Naruto and Killer Bee rush to the battlefield when Nine Tails suddenly speaks to Naruto inside his mind. The Nine Tails questions Naruto’s intent to end the hatred in the world and reminds him of how he was unable to save Sasuke.

보름달이 떠오른 밤, 전장을 향해 숲을 박차고 달려가는 구미 차크라모드의 나루토와 킬러비. 갑자기 정신세계의 구미가 나루토에게 “네가 정말로 모두의 미움을 없애고 받아들일 수 있겠는가” 라고 묻는다. 사스케 1명도 구하지 못했던 네가 무엇을 할 수 있겠냐고 물어오는 구미의 말에 나루토는 사스케와 처음으로 만났던 어린 시절을 떠올리며 증오에 휩싸여 있던 사스케를 여전히 구해내지 못한 사실을 재차 확인하게 된다. 그런 나루토를 구미는 더욱 자극하는데….

在月圆的夜里，维持九尾查克拉模式的鸣人与杀人蜂，正往战场上飞驰而去。突然，精神世界的九尾主动向鸣人喊话，并质问鸣人。让鸣人回想起孩提时第一次与佐助碰面时的事情，也再次确认尚未将佐助从仇恨之中解放开来。即使如此，鸣人还是坚持继续走自己的路……。

満月が浮かぶ夜、戦場に向かう森を駆け抜けてゆく九尾チャクラモードのナルトとキラービー。突如、精神世界の九尾がナルトに話しかけ「お前が本当に皆の憎しみを消し、受け止める事ができるのか」とナルトに問い詰める。サスケ１人救えなかったお前に何ができると言われたナルトはサスケと初めて出会った子供の頃の事を思い出し、憎しみに囚われたサスケをいまだに助け出せていない事を再確認する。そんなナルトをさらに九尾は追い詰めるが…。

Naruto hat den eisernen Willen, den Krieg zu beenden, obwohl er von allen Seiten davor gewarnt wird. Vor allem davor, dass er den Hass anderer auf sich nehmen möchte. Nun meldet sich sogar der Neunschwänzige zu Wort und erinnert Naruto daran, dass er nicht einmal Sasuke helfen konnte, der so voller Hass war.

Naruto e Bee correm para o campo de batalha quando, de repente, o Nove Caudas começa a conversar com Naruto em sua mente.

Naruto et Killer Bee continuent à se diriger vers le champ de bataille en s’éclairant grâce au chakra Kyûbi. Pendant le trajet, celui-ci prend Naruto à partie et tente de lui faire comprendre qu’il ne pourra pas tout résoudre tout seul et mettre un terme à la haine engendrée par la guerre, et lui rappelle qu’il n’a rien pu faire pour celle qui consume Sasuke. Naruto se souvient alors de son premier combat contre Sasuke, à l’académie ninja lors d’un entraînement, et où battu, il avait vu dans les yeux de son adversaire sa haine du monde, avant de refuser de faire le symbole traditionnel de la réconciliation marquant traditionnellement la fin du combat. Alors que Kyûbi fait remarquer à Naruto que la haine de Sasuke n’a fait que devenir de plus en plus vive malgré ses efforts, Naruto lui dit qu’il ne perdra jamais ses convictions, qu’il aidera Sasuke coûte que coûte, mettra fin à la guerre, et lui annonce qu’il s’occupera aussi un jour de la haine que le démon renard garde en lui. En lui-même, Naruto remercie Kyûbi d’avoir malgré tout veillé sur lui depuis son enfance comme l’auraient fait des parents, et espère qu’il continuera à veiller sur lui pour qu’il puisse continuer à suivre son nindō.

Девятихвостый Лис пытается уговорить Наруто работать вместе, чтобы Удзумаки отдал своё тело Лису. Кюби не удаётся потушить веру Наруто. Герой Конохи продолжает идти дальше.

Cửu Vĩ Hồ cố gắng làm cho Naruto hiểu rằng một mình cậu không thể ngăn chặn sự hận thù do chiến tranh. Sau đó, Naruto nhớ lại trận chiến đầu tiên của mình với Sasuke.

Naruto y Killer Bee se dirigen al campo de batalla, entonces el Kyūbi empieza una charla con Naruto donde ambos recuerdan cosas del pasado, el Kyūbi le dice que no puede borrar el odio de todas la personas y más en tiempos de guerra pero Naruto está decidido a acabar con la guerra ya que no es el mismo de antes y dice que le gustaría acabar con el odio que hay en el Kyūbi.

Naruto y Killer Bee se dirigen al campo de batalla, entonces el Kyubi empieza una charla con Naruto donde ambos recuerdan cosas del pasado, el Kyubi le dice que no puede borrar el odio de todas la personas y más en tiempos de guerra pero Naruto está decidido a acabar con la guerra ya que no es el mismo de antes y dice que le gustaría acabar con el odio que hay en el Kyubi.

נארוטו וקילר בי ממשיכים לצעוד אל עבר קו הלחימה כשבדרך נארוטו מדבר עם הקיובי על עברו.