在鸣人努力不懈的修炼之下，终于有了惊人的成果。另一方面，得知地陆已经遭到晓杀害的纲手，也立刻采取应变措施，派出了新成立的二十个小组前往各处搜索……

Chiriku byl zabit a Akatsuki nesou jeho tělo na výměnné místo, kde za něj dostanou peníze. Ve chvíli, kdy se zpráva o jeho smrti dostane do Konohy, Tsunade okamžitě svolává nově vytvořené týmy. Za úkol dostávají zajmout nebo zabít členy Akatsuki. Mezitím Naruta pohání jeho odhodlání mílovými kroky kupředu a konečně se mu podaří splnit druhý krok k vytvoření nové techniky.

The second stage of Naruto's training continues, while Tsunade sends out twenty teams composed of four ninja each to deal with the Akatsuki members in the Fire Country. Shikamaru leaves with Asuma, Izumo and Kotetsu, whereas Ino and Choji leave with Raido and Aoba. After putting in considerable effort, Naruto clears the second stage of his training, but collapses from hunger and exhaustion almost immediately afterward.

Pendant ce temps, les 20 nouvelles sections formées par le 5e Hokage sont envoyées pour attraper les dangereux membres de l'Akatsuki.

Sakura ist beflügelt von der Idee, Naruto mit ein paar Nahrungspillen beim Training zu unterstützen und so stellt sie welche her. Unterwegs trifft sie Iruka, mit dem sie ein bisschen über alte Zeiten spricht und als er andeutet, dass er die Klassenclowns immer am niedlichsten fand, ist sie ein bisschen beleidigt. Derweil trainiert Naruto wie ein Verrückter die Chakra-Manipulation …

נארוטו ממשיך את אימוניו בשלב השני, ולאחר זמן מה, משלים אותו. מיד אחרי זה, הוא מתעלף מעייפות ורעב. בנתיים, טסונדה שולחת עשרים גדודים כדי שיטפלו באקאטסוקי שפלשו לתוך ארץ האש. שיקאמארו, אסומה, איזומו וקוטטסו נכנסו לאותה הקבוצה, בזמן שאינו, צ'וג'י, אובה וראידו- לקבוצה אחרת.

Hidan e Kakuzu portano con sé il cadavere di Chiriku per riscattare la taglia. Tsunade invia venti squadre alla loro ricerca per fermarli e Naruto continua a allenarsi nel tagliare una cascata usando un gran numero di copie giorno e notte, sotto la sorveglianza di Kakashi e Yamato. Una notte, Sakura, seduta sul proprio letto a guardare una vecchia foto del Team 7, pensa a Sasuke, a Naruto e alle parole di Yamato versando, infine, una lacrima. Il giorno seguente, Naruto riesce, finalmente, a tagliare la cascata completando, così, la seconda fase dell'addestramento.

生き残った僧により木ノ葉にもたらされる、火ノ寺全滅の報せ。暁の火の国侵攻を知った綱手は、国内で暁を討つべく、新編成した二十小隊を対暁戦へと差し向ける。一方その頃、ナルトは滝を切る修業に懸命に打ち込んでいた。常人では成し得ないハードな修業を見守るサクラは、もはや修業では追いつけない力の差を感じとる。自分たちが「七班」と呼ばれた頃の懐かしい記憶が蘇り、満天の星を見上げるサクラ。ナルトもまた星空を見上げ、去っていったサスケを思うのだった。

나루토는 계속해서 수행에 열심이지만 나루토의 차크라를 제어해줄 야마토는 지쳐간다. 한편 치리쿠의 시체를 가지고 환전소로 가는 카쿠즈가 못 마땅한 히단은 계속해서 툴툴거린다. 사쿠라는 힘들게 수행하는 나루토를 위해서 직접 만든 병량환까지 준비하고 이루카는 그런 훌륭하게 자란 제자들을 보며 뿌듯해한다. 츠나데는 불의 절의 습격사실을 알리고 아카츠키를 잡기 위해 닌자들을 내보낸다. 아스마는 치리쿠가 죽었다는 사실을 알고 충격을 받고 밤낮없이 수행에 매진하던 나루토는 마침내 폭포를 가르는 일에 성공한다. 수행방법의 효과에 놀라는 야마토에게 카카시는 사스케가 그렇게 만든 것이라 말한다.

Ao ouvir relatos sobre a destruição do Templo de Fogo e a invasão da Akatsuki ao País do Fogo, Tsunade ordena que 20 novas equipes entrem em ação.

Por onde a Akatsuki passa há destruição. Após o terrível ataque ao Templo do Fogo, um monge sobrevivente consegue chegar à Vila Oculta da Folha e reporta a Tsunade a perigosa situação em que o país agora se encontra.

Цунадэ создаёт 12 Команд ниндзя, цель которых — захват либо убийство проникших в Страну Огня членов Акацуки. Наруто успешно раздваивает водопад.

Naruto sigue con su entrenamiento esta vez consigue partir la cascada en dos por motivación de Sasuke, quien se fue de Konoha... Sakura se siente rota ya que todos se han hecho más fuerte y ella es aún la más débil, pero rápidamente ella recuerda lo que Yamato le dijo << No importan de que tamaño sean las cosas que haces, si no lo que sientes>> ella se sinete recuperada y está lista para demostrarle a todos de lo que está hecha... mientras tanto los otros 12 equipos ninjas están en busca de Kakuzu e Hidan quienes parecen se encontraran con el equipo Asuma...

Naruto sigue con su entrenamiento esta vez consigue partir la cascada en dos por motivación de Sasuke, quien se fue de Konoha... Sakura se siente rota ya que todos se han hecho más fuerte y ella es aún la más débil, pero rápidamente ella recuerda lo que Yamato le dijo > ella se siente recuperada y está lista para demostrarle a todos de lo que está hecha... mientras tanto los otros 12 equipos ninjas están en busca de Kakuzu e Hidan quienes parecen se encontraran con el equipo Asuma...

Другий етап тренувань Наруто триває, а Цунаде відправляє двадцять команд по чотири ніндзя в кожній, щоб розібратися з членами Акацукі в Країні Вогню. Шикамару вирушає з Асумою, Ідзумо та Котецу, а Іно та Чодзі - з Райдо та Аоба. Доклавши чималих зусиль, Наруто проходить другий етап тренувань, але майже одразу після цього падає від голоду та виснаження.

Sau khi nghe báo cáo về Hỏa Đền bị phá hủy và Akatsuki xâm nhập Hỏa Quốc, Tsunade ra lệnh cho 20 đội mới hành động.