Naruto, in the four-tailed state, begins attacking Orochimaru with incredible force, devastating the surrounding landscape and preventing Sai and Yamato's wood clone from approaching him. The majority of Orochimaru's attacks prove to be ineffective, but Naruto also fails to kill Orochimaru as he regenerates from any injuries he sustains. Meanwhile, Kabuto advances toward Sakura and Yamato, deducing that Sasori has died. Orochimaru finally manages to strike Naruto with a sword blade from his mouth, and Sakura reacts in horror when she sees Naruto's four-tailed state.

Ở hình dạng bốn đuôi, Naruto tỏ ra là một đối thủ đáng gờm đối với Orochimaru. Trong khi đó, Kabuto suy luận rằng Sasori đã chết.

הקרב בין נארוטו לבין אורוצ'ימארו ממשיך. נארוטו במצב ארבע זנבות הרסני ביותר, ומשמיד את כל מה שיש מסביבו, מה שלא מאפשר לסאי וליאמאטו להתקרב לשדה הקרב. אך אורוצ'ימארו לא מוותר, וממשיך להתקיף, למרות שנארוטו מצליח להתגונן מכל ההתקפות שלו. לאחר זמן מה, אורוצ'ימארו סוף סוף מצליח לפגוע בנארוטו עם חרב הקוסאנאגי שלו, ולהעיף אותו הרחק מהמקום, איפה שיאמאטו וסאקורה נמצאים. סאקורה מוחרדת ביותר כאשר רואה את נארוטו במצבו הנוכחי.

Orochimaru se dispone a atacar con serpientes a Naruto cuando este termina de formar la cuarta cola, naruto deteniene el ataque con una sola mano. Mientras tanto Yamato observa desde un árbol que naruto se ha transformado en un Kyūbi miniatura incluso logra sentir sus deseos malignos. Kabuto confiesa que planeaba matar a Sasori con ayuda de Orochimaru, y Sakura le dijo que sasori fue derrotado por Konoha. Naruto utiliza su chakra para formar una esfera de chakra concentrada, la cual se traga para después disparar una ráfaga de chakra con la cual logra destruir la defensa absoluta de Orochimaru: Sanjū Rashōmon. Finalmente Orochimaru logra alcanzar a Naruto con su espada y lo envía hasta donde están Yamato y Sakura a través del bosque.

Orochimaru se dispone a atacar con serpientes a Naruto cuando este termina de formar la cuarta cola, naruto detiene el ataque con una sola mano. Mientras tanto Yamato observa desde un árbol que naruto se ha transformado en un Kyūbi miniatura incluso logra sentir sus deseos malignos. Kabuto confiesa que planeaba matar a Sasori con ayuda de Orochimaru, y Sakura le dijo que sasori fue derrotado por Konoha. Naruto utiliza su chakra para formar una esfera de chakra concentrada, la cual se traga para después disparar una ráfaga de chakra con la cual logra destruir la defensa absoluta de Orochimaru: Sanjū Rashōmon. Finalmente Orochimaru logra alcanzar a Naruto con su espada y lo envía hasta donde están Yamato y Sakura a través del bosque.

Continua lo scontro fra Orochimaru e Naruto. Con un colpo, Naruto taglia in due parti Orochimaru, ma quest'ultimo riesce a ricomporre il proprio corpo. Riappare Kabuto al quale Sakura rivela che Sasori è morto e il modo in cui sono venuti a conoscenza del loro appuntamento presso il ponte Tenchi. Nel frattempo, Naruto accumula una grande quantità di chakra che poi ingerisce per scagliare un colpo di incredibile potenza dal quale Orochimaru si difende evocando tre cancelli Rashoumon davanti a sé. I cancelli vengono, comunque, distrutti dal colpo, ma Orochimaru riesce ugualmente a colpire Naruto con la sua spada Kusanagi.

鸣人禁不起大蛇丸的挑衅，决定与体内的九尾妖狐妥协，不惜出卖自己的身体换取更强大的力量，鸣人虽然因为这样在与大蛇丸的打斗中占上风，但是也因此重创了自己的身体……

네 번째 꼬리가 생겨난 이후 더욱 더 엄청난 양의 사악한 차크라가 뿜어져나오고 이를 알게 된 야마토는 불안해한다. 나루토의 엄청난 힘에 사이와 야마토분신은 접근조차 하지 못 하고 나루토의 오로치마루의 싸움이 시작된다. 불안해진 사쿠라는 야마토에게 어떻게 된 일이냐며 묻지만 야마토는 이런 일에 대비해서 자신이 뽑힌 거라며 걱정하지 말라고 한다. 쓰러졌던 카부토는 사쿠라와 야마토에게 어떻게 오늘 일을 알고 왔냐며 사소리가 오늘 오지 못 할 상황이 생긴 것 아니냐고 죽었다는 말에 기뻐한다. 거의 구미호가 된 나루토는 엄청난 고밀도의 차크라를 뿜어내고 오로치마루는 삼중나생문으로 방어하지만 한 순간에 뚫리고 만다. 나루토와 오로치마루의 엄청난 싸움에 모두 압도되고 점점 더 구미호에 가까워지는 나루토의 모습에 사쿠라는 불안해진다.

Naruto steht Orochimaru im Kampf gegenüber und inzwischen hat sich der vierte Schwanz des Fuchsgeistes herausgebildet. Naruto ist nun lt. Jiraiya nicht mehr zu kontrollieren und bildet Unmengen an Chakra – was wiederum den Nachteil hat, dass es seine Bewegungsfähigkeit einschränkt.

Com a quarta cauda liberada, Naruto perde completamente sua consciência e é tomado por impulsos destrutivos que desafiam até mesmo seu oponente, Orochimaru.

Наруто-Лис и Оротимару поочерёдно обмениваются мощными атаками. Саннин из глубины леса отбрасывает Наруто-Лиса к мосту.

Наруто у стані чотирихвостого починає атакувати Орочімару з неймовірною силою, руйнуючи навколишній ландшафт і не даючи дерев'яному клону Сая та Ямато наблизитися до нього. Більшість атак Орочімару виявляються неефективними, але Наруто також не може вбити Орочімару, оскільки той регенерує після отриманих травм. Тим часом Кабуто наближається до Сакури та Ямато, здогадуючись, що Сасорі загинув. Орочімару нарешті вдається вдарити Наруто лезом меча з його рота, і Сакура з жахом реагує, коли бачить чотирихвостого Наруто.

Le combat entre Naruto et Orochimaru continue.

Naruto při souboji s Orochimarem ztrácí kontrolu nad svým démonem a naroste mu čtvrtý ocas. Začíná jít do tuhého. Nicméně hadí Sannin se jen tak nevzdává a útočí na něj svými slizskými technikami. Mezitím se Kabuto pokouší dostat ze Sakury a Yamata, jak se dozvěděli o tom, že měl mít sraz se Sasorim. Dozví se, že Sasori je mrtvý. Bohužel jsou přerušeni Orochimarem. Zdá se, že Naruta zasáhl smrtelnou ranou.

四本目の尾の発動により完全に意識を失い、破壊衝動に支配されるナルト。ようやく近付いたサイとヤマトの分身が目にしたのは、大蛇丸と九尾ナルトの人知を超えたおぞましい戦いだった。常人には耐えられない程邪念の強いチャクラを纏うナルトが何故動けるのか、疑問を抱くヤマト。ぶつかり合う三重羅生門と高密度のチャクラが生み出す爆風の中、ナルトの力と姿は更に――妖魔・九尾の妖狐へと近付いていく。