《久违重逢之章》（日语：遥かなる再会の章）作为疾风传第二篇章，在2007年11月－2008年4月期间播出，改编自原作漫画的第282－310章。主要讲述鸣人组成的全新四人小队，前去草隐村“天地桥”执行侦查任务，准备捕获“晓”组织成员－蝎埋藏在大蛇丸身边的神秘间谍，以此找到大蛇丸以及佐助的下落。

改編自原作漫畫的第282－310章。主要講述鳴門組成的全新四人小隊，前去草隱村「天地橋」執行偵查任務，準備捕獲「曉」組織成員－蠍子埋藏在大蛇丸身邊的神秘間諜，以此找到大蛇丸以及佐助的下落。

In the midst of its spying mission, Team Kakashi is suddenly confronted with the Leaf Village's sworn enemy, Orochimaru. Naruto challenges him, and during their battle, his anger brings forth the power of the Nine-Tailed Fox. Naruto will never give up his determination to find Sasuke and bring him home, but in his rage he risks losing all awareness of himself and hurting those he cares for the most.

À peine revenus de leur mission de Suna, Naruto et Sakura accompagnés cette fois de Yamato et de Sai, partent à la rencontre de l’espion de Sasori. Ce dernier n'est autre que Kabuto. Mais une autre surprise les attend : la présence d’Orochimaru. Un combat titanesque s’engage alors entre Naruto et lui. Il se solde par l’intervention de Yamato et la retraite d’Orichimaru suivi mystérieusement par Sai. Grâce à son clone, Yamato et son équipe parviennent à les suivre jusqu'à tomber sur Sasuke... Quelle sera l’issue de ces retrouvailles tant attendues ?

Tsunade erteilt dem "Team Kakashi" eine neue Mission: Auf der "Brücke zwischen Himmel und Erde" soll sich Sasori mit einem Spion treffen, mit dem Auftrag, diesen zu enttarnen. Da Kakashi noch im Krankenhaus liegt und auch Sasuke nicht verfügbar ist, findet sich in dem neuen Anführer Yamato und dem undurchsichtigen Sai Verstärkung.

遥かなる再会についてのお話

첩보 임무를 수행하던 도중 갑자기 팀 카카시가 나뭇잎 마을의 숙적인 오로치마루와 마주하게 된다. 나루토는 그에게 도전하고 전투 중에 그의 분노는 구미호의 힘을 불러옵니다. 나루토는 사스케를 찾아 집으로 데려오겠다는 결심을 결코 포기하지 않을 것이지만, 분노로 인해 그는 자신에 대한 모든 인식을 잃고 그가 가장 아끼는 사람들을 해칠 위험이 있습니다.

A história acontece ao redor de um Naruto mais velho e um pouco mais maduro e sua jornada para salvar seu amigo Uchiha Sasuke das garras do Ninja Orochimaru. Após dois anos e meio, Naruto finalmente retorna para a Vila de Konoha, e começa a por suas ambições em prática, contudo não será tão fácil, já que ele conquistou alguns inimigos poderosos, como a organização ninja, Akatsuki.

У розпал місії команда Какаші несподівано стикається із заклятим ворогом Села Листя - Орочімару. Наруто кидає йому виклик і під час битви в його гніві прокидається сила Дев'ятихвостого Лиса. Наруто ніколи не відмовиться від своєї рішучості знайти Саске і повернути його додому, але в своїй люті він ризикує втратити будь-яке усвідомлення себе і завдати болю тим, хто йому найбільш дорогий.

Các ninja làng Lá đã trở lại, nhưng Naruto phải tìm một cộng sự mới khi Kakashi nhập viện. Họ đi bộ đến cầu Tenchi để gặp gián điệp của Sasori.