杀人蜂感受到鸣人与纲手间有相当深厚的信赖关系，也因此对他们的过往感到好奇。另一方面，赶回总部的雷影，也因为纲手说：“我把希望赌在鸣人身上！”而想起跟纲手初次碰面的往事。那是发生在纲手认识鸣人之前的事了……。

Still coping with the loss of her loved ones, Tsunade indulges in gambling and drinking. Around the same time, the Raikage Ay and his men are on a mission to steal a scroll from a certain village.

Face aux questions de A, qui souhaite savoir quand Tsunade a accordé sa confiance à Naruto, cette dernière se remémore sa première rencontre avec le jeune ninja et le pari qu’elle avait fait avec lui.

Le Raikage lui rappelle alors la première fois qu’ils se sont rencontrés, avant qu’elle ne devienne Hokage : en mission pour récupérer la technique secrète du Village du Cèdre et ayant été attaqués par des mercenaires du clan Norizaru, A et ses hommes s’étaient retrouvés dans le village ou Tsunade, accompagnée de Shizune, s’était arrêtée. Toujours tourmentée par les morts de Nawaki et Dan, la jeune femme s’endettait et dépensait tout en paris et saké, trompant les collecteurs de dettes pour pouvoir emprunter encore plus. Ayant perdu un de ses hommes, et un autre étant infecté par la technique du clan Norizaru, des insectes explosifs se nourrissant de chakra, le Raikage avait décidé de demander à Tsunade de le soigner. Cette dernière, ne souhaitant pas aider Kumo qui avait voulu voler le Byakugan de Konoha, l’avait défié au bras de fer, et alors qu’elle gagnait en force brute, A avait retournée la situation en reculant son bras et en utilisant sa vitesse pour la repousser.

Nachdem der Raikage und Tsunade Naruto haben ziehen lassen, erinnern sie sich daran, wie sie sich kennenlernten: Tsunade suchte nach einer Unterkunft mit einem Casino, um ihrer Spielsucht nachzugehen und ihren Kummer mit Sake zu ertränken. Der Raikage suchte das gleiche Dorf auf, um den schwer unter einem Insekten-Geschwür leidenden Karai von dem Ninja-Arzt Amai behandeln zu lassen.

מאקי נזכרת במי שאימנה אותה להיות קונואיצ'י, בעלת סגנון הצריבה הייחודי, גיבורת כפר החול- פאוקרה. אולם פאקורה מתה, אך הוחייאה על ידי האדו טנסיי. כעת על מאקי להתמודד מול פאקורה.

ナルトと綱手が厚い信頼で結ばれていると感じたビーは、そのいきさつが気になっていた。一方、本部へと戻る雷影もまた“私はナルトに賭ける！”という綱手の言葉にある事を思い出す。それはナルトと綱手が出会う前。綱手はとある繁華街で最愛の人を失った痛みから立ち直れず賭け事と酒におぼれていた。一方、数人の部下と共にそこへ任務で赴いていた雷影。二人は実はそこで出会っていたのだった！ナルトをきっかけに語られる、綱手と雷影の過去とは！？

나루토와 츠나데가 강한 신뢰감으로 이어져 있다고 느낀 비는 그 이유가 궁금해진다. 한편, 본부를 향해 돌아가던 라이카게도 “나는 나루토에게 걸겠어!” 라는 츠나데의 말을 떠올린다. 나루토와 츠나데가 만나기 전, 츠나데는 번화가에서 사랑하는 사람을 잃은 슬픔에 잠겨 술에 빠져 있었다. 한편, 임무를 위해 부하와 함께 그곳에 다다른 라이카게. 사실 두 사람은 거기서 처음 만난 것이었다! 나루토를 계기로 펼쳐지는 츠나데와 라이카게의 과거는?!

Ainda lidando com a perda daqueles que amava, Tsunade se entrega ao jogo e à bebida. Enquanto isso, o Raikage Ay e seus homens estão em uma missão para roubar um pergaminho de uma vila oculta.

Серия переносит нас в прошлое, когда Цунадэ была заядлым игроком. Райкагэ оказался на миссии близ города, где находилась Цунадэ. Во время выполнения миссии, Райкагэ со своими подчинёнными оказались под действием техники врага. Один из его подчинённых погиб, а другой оказался в предсмертном состоянии. Вылечить его под силу только Цунадэ.

Karai, un ninja acompañante del Raikage: A, ha sido herido por un bicho explosivo y Amai escucha que Tsunade está cerca así que van en su ayuda para salvar al subordinado del Raikage cuando la encuentran, Amai le dice que su Ninjutsu medico es débil. Pero Tsunade y el Raikage deberán hacer una competencia de fuerza donde le raikage resulta vencedor.

Karai, un ninja acompañante del Raikage: A, ha sido herido por un bicho explosivo y Amai escucha que Tsunade está cerca así que van en su ayuda para salvar al subordinado del Raikage cuando la encuentran, Amai le dice que su Ninjutsu medico es débil. Pero Tsunade y el Raikage deberán hacer una competencia de fuerza donde le raikage resulta vencedor.

Khi A chất vấn Tsunade, Tsunade nhớ lại cuộc gặp gỡ đầu tiên với chàng ninja trẻ tuổi và vụ cá cược mà cô đã thực hiện với cậu.