Kakashi trở lại, báo cáo với Tsunade rằng Akatsuki đã bắt đầu hành động. Trong khi đó, Hidan và Kakuzu sắp đạt tới cái kết của cuộc săn lùng Nhị Vĩ.

Hidan và Kakuzu tới Hỏa Đền để bắt đầu nhiệm vụ tiếp theo. Naruto tiếp tục khóa huấn luyện, chuyển sang giai đoạn sau.

Sau khi nghe báo cáo về Hỏa Đền bị phá hủy và Akatsuki xâm nhập Hỏa Quốc, Tsunade ra lệnh cho 20 đội mới hành động.

Đội của Asuma lên kế hoạch chặn Akatsuki tại điểm thanh toán tiền thưởng. Kakashi tiết lộ cho Naruto mục đích thực sự của khóa huấn luyện mới.

Kakashi thách thức Naruto trở thành người đầu tiên có thể kết hợp nguyên tố chakra của mình để tạo ra một chiêu thức mới và mạnh mẽ hơn.

Bất ngờ trước năng lực của Hidan, Asuma nghĩ ra một chiến lược chiến đấu gây sốc cho tất cả mọi người trong đội, đặc biệt là Shikamaru.

Hidan sử dụng khả năng liên kết cơ thể mình với đối thủ sau khi uống máu của họ. Shikamaru nỗ lực tìm cách hóa giải chiêu thức này.

Hidan cho thấy khả năng sống sót ngay cả khi bị trọng thương. Một thành viên trong đội trở thành nạn nhân cho chiêu thức của Hidan.

Ngay khi quân tiếp viện đến giúp đội của Asuma, một nhân vật bí ẩn lệnh cho Hidan và Kakuzu rút lui. Một thành viên trong đội ngấp nghé cửa tử.

Ở một vùng đất xa xôi, Akatsuki thảo luận về cách thống trị thế giới. Trong khi đó, đội của Asuma báo cáo kết quả bi thảm của nhiệm vụ cho Tsunade.

Tsunade ra sức phản đối khi Đội 10 kiên quyết lập kế hoạch ngăn chặn và bắt Akatsuki. Một người bất ngờ đề nghị giúp đỡ.

Khả năng ngoài dự kiến của Kakuzu khiến đội của Shikamaru gặp nguy hiểm. Trong khi đó, Naruto học về điểm mạnh và điểm yếu của lần lượt năm chakra.

Shikamaru quyết định rằng chia tách Hidan và Kakuzu là cơ hội duy nhất để chinh phục bộ đôi, vì vậy cậu bắt đầu áp dụng chiến thuật nghi binh.

Hidan và Kakuzu sử dụng những mánh khóe cũ. Họ không ngờ rằng Shikamaru đã tìm ra cách để năng lực của họ đối chọi nhau.

Đội 7 tới hỗ trợ Đội 10 trong trận chiến với Hidan và Kakuzu. Naruto chuẩn bị tung ra chiêu thức mới – Phong thuật: Rasen Shuriken.

Khi chiêu thức mới của Naruto thất bại trong lần thử đầu tiên, cậu nài nỉ đồng đội để có một cơ hội nữa. Liệu chiêu thức này có tác động được đến Kakuzu từ xa?