Assemble! Allied Shinobi Forces! (2012)
← Voltar ao Episódio
Traduções 33
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alliierte Truppen, versammelt euch |
|
Overview |
Während Killer B Naruto hilft sein Bijuu zu kontrollieren, entdeckt Tokuma Hyuuga die Zetsu Armee. Die fünf Kage versammeln daraufhin die alliierten Shinobi, welche in fünf Divisionen aufgeteilt werden. Inzwischen beschwört Kabuto seine mächtige Armee von wiederbelebten Shinobi. Gemeinsam mit Tobi verlässt Kabuto das Versteck und leitet den vierten großen Shinobi Weltkrieg ein. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 256 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
256. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
集结!忍者联合军! |
|
Overview |
土影们尽力保护鸣人,但大和却落入敌人手中。另一方面,忍者联军开始召集各部队,而斑所率领的“晓”,也准备了大量的白绝,并利用秽土转生让武艺高强的忍者们复活。第四次忍界大战的战火,终于即将点燃……。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
集結!忍者聯軍! |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
集結!忍者聯軍! |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
집결! 닌자 연합군 |
|
Overview |
나루토를 지켜 온 츠지카게들이었지만 야마토가 적에게 잡혀버린다. 밖의 일에 신경이 쓰이기 시작한 나투로였지만 킬라비의 기지로 미수 차크라 컨트롤 수행에 집중하기 시작한다. 한편, 마다라가 있는 장소를 알아낸 닌자연합군은 선공을 펼치기 위해 각 부대에 소집을 명하고, 수많은 닌자들이 한 장소에 모인다. 마다라가 이끄는 “아카츠키”도 수많은 하얀 제츠들과 예토전생으로 되살린 고수 닌자들을 모아 전쟁준비를 하고 있다. 정비가 끝난 닌자연합군과 “아카츠키”. 드디어 제4차 인계대전의 싸움이 시작된다! |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 256 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Concentración! ¡Las fuerzas aliadas shinobi! |
|
Overview |
Ōnoki lleva la isla tortuga a Kumogakure, Anko y su equipo descubren el ejército de Zetsus, las fuerza aliadas se reúnen llegando a ser en total ochenta mil shinobis, divididas en cinco escuadrones según sus habilidades y cada una con su respectivo capitán, siendo el comandante Gaara, y siendo los capitanes: Darui, Kakashi, Mifune, Gaara y Kitsuchi pero no son que están listos para luchar. Kabuto y Madara también están preparados, Kabuto que con ayuda del Kabuto resucitan a los miembros caídos de Akatsuki, ninjas famosos de todas la naciones, los seis Jinchūrikis, los siete espadachines pasados de la neblina, los grandes kages del pasado y el ejército de los cien mil Zetzus ahora fortalecidos por Yamato. La cuarta guerra mundial shinobi ha comenzado. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡Concentración! ¡Las Fuerzas Aliadas Shinobi! |
|
Overview |
Ōnoki lleva la isla tortuga a Kumogakure, Anko y su equipo descubren el ejército de Zetsus, las fuerza aliadas se reúnen llegando a ser en total ochenta mil shinobis, divididas en cinco escuadrones según sus habilidades y cada una con su respectivo capitán, siendo el comandante Gaara, y siendo los capitanes: Darui, Kakashi, Mifune, Gaara y Kitsuchi pero no son que están listos para luchar. Kabuto y Madara también están preparados, Kabuto que con ayuda del Kabuto resucitan a los miembros caídos de Akatsuki, ninjas famosos de todas la naciones, los seis Jinchūrikis, los siete espadachines pasados de la neblina, los grandes kages del pasado y el ejército de los cien mil Zetzus ahora fortalecidos por Yamato. La cuarta guerra mundial shinobi ha comenzado. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 256 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rassemblement ! L'armée de l'alliance shinobi |
|
Overview |
Le Tsuchikage transporte l’île tortue par voie des airs jusqu’à Kumo, pendant qu’une unité de renseignement de Konoha découvre le repaire d’Akatsuki et les forces dont elle dispose. À l’intérieur de la tortue, Killer Bee entreprend d’apprendre à Naruto à maîtriser le chakra de Kyûbi. Kabuto et Madara s’apprêtent à extorquer des informations à Yamato avant de l’utiliser pour renforcer leur armée de Zetsu. À Kumo, au quartier général, les kage continuent d’organiser la guerre ; les nouveaux bandeaux des forces alliées shinobi avec le symbole « ninja » sont distribués et les combattants affectés à une unité d’une des cinq compagnies : celle du combat à mi-distance dirigée par Darui, celle du combat rapproché dirigée par Kitsuchi, celle du combat à distance intermédiaire dirigée par Kakashi, celle des combattants spéciaux dirigée par Mifune, et celle du combat à distance dirigée par Gaara, également commandant en chef des armées. Au quartier général d’Akatsuki, Kabuto utilise la « Réincarnation des âmes » pour invoquer un grand nombre de ninjas d’élite morts par le passé, dont les anciens membres d’Akatsuki, les anciens jinchūriki, les Kage de la génération précédente et des ninjas possédant une nature avancée. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 256 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 256 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התאספו! כוחות השינובי המאוחדים |
|
Overview |
מלחמת הנינג'ה הגדולה עומדת להתחיל - נינג'ות עוברות על התצורות שלהם, הציוד הרפואי נבדק וסרטי ראש חדשים מעטרים את ראשיהם. הטוסצ'ינאגה מציל את תשעת הזנבות ושמונה הזנבות, אך יאמטו נלכד. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
256. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 256 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Assemble! Allied Shinobi Forces! |
|
Overview |
Fourth Great Ninja War is about to begin, ninjas are going through their formations, medical supplies are being checked and restocked. The title of this Naruto Episode is "Assemble Allied Shinobi Forces". The headbands are done. Let's go! Tsuchinage saves Nine Tails and Eight Tails, but Yamato gets captured. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Adunata dell'esercito alleato |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
集結!忍連合軍! |
|
Overview |
ナルトを守り抜いた土影たちだったが、ヤマトが敵の手に捕らえられてしまう。外の事が気になり始めるナルトだが、ビーの機転により、尾獣のチャクラコントロールの修業に集中し始める。 一方、マダラの居場所を突き止めた忍連合軍は先手を打つため、各部隊に召集をかけ大勢の忍たちを一つの場所に集結させる。マダラ率いる“暁”も大量の白ゼツを用意し、手だれの忍たちを穢土転生で蘇らせ戦いの準備を進めていた。 準備の整った、忍連合軍と“暁”。ついに、第四次忍界大戦の戦いの火蓋が切られようとしている…! |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 256 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 256 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 256 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 256 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Reúnam-se! A Aliança Ninja! |
|
Overview |
O Tsuchikage e seu time conseguem proteger o Jinchuuriki, mas o preço a pagar é alto e um grande ninja e amigo importante é levado pelo inimigo. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 256 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сбор! Союзные войска синоби! |
|
Overview |
Наруто Удзумаки, Киллер Би, Аоба и Мотои возвращаются в Деревню Скрытого Облака, вместе с Цутикагэ, который несёт Остров-черепаху по воздуху, Куроцути и Акацути. Совет Кагэ образовывает союзные войска синоби, во главе которых стоят: правая рука Райкагэ — Даруи, Кицути из Скрытых Скал, Какаси Хатакэ, Мифунэ, даймё Страны Железа, и Кадзэкагэ Гаара. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 256 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 256 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
256. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 256 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập hợp! Lực lượng đồng minh Shinobi! |
|
Overview |
Tsuchikage chuyển đảo rùa đến tận Kumo trong khi một đơn vị tình báo của làng Lá xác định được nơi ẩn náu của Tổ chức Akatsuki. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 256 |
|
Overview |
—
|
|