Обито, поражённый костью Кагуи, начинает обращаться в прах. Наруто пытается исцелить его, но Чёрный Дзэцу говорит, что это бесполезно, при этом издевательски принижает умирающего. Саскэ нападает на Кагую, но та перемещает всех в главное измерение.

כשהוא נזכר בתקופה בה חלק את רצונו של נארוטו להיות הוקאגה, אוביטו נפתח בפני נארוטו ומספר לו על חלומותיו.

Obito schwelgt weiter in Erinnerungen. Soll er sich Lin anschließen?

ナルトをかばい、そしてカカシを守るためカグヤの「共殺の灰骨（ともごろし　の　はいこつ）」を受けるオビト。オビトを救おうとするナルトだが、六道（りくどう）の力を持ってしてもオビトに迫る死を止めることができない。無様に死ぬだけだとオビトをバカにする黒ゼツに怒りを露わにするナルトだが、罪人の自分には相応しい最期だとオビトは今までの過ちを思い出す。その中でオビトはかつて火影（ほかげ）を目指していた自分とナルトを重ね、ナルトに自分の思いを語り始める。

오비토는 몸을 던져 나루토와 사스케, 그리고 카카시를 지켜낸다. 그리고 온몸이 점점 재가 되어 무너져가기 시작하는데... 최후의 순간, 오비토가 나루토에게 남긴 마지막 한 마디는 나루토의 투지를 다시금 불태우게 하는데 충분했다.

为了袒护鸣人并守护卡卡西，带土接下了「共杀灰骨」。鸣人想救带土，可即便用上了六道之力也无法阻止带土死去。对于黑绝嘲讽带土悲凉死去的鸣人很气愤，带土回想起了自己至今所犯的罪过觉得自己这样的下场理所应当。其间带土将过去那个想当火影的自己与鸣人重合，向鸣人说出了自己的想法。

Naruto tente de maintenir Obito en vie Mais il est trop tard, son corps commence à se désagréger. Sasuke attaque immédiatement Kaguya mais ils sont projetés dans une nouvelle dimension. Obito, à l'article de la mort, demande à Naruto de devenir Hokage et de faire de leur rêve commun une réalité. Avant de rejoindre Lin dans l'au-delà, il confie ses pouvoirs temporairement à Kakashi tandis que Naruto, mis en colère par les moqueries du Zetsu noir, sectionne le bras gauche de Kaguya où il se cache.

Recalling the time when he shared Naruto’s desire to become Hokage, Obito opens up to Naruto about his dreams.

A história de Obito está passando diante de seus olhos. Obito confia o que ele acredita em Naruto.

Mientras Óbito muere a causa del Tomogoroshi no Haikotsu recuerda varios de los momentos que marcaron un antes y un después en su vida. En esos instantes, Sasuke al recuperar el poder de su ojo izquierdo inicia su ataque contra Kaguya, quien inmediatamente cambia a la primera dimensión para moverse con facilidad y recuperar más rápido su chakra. Óbito insta a Naruto a mantenerse en el camino ninja que ha elegido no importando las dificultades, al mismo tiempo que le dice que esta seguro que logrará convertirse en Hokage, dicho esto, se convierte en cenizas. Zetsu negro se burla de la muerte de Óbito lo cual no agrada para nada a Naruto e incorporándose a la batalla, en un solo movimiento, corta el brazo izquierdo de Kaguya en el cual se encontraba Zetsu.

Mientras Óbito muere a causa del Tomogoroshi no Haikotsu recuerda varios de los momentos que marcaron un antes y un después en su vida. En esos instantes, Sasuke al recuperar el poder de su ojo izquierdo inicia su ataque contra Kaguya, quien inmediatamente cambia a la primera dimensión para moverse con facilidad y recuperar más rápido su chakra. Óbito insta a Naruto a mantenerse en el camino ninja que ha elegido no importando las dificultades, al mismo tiempo que le dice que esta seguro que logrará convertirse en Hokage, dicho esto, se convierte en cenizas. Zetsu negro se burla de la muerte de Óbito lo cual no agrada para nada a Naruto e incorporándose a la batalla, en un solo movimiento, corta el brazo izquierdo de Kaguya en el cual se encontraba Zetsu. Finalmente, Óbito despierta en el otro mundo y se reúne con Rin, ella le dice que le ha estado esperando mientras él se disculpa por no haber cumplido su promesa, a lo que ella responde que sabe que se esforzó mucho y que todo ese tiempo le ha estado observado.

Khi Obito tiếp tục nhớ về quá khứ của mình, liệu cuối cùng đã đến lúc anh nhập hội cùng Lin?