经过一番缠斗，懒终于成功地封印了银角，没想到被激怒的金角，竟变身成简直就是已九尾化的祭品之力！雷影提出利用对方的宝具，将金角封印的作战策略，四角此时灵光乍现，想到了一个策略，并将指令传送给能合作猪鹿蝶阵型的那三个人……。

Darui manages to seal away Ginkaku. Fueled by the rage of losing his brother, Kinkaku transforms into a monster that resembles a jinchuriki’s Tailed Beast State.

Loin du champ de bataille, Naruto en plein entraînement perçoit la perturbation provoquée par la transformation de Kinkaku. Ce dernier, revêtu du manteau de Kyûbi fait des ravages, poussant le Raikage à faire envoyer à la 1re division le « pot de purification ambré », par le biais de Mabui, afin de le sceller. Darui, rejoint par Kitsuchi et leurs compagnies tentent de gagner du temps en attendant Shikamaru, Ino et Chôji, chargés de combiner leurs compétences pour forcer Kinkaku à répondre à son nom pour le sceller dans le pot. Ces derniers arrivent sur le champ de bataille, et combinent les techniques du « Boulet humain », de la « Manipulation des ombres » et de la « Transposition » pour parvenir à leurs fins. Continuant le combat, ils se retrouvent face à Kakuzu qui leur dit que Kinkaku et Ginkaku on beau avoir été vaincus, leurs propres généraux d’or et d’argent ont déjà été capturés et retournés contre eux, invoqués par Kabuto : Dan et Asuma, leur ancien sensei. Celui-ci vient à leur rencontre…

Kinkaku treibt sein Unwesen in Gestalt des Neunschwänzigen und Darui steht vor einem Rätsel, wie er ihn überwältigen kann. In der Zentrale werden unter Führung von Shikaku Strategien entwickelt. Demnach gibt es ein fünftes Schatz-Instrument, das noch wirkungsvoller ist, als die Kürbisflasche. Es ist ein Bernsteingefäß, das die Fähigkeit hat, jemanden einzusaugen, sobald er etwas spricht.

קינקאקו משנה צורה ונעטף במעטפת הצ'אקרה של הקיובי. דארוי ושאר הלוחמים מנסים לעצור בעדו בזמן שאינו, שיקאמארו וצ'וג'י באים לתגבר את קו הלחימה.

死闘の末、銀角を封印する事に成功したダルイだったがそれに激怒した金角が恐るべき姿に変身する。それはまさに九尾化した人柱力の姿だった！忍連合本部の綱手も驚愕し、どう金角を押さえるか手をこまねくが雷影には秘策があるという。それは金銀兄弟の宝具を逆に利用し封印する作戦だった。しかしそれだけでは封印するのは難しいと悟ったシカクは瞬時に作戦を考え、ある忍たちに指令を送る。その指令を受けたのは木ノ葉の忍、猪鹿蝶の３人だった。

사투를 벌인 끝에 긴카쿠를 봉인시키는 일에 성공한 다루이였지만, 그것에 격노한 킨카쿠가 무시무시한 모습으로 변신한다. 그것은 바로 구미화한 인주력의 모습이었다. 닌자연합본부의 츠나데도 깜짝 놀라 킨카쿠를 제압하기 위해 손을 쓰지만, 지라이야에게는 다른 비책이 있는 듯 하다. 그것은 킨카쿠 형제의 보물도구를 역으로 이용하여 봉인하는 작전이었다. 그러나 그것만으로 봉인하는 것은 어렵다고 생각한 시카쿠는 곧바로 작전을 떠올려 어떤 닌자들에게 지령을 보낸다. 그 지령을 받은 사람은 나뭇잎마을의 닌자인 이노, 시카, 쵸 세 사람 이었다

Darui consegue selar Ginkaku. Incendiado pela fúria de perder seu irmão, Kinkaku transforma-se em um monstro que lembra o Estado de Besta de Cauda de um Jinchuuriki.

Наруто продолжает изучать Бомбу Хвостатого (яп. 尾獣玉 Бидзю:дама, «Шар хвостатого зверя») при помощи Киллера Би, но во время тренировки Наруто почувствовал чакру Девятихвостого в Кинкаку. Ино, Сикамару и Тёдзи помогают Даруи запечатать Кинкаку с помощью Янтарного Кувшина Очищения. После этого они готовятся вступить в бой против Асумы и Какудзу.

Darui se enfrenta a Kinkaku transformado, mientras en el cuartel general es informado el Raikage de la situación el cual decide enviar el Kohaku no Johei mediante la teletransportación de Mabui para sellar al ninja. Con la ayuda de su escuadrón y del nuevo Ino-Shika-Cho, Darui logra por completo sellar a Kinkaku, no obstante la pelea para ellos empieza cruzándose con un antiguo enemigo, Kakuzu quien esta con Dan y su antiguo sensei: Asuma. todos se preparan para pelear.

Darui se enfrenta a Kinkaku transformado, mientras en el cuartel general es informado el Raikage de la situación el cual decide enviar el Kohaku no Jōhei mediante la teletransportación de Mabui para sellar al ninja. Con la ayuda de su escuadrón y del nuevo Ino-Shika-Cho, Darui logra por completo sellar a Kinkaku, no obstante la pelea para ellos empieza cruzándose con un antiguo enemigo, Kakuzu quien esta con Dan y su antiguo sensei: Asuma. todos se preparan para pelear.

Khi đang luyện tập, Naruto nhận thấy sự xáo trộn bắt nguồn từ sự biến đổi của Kinkaku. Khoác áo choàng của Cửu Vĩ Hồ, Kinkaku tàn phá khắp nơi.