Mentre il villaggio si sta riprendendo dall'invasione, giunge un rapporto da Jiraiya e Kakashi (partiti per spiare un eventuale spostamento di Alba ai confini del Paese) nel quale viene affermato che due ninja stanno sconfiggendo i Paesi confinanti: si tratta proprio di Hidan e Kakuzu. Questi, nel frattempo, riescono a sconfiggere Nii Yugito, trasformata in Demone Gatto, e Kakuzu, alla fine dello scontro, afferma che il loro prossimo obiettivo sarà il Paese del Fuoco.

Асума просить вибачення на могилі Третього Хокаге за те, що не зрозумів його поради щодо того, хто такий "король" Країни Вогню. У лікарні Наруто і Сай одужують, незважаючи на бажання Наруто відновити тренування. Цунаде отримує повідомлення від Какаші, що Акацукі втекли. В іншому місці Юґіто Нії, двохвостий Джинчурікі, бореться проти Хідана та Какудзу і звільняє Двохвостого, але зазнає поразки і потрапляє в полон. Тоді Хідан і Какудзу звертають свою увагу на Країну Вогню як на наступну ціль.

Asuma ve la tumba de su padre y recuerda aquellos momentos en los que únicamente era un tonto, luego aparecen Hidan y Kakuzu quienes no son la pareja perfecta, Hidan enoja a Yūgito Ni y este saca a Nekomata su Bijū en dos colas y ocurre una gran explosión cuando ataca a Hidan, Naruto, Sai y Sakura se encuentran en el hospital, Kakashi regresa de su misión y le entrega los informes a Tsunade y esta dice que Akatsuki ha comenzado su movimiento luego aparecen nuevamente “los hermanos Muerte”, con el Biju atrapado pero Hidan está haciendo su ritual de Jashin, su religión, mientras Kakuzu prepara la siguiente misión; capturar al Kyūbi...

Asuma ve la tumba de su padre y recuerda aquellos momentos en los que únicamente era un tonto, luego aparecen Hidan y Kakuzu quienes no son la pareja perfecta, Hidan enoja a Yūgito Ni y este saca a Nekomata su Bijū en dos colas y ocurre una gran explosión cuando ataca a Hidan, Naruto, Sai y Sakura se encuentran en el hospital, Kakashi regresa de su misión y le entrega los informes a Tsunade y esta dice que Akatsuki ha comenzado su movimiento luego aparecen nuevamente “los hermanos Muerte”, con el Biju atrapado pero Hidan está haciendo su ritual de Jashin, su religión, mientras Kakuzu prepara la siguiente misión; capturar al Kyūbi...

Naruto, který po předcházejícím boji skončil v nemocnici, je odhodlaný odejít pokračovat ve svém tréninku a vytvoření nové silné techniky. Ovšem díky Kakashiho moudrým slovům zůstává radši stále v nemocnici, kde pokračuje v uzdravování se. Mezitím dva členové Akatsuki, Hidan a Kakuzu, provádí další útok. Tentokrát je jejich cílem Nii Yugito, Jinchuuriki dvouocasé Nibi no Nekomata.

Tsunade bekommt mal wieder Dampf von Homura und Koharu, dass sie bei der letzten Krise nicht entschlussfreudig genug war. Naruto und Sai liegen im Krankenhaus und müssen sich ausruhen, was Naruto ziemlich nervt, weil er endlich wieder trainieren will, aber Kakashi verordnet ihm Ruhe. Asuma möchte mit Kakashi etwas besprechen, rückt aber mit der Sprache nicht raus.

Hidan et Kakuzu combattent Yugito Nii, l'hôte de Nibi le démon chat à 2 queues, dans le but de la capturer.

אסומה עומד בפני הקבר של ההוקאגה השלישי ומצטער על אי הבנתו לגבי ה-"מלך" של ארץ האש. בנתיים, סאי ונארוטו נכים בבית החולים למרות הרצון הרב של נארוטו להמשיך באימוניו. באותו הזמן, הידאן ןקאקוזו מתחילים להלחם נגד יוגיטו ני אשר משחררת את בעלת שתי הזנבות אך מובסת על ידי השניים. לאחר הקרב, מתגלה כי המטרה הבאה של הזוג החדש היא ארץ האש.

Kakashi trở lại, báo cáo với Tsunade rằng Akatsuki đã bắt đầu hành động. Trong khi đó, Hidan và Kakuzu sắp đạt tới cái kết của cuộc săn lùng Nhị Vĩ.

O pessoal da Vila da Folha está trabalhando para reparar os danos causados pela última batalha. Ao ver Konohamaru tão determinado em ajudar a vila, mesmo que nas menores coisas, Iruka fica emocionado e pensa em quanto todos os seus discípulos cresceram. Enquanto isso, a Akatsuki já está agindo e o perigo parece ser iminente.

Kakashi volta e conta a Tsunade que Akatsuki começou a se deslocar. Enquanto isso, Hidan e Kakuzu estão prestes a encontrar a Duas Caudas.

Какаси докладывает Цунадэ о семи недавних битвах с участием Акацуки. Югито Нии из Деревни Скрытого Облака, в чьём теле заключён Двухвостый бидзю, отчаянно сражается с Хиданом и Какудзу, но всё-таки проигрывает.

木叶为了平复战斗的创伤，正紧锣密鼓的进行修复的作业，而进行调查任务回来的卡卡西，则是向纲手提出了晓已经行动的报告。另一方面，在雷之国的云忍者村里，飞段与角都似乎已经收服了二尾……

戦いの爪跡の残る木ノ葉では復興作業が進められていた。作業を手伝う木ノ葉丸達の姿に、生徒達の成長を実感するイルカ。一方、自来也との調査から戻ったカカシは、綱手に暁が動き出した旨を報告していた。新術開発が中断したままのナルトの身を案じる綱手だが――その頃、雷の国雲隠れの里では飛段と角都による二尾狩りが終盤を迎えつつあった。

아스마는 예전에 아버지와 뜻이 밎지 않아 다퉜던 일을 떠올리며 이제야 당신의 말을 이해하겠다고 말한다. 장로들로부터 비난당한 츠나데는 일에 열중하고 카카시로부터 불의 나라로 정체를 알 수 없는 2인조의 공격이 있을 거라는 보고를 듣는다. 한편 아카츠키의 일원 히단과 카쿠즈는 2미 유기토를 쫓아 싸움을 벌이고 유기토는 미수의 모습으로 변해서 싸우지만 결국 쓰러지고 만다. 나루토는 당장 수행을 하겠다며 고집을 부리지만 카카시가 말리고 아스마는 무슨 중요한 할 말이 있는 듯 카카시를 부르지만 쿠레나이가 오자 가버린다. 2미를 처치한 히단과 카쿠즈는 나머지 할당량인 나루토를 찾기 위해 불의 나라로 향한다.

Asuma apologizes at the grave of the Third Hokage for not understanding his advice concerning what the "king" of the Fire Country is. At the hospital, Naruto and Sai recover, despite Naruto's desire to resume his training. Tsunade receives a report from Kakashi that Akatsuki is on the move. Elsewhere, Yugito Nii, the Two Tails Jinchūriki, struggles against Hidan and Kakuzu and unleashes the Two Tails, but is defeated and captured. Hidan and Kakuzu then turn their attention to the Fire Country for their next target.