空被降土解除封印之后，因为愤怒的情绪使得体内九尾的查克拉大量外泄而产生失控的状态，鸣人和赶来支援的鹿丸等人也想办法压制空的暴走，但此时的空早已跌入愤怒与绝望的深渊……

Proč má v sobě Sora Kyuubiho sílu? A kdo je ve skutečnosti Furido? Ve chvíli, kdy se kolem Sory objeví plášť liščího démona, si dává Naruto za vinu, že si přítomnost Kyuubiho neuvědomil dřív. Jakým způsobem ovlivní Soru Narutova minulost?

Furido releases Sora's seal, and tells him the truth: Sora is a pseudo-Jinchuuriki. The chakra that had leaked from the Nine Tailed Fox when it attacked Konoha 15 and a half years ago was harvested and implanted into Sora. Just then, Asuma arrives at the scene with Naruto. Asuma recognizes Furido and it is revealed that he is Kazuma, Sora's father. Yamato, Sakura, Kiba, Lee, Ino, Choji and Shikamaru also turn up. Enraged, Sora wants to destroy everything, and turns into the Three-Tailed form of the Nine-tails. However, Yamato is unable to restrain him, because he does not have the First's necklace on him.

La vérité sur les pouvoirs de Sora est dévoilée : son corps renferme une rémanence du chakra de Kyûbi. Sora se met alors en colère et fait sortir son pouvoir.

In Konoha scheinen die Bedrohungen weniger zu werden. Die Zombies und die Verteidigungsbarriere sind verschwunden, auch, wenn sich niemand so recht erklären kann, warum. Auch das Limelight Jutsu konnte vom Feind nicht umgesetzt werden. Derweil provoziert Furido Sora so dermaßen, dass der sich immer mehr in ein Monster verwandelt – und das bildet Schwänze.

פורידו מספר לסורה על היותו פסבדו-שד ומשחרר את החותם שלו, מה שגורם לסורה לשחרר את צ'אקרה הקיובי המזויף שלו. בדיוק אז, מגיעים לשם נארוטו, אסומה, יאמאטו, סאקורה, רוק לי, קיבה, שיקאמארו אינו וצ'וג'י. אסומה מזהה בפורידו את אביו של סורה: קאזומה. בנתיים, כל הקבוצה שהגיעה מנסה לעצור את סורה, אך הכוח של השד חזק מדי, וסורה משחרר את זנבו השלישי.

遂にソラの元に辿り着くナルトとアスマがそこで目にしたのは、禍々しいチャクラに全身を覆われた、変わり果てたソラの姿だった。唖然とするナルト達に、ソラの出生の秘密を明かすフリド。ソラの中には十年前ナルトの中に封印し切れなかった、九尾のチャクラが植えつけられていたのだ。同じ立場の者としてソラの苦しみを想像し、怒りに身を震わせるナルトだが――。信じたものに裏切られ続けた絶望の中で、ソラは自暴自棄な破壊衝動に身を任せてしまうのだった。

후리도의 말에 충격을 받은 소라는 이상하게 변해가고 붉은 빛까지 내뿜는다. 아스마는 후리도가 소라의 아버지 카즈마라는 것을 알고 놀라고 후리도는 구미호과 나뭇잎마을을 습격했을 때 흘러나온 차크라를 모아서 5년간 배양하여 소라에게 이식했다고 말한다. 나루토는 자신과 같은 아픔을 가진 소라를 미처 알아주지 못 한 자신을 탓하며 소라를 위로하지만 상처받은 소라는 자신에게 믿을 것은 힘이라며 마음을 닫는다. 소라의 몸에 구미호의 탈이 나타나고 사쿠라를 공격하려는 순간 이노 쵸지 키바 시카마루가 나타난다. 하지만 네 사람의 공격도 소용이 없고 소라는 점점 구미호로 변해간다.

Naruto e Asuma alcançam Sora, mas ele já está tomado por um Chakra poderoso e maligno.

В Соре пробуждается чакра Девятихвостого Лиса, часть которой была в него помещена. Фуридо, как оказывается, не кто иной, как выживший Кадзума. Прибывшие на подмогу синоби безуспешно пытаются сдержать силу Соры.

Asuma descubre que Furiido era uno de los 12 guardianes ninjas y recuerda la pelea en la que le hizo esa cicatriz, descubre impresionado que Furiido era el padre de Sora. Naruto trata de calmar a sora y este empieza a liberar un chakra de color rojo, entonces Furiido les explica a Naruto y Asuma que cuando el 4to hokage(Yondaime) sello al kyubi en un bebe de konoha con el chakra que andaba disperso por la zona formaron en Sora una especie de kyubi y este así puede utilizar el chakra del Jinchuriiki. Mientras Naruto hablaba con Sora, este le recrimina de que no sabe lo que siente estar solo. En ese momento llega el capitán Yamato con Sakura, después de esto Yamato atrapa a Sora con su técnica de elemento madera y Sora logra liberarse mediante su chakra ya que cada vez se hace más y más fuerte, luego llega el equipo 9 con Kiba , Akamaru y Lee. Después de la llegada de estos, Shikamaru usa su técnica de posesión de sombras y Choji atrapa a Sora con su técnica de expansion mientras tanto Naruto le cuenta que el sabe lo que es la soledad por que lo vivió y le dice a Sora que el sabe porque él tiene el kyubi sellado en su interior y que no perdió nunca tiempo en vivir la soledad sino en tratar de resaltar entonces Sora se descontrola y con el chakra del kyubi quema a Choji y libera la tercer cola del chakra del Kyūbi.

Asuma descubre que Furiido era uno de los 12 guardianes ninjas y recuerda la pelea en la que le hizo esa cicatriz, descubre impresionado que Furiido era el padre de Sora. Naruto trata de calmar a Sora y este empieza a liberar un chakra de color rojo, entonces Furiido les explica a Naruto y Asuma que cuando el 4to hokage(Yondaime) sello al kyubi en un bebe de konoha con el chakra que andaba disperso por la zona formaron en Sora una especie de kyubi y este así puede utilizar el chakra del Jinchuriiki. Mientras Naruto hablaba con Sora, este le recrimina de que no sabe lo que siente estar solo.

Фурідо знімає з Сори печатку і розповідає йому правду: Сора - псевдо-джинчуурікі. Чакра, що витекла з Дев'ятихвостого Лиса, коли він напав на Коноху 15 з половиною років тому, була зібрана та імплантована в Сору. Саме тоді на місце події прибуває Асума з Наруто. Асума впізнає Фурідо, і з'ясовується, що він - Казума, батько Сори. Також з'являються Ямато, Сакура, Кіба, Лі, Іно, Чодзі та Шикамару. Розлючений Сора хоче все знищити і перетворюється на Трихвостого у формі Дев'ятихвостого. Однак Ямато не в змозі стримати його, адже на ньому немає намиста Першого.

Sora chìm trong tuyệt vọng sau một sự phản bội kinh hoàng. Chỉ có Naruto mới thực sự thấu hiểu nỗi đau của Sora, và có thể ngăn cậu đánh mất bản thân hoàn toàn.