Kakashi und Guy erfahren, dass eine Einheit nach heftigen Verlusten Unterstützung braucht. Es haben nach mehreren Kämpfen nur Omoi, Yurui , Nurui und ein paar andere überlebt und sie haben es als Gegnerin mit der wiedergeborenen Ameyuri Ringo zu tun, die zu den Sieben Shinobi Schwertkämpfern gehörte und mit ihrem ersten Jutsu gleich Yurui ausschaltet.

As Guy and Kakashi prepare to regroup their forces, they receive word that one of the units were engaged in battle with Ameyuri Ringo and decide to head to that location.

Unas explosiones se oyen en el bosque se trata de la espadachín de la neblina Ameyuri Ringo portadora de las espadas eléctricas de corte perfecto quien lucha contra la división de Omoi y sus compañeros quienes huyen de la espadachín mientras que Kakashi y Guy están en camino para ayudar en su batalla, pero Omoi la vence al llevarla a una trampa que le tendieron sobre unas arenas movedizas.

Unas explosiones se oyen en el bosque se trata de la espadachín de la neblina Ameyuri Ringo portadora de las espadas eléctricas de corte perfecto quien lucha contra la división de Omoi y sus compañeros quienes huyen de la espadachín mientras que Kakashi y Guy están en camino para ayudar en su batalla, pero Omoi la vence al llevarla a una trampa que le tendieron sobre unas arenas movedizas.

忍刀七人众，雷刀“牙”的使用者·林檎雨由利往重的部队逼近！缓因为雨由利的攻击而丧命，此举让重打算出手反击，但负责指挥部队的温却坚决反对，并下达撤退命令。无法忍受一味退缩的重，决定无视命令为缓报仇，与雨由利开始战斗……。

닌자도 7인방 뇌도 “키바”술사 링고 아메유리가 오모이 부대를 습격한다! 아메유리의 공격에 동료인 유루이를 잃은 오모이는 반격에 나서려고 하지만, 부대를 지휘하는 누루이는 후퇴명령을 내린다. 도망치기만 하는 오모이들. 그것에 거부감을 드러낸 오모이는 명령을 무시한 채 유루이의 원수를 갚기 위해 아메유리와 격전을 시작한다. 뇌도 “키바”에서 나오는 뇌격에 손발이 묶여버린 오모이는 예전 비에게서 전수받은 검술을 펼치는데!?

L’escouade d’Omoï est attaquée par l’épéiste Ameyuri Ringo, utilisant les « Crocs de la Foudre » et a besoin de renfort. Les quelques survivants se rassemblent tandis que Kakashi, Gaï, Saï et quelques autres se dirigent vers les lieux. Celui qui prend le commandement, Nurui, décide de battre en retraite, mais Omoï pense à venger ses compagnons morts au combat. Alors qu’ils s’enfuient, poursuivis par Ameyuri, réputée pour n’avoir jamais laissé sa proie s’enfuir, Omoï décide d’engager le combat. Pendant que Gaï, Kakashi et leurs compagnons se hâtent sur les traces d’Ameyuri, Omoï engage un combat de sabre contre elle ; dominé, il décide d’utiliser une technique d’épéiste que Killer Bee lui a apprise, mais il est finalement mis à terre par son adversaire, qui le félicite pour sa pugnacité. Ameyuri le laisse en vie le temps de se débarrasser de ses deux compagnons, puis le prend à nouveau en chasse ; suivant le plan que Nurui lui a révélé, Omoï fait faisant semblant de fuir, et attire l’épéiste sur un terrain de sables mouvants recouvert d’une couche de terre ; lorsqu’elle utilise sa technique « Thunder Gate », la terre cède et elle est prise au piège. Kakashi, Gaï, et Saï arrivent à temps pour sortir Omoï des sables mouvants ; avant de disparaître, Ameyuri lui offre ses sabres pour le remercier du combat. Inoichi annonce à Kakashi et Gaï que Naruto et Killer Bee se dirigent vers le front et que le cours de la guerre va changer.

כאשר גאי וקקאשי מתכוננים להתארגן מחדש בכוחותיהם, הם מקבלים הודעה כי אחת היחידות הייתה מעורבת בקרב עם אמיורי רינגו ומחליטים לפנות למקום זה.

忍刀七人衆、雷刀“牙”の使い手、林檎雨由利がオモイの部隊に迫り来る！雨由利の攻撃で仲間のユルイを殺されたオモイは反撃に出ようとするが、部隊を指揮するヌルイはそれを許さず撤退命令を出す。ただひたすらに逃げるだけのオモイたち。それに嫌気のさしたオモイは命令を無視して、ユルイの仇をとるため雨由利と戦闘を始めてしまう。しかし、雷刀“牙”から繰り出される雷撃に手も足も出ないオモイは、かつてビーから教わった剣術を繰り出すが！？

O esquadrão de Omoi é atacado por Ameyuri Ringo, uma dos Sete Espadachins Ninjas, e acaba perdendo um de seus homens. Omoi tenta vingar seu companheiro, mas Nurui ordena que eles recuem.

В этой серии на отряд Юруи нападает одна из Семи великих мечников — Амэюри Ринго. Молнии, испускаемые Амэюри были замечены Какаси и Гаем. Они поспешили на помощь.

Khi kiếm sĩ Ringo Ameyuri dùng chiêu Nanh Sét để tấn công nhóm của Omoi, họ đang rất cần quân tiếp viện.