Μεταφράσεις 33
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Seizoen 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
The Seven Shinobi Swordsman |
|
Επισκόπηση |
The Fourth Great Ninja War rages on, and danger comes from every angle. Old comrades and enemies have risen from the grave under the control of Kabuto to fight the Allied Forces. While some retain their calm, others must wrestle with their emotions. Naruto's training has made him more powerful, but some believe his possession of the Nine Tails makes him a liability. Meanwhile, Sakura and the Medical Ninja face unique danger, as an enemy may be in their midst behind the allied lines. Can the Allied Forces survive assassins and their reanimated friends to win the war? |
|
Αραβικά (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
الموسم 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Βιετναμέζικα (vi-VN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Mùa 13: Thất kiếm làng sương mù |
|
Επισκόπηση |
Naruto tham chiến và lao vào trận đấu, nhưng không hề dễ để đánh bại Tobi và Bạch Zetsu tàng hình mà hắn điều khiển. |
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Сезон 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Saison 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Saison 13 |
|
Επισκόπηση |
La quatrième grande guerre ninja fait rage, et le danger vient de toutes parts. De vieux camarades et ennemis sont sortis de leur tombe sous le contrôle de Kabuto pour combattre les forces alliées. Alors que certains gardent leur calme, d'autres doivent lutter contre leurs émotions. L'entraînement de Naruto l'a rendu plus puissant, mais certains pensent que sa possession des neuf queues fait de lui un danger. Pendant ce temps, Sakura et le Ninja médical font face à un danger unique, car un ennemi pourrait se trouver parmi eux derrière les lignes alliées. Les forces alliées pourront-elles survivre aux assassins et à leurs amis ressuscités pour gagner la guerre ? |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Die Sieben Shinobi-Schwertkämpfer |
|
Επισκόπηση |
Kabuto schickt die sieben legendären Shinobi-Schwertkämpfer als Guerilla-Einheit in den Krieg. Um sie aufzuhalten muss Kakashis Division bis zum Äußersten gehen, denn Edo Tensei verleiht unsterbliche Körper und das nutzen die sieben Schwertkämpfer gnadenlos aus. |
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ονομα |
シーズン13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
מלחמת השינובים הרביעית: עימות, חלק א' |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
13ος κύκλος |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ινδονησιακά (id-ID) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Musim ke 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Los dos predestinados |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Los dos predestinados |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Saga dei sette spadaccini ninja leggendari |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 13 季 忍刀七人众之章 |
|
Επισκόπηση |
《忍刀七人众之章》(日语:忍刀七人衆の章)作为疾风传第十三篇章<,又名《第四次忍界大战(破)》(日语:第四次忍界大戦 (破)),在2012年8月-11月期间播出,改编自原作漫画的第536-544章。主要讲述第四次忍界大战正式开战,忍者联军携手对抗排山倒海的敌人以及秽土转生大军,而修炼告一段落的鸣人与奇拉比决定靠自己的力量参战。篇章包含一部分原创情节,具体扩充忍者联军分别对抗由秽土转生复活的忍刀七人众的过程。 |
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
忍刀七人眾之章 |
|
Επισκόπηση |
又名《第四次忍界大戰(破)》(日語:第四次忍界大戦 (破)),改編自原作漫畫的第536-544章。主要講述第四次忍界大戰正式開戰,忍者聯軍攜手對抗排山倒海的敵人以及穢土轉生大軍,而修煉告一段落的鳴門與殺人蜂決定靠自己的力量參戰。篇章包含一部分原創情節,具體擴充忍者聯軍分別對抗由穢土轉生復活的忍刀七人眾的過程。 |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ονομα |
忍刀七人眾之章 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
시즌 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
13. évad |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Сезон 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Περσικά (fa-IR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
فصل 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Sezon 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
13ª Temporada |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Temporada 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Sezonul 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Сезон 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Σλοβακικά (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Séria 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Säsong 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Season 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Sezon 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ονομα |
13. sezóna |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Kausi 13 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|