击，终于被困住了，眼看着角都就要取走卡卡西的心脏……

Hidan získá Shikamarovu krev a hned poté nakreslí znak. V něm do sebe bodne, jenže Shikamarovi se nic nestane, protože Hidanovi podstrčí krev jeho společníka. Mezitím se Kakuzu snaží získat Kakashiho srdce, ale následně přijde o své díky Hidanovi.

Shikamaru continues his fight with Hidan. Hidan manages to injure Shikamaru and curses him the same way he did Asuma, but when Shikamaru survives Hidan's attack, Hidan realizes something isn't quite right.

Shikamaru arrive à piéger Hidan en l'emmenant à l'écart, tandis que Naruto et son équipe arrivent.

Nach wie vor tobt der Kampf zwischen Kakashi und Co. und den beiden Akatsuki-Leuten. Kakuzu hält immer wieder neue Überraschungen bereit. Nicht nur die, dass er offenbar über mehrere Leben verfügt. Dem ist so, weil er verschiedenen Shinobi, die er im Kampf besiegt hat, das Herz genommen und einem seiner eigenartigen Maskenwesen eingepflanzt hat, die für ihn kämpfen.

הידאן דוקר את עצמו בלב, אך שיקאמארו לא מת. במקומו, קאקוזו נפצע רגע לפני שלקח את ליבו של קאקאשי. מסתבר, שכאשר קאקאשי פגע בקאקוזו עם הראיקירי, הוא הצליח להשיג ממנו מעט דם, אותו הכניס לתוך קאפסולה. לאחר מכן, הוא נתן את הקאפסולה לשיקאמארו, ורגע לפני שהידאן פגע בשיקאמארו בכדי להשיג את דמו, שיקאמארו שפך על הלהב שלו את הדם שנמצא בקאקוזו, מה שגרם להידאן לטעום מדמו של קאקוזו, ולהשתמש בג'וטסו שלו עליו. שיקאמארו קם ותוקף את הידאן, אך לא מצליח לכרות את ראשו לאחר שהידאן שם לב אליו ברגע האחרון. באותו הזמן, קאקוזו לוכד את קבוצה 10 ועומד להשתמש בג'וטסו האש והרוח שלו בכדי להרגם. אך ברגע האחרון, הג'וטסו נעצר על ידי הג'וטסו המשלוב של מים ורוח של נארוטו ויאמאטו, אשר מגיעים יחד עם סאקורה לסאי לשדה הקרב.

Hidan si ferisce mortalmente, però, Shikamaru non muore. Egli spiega al nemico che il sangue che ha bevuto non è il suo, bensì quello di Kakuzu ed era stato prelevato, tramite una capsula, da Kakashi quando lo aveva colpito. Kakuzu stramazza al suolo un attimo prima di colpire mortalmente Kakashi e prelevarne il cuore. Tuttavia, una delle maschere si sacrifica per far tornare in vita Kakuzu che attacca nuovamente i tre, ma interviene il Team Yamato al completo per salvare la situazione.

一人森の奥で飛段と対峙するシカマルは、チャクラ切れにより飛段に血を取られ絶対絶命の危機を迎えていた。同じ頃、カカシもまた角都の猛攻撃を受け、遂に捕らわれてしまう。潰した心臓の代替品として心臓を抜き取られる寸前のカカシだが――その時、優位に立っていた筈の角都にある異変が起きる。だが全ては予定調和だった。今、シカマルが考えぬいた作戦の全貌が明らかになる…！

카쿠즈의 몸에서 나온 풍둔과 화둔의 가면이 하나로 합쳐져 화둔으로 공격해오고 카쿠즈는 줄어든 심장은 너의 심장으로 채우겠다고 말한다. 카카시는 몸바꿔치기로 위기를 모면하고 다시 공격하지만 풍둔과 화둔이 합쳐진 술법을 수둔만으로 막지 못 해 고전하다 결국 카쿠즈 본체에 잡히고 카쿠즈는 카카시의 심장을 꺼내가려 한다. 한편 히단은 피를 이용한 술법으로 자신의 심장을 찔러 시카마루를 쓰러트리고 뒤돌아가지만 시카마루는 되살아나서 히단을 공격한다. 시카마루가 미리 챙겨둔 캡슐에 카쿠즈의 피를 담아 그 피를 히단의 무기에 묻혀 저주로 카쿠즈를 공격하게 만든 것. 시카마루의 술법이 약해진 것을 눈치챈 히단은 다시 시카마루를 공격하고 심장을 두 개 잃은 카쿠즈는 다른 심장으로 대체한 후 심장은 됐으니 카카시를 죽이겠다고 나선다. 위기의 순간 나루토 일행이 나타난다.

Sozinho, Shikamaru atrai Hidan para a floresta, mas perde muito Chakra nisso e Hidan aproveita para contra-atacar, conseguindo um pouco do sangue de Shikamaru.

Hidan e Kakuzu estão de volta com seus velhos truques. Mal sabem eles que Shikamaru descobriu uma maneira de usar o poder de um contra o outro.

Хидан ранит себя в сердце, чтобы таким образом убить Сикамару, однако выясняется, что кровь, необходимая для этой техники, была кровью не Сикамару, а Какудзу, и таким образом связанными между собой оказались члены Акацуки. Существа Какудзу снова возвращаются в тело хозяина, чтобы встать на замену только что уничтоженному сердцу. На помощь сражающимся прибывает команда Ямато (Наруто, Сай и Сакура).

Hidan realiza el ritual de Jashin. Cuando creía que Shikamaru había muerto, éste se levanta y revela que la sangre que había utilizado para su ritual era de Kakuzu. Kakashi la había obtenido justo cuando destruyó uno de sus corazones. Así, Kakuzu ya ha perdido dos corazones, y cuando éste se disponía a matar a Kakashi, Ino y Choji aparecen Naruto, Sai, Sakura y Yamato a salvarlos.

Hidan realiza el ritual de Jashin. Cuando creía que Shikamaru había muerto, este se levanta y revela que la sangre que había utilizado para su ritual era de Kakuzu. Kakashi la había obtenido justo cuando destruyó uno de sus corazones. Así, Kakuzu ya ha perdido dos corazones, y cuando éste se disponía a matar a Kakashi, Ino y Choji aparecen Naruto, Sai, Sakura y Yamato a salvarlos.

Шикамару продовжує боротьбу з Хіданом. Хідану вдається поранити Шикамару і проклинає його так само, як і Асуму, але коли Шикамару виживає після нападу Хідана, Хідан розуміє, що щось не зовсім так.

Hidan và Kakuzu sử dụng những mánh khóe cũ. Họ không ngờ rằng Shikamaru đã tìm ra cách để năng lực của họ đối chọi nhau.