Translations 33
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 11 |
|
Overview |
—
|
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
11ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 季 船上的天堂生活 |
|
Overview |
船上的天堂生活 |
|
จีน (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
船上的天堂生活 |
|
Overview |
動畫原創劇情。主要講述鳴門渡海前往雷之國期間的航海旅程,以及身在木之葉村的夥伴們各自備戰的故事。 |
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
船上的天堂生活 |
|
Overview |
—
|
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン11 |
|
Overview |
—
|
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 11 |
|
Overview |
—
|
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 11 |
|
Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 11 |
|
Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 11 |
|
Overview |
Naruto déclare à ses amis son intention de s'attaquer seul à Sasuke, tandis que les doyens de la Feuille prennent une décision sérieuse quant à l'identité de celui qui occupera le siège vacant de Hokage : Kakashi ! Au Mont Myoboku, Gerotora, Fukasaku et le Grand Seigneur doyen débattent de l'opportunité de donner à Naruto la clé du Sceau du Tétragramme que Gerotora détient, un geste qui pourrait potentiellement libérer les Neuf Queues. |
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 11 |
|
Overview |
—
|
|
ยูเครน (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 11 |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Райская жизнь на лодке |
|
Overview |
—
|
|
สวีเดน (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 11 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Aventuras en el mar |
|
Overview |
Naruto declara a sus amigos su intención de enfrentarse a Sasuke por sí mismo, mientras los Ancianos de la Hoja toman una seria decisión sobre quién ocupará el puesto vacante de Hokage: ¡Kakashi! En el monte Myoboku, Gerotora, Fukasaku y el Gran Señor Anciano debaten si dar o no a Naruto la llave del Sello del Tetragrama que posee Gerotora, un acto que podría desatar al Nueve Colas. |
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Aventuras en el mar |
|
Overview |
—
|
|
สโลวัก (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 11 |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Paradise on the Ship |
|
Overview |
Naruto declares to his friends his intention to take on Sasuke by himself, while the Elders of the Leaf make a serious decision about who will fill the vacant seat of Hokage: Kakashi! In Mount Myoboku, Gerotora, Fukasaku and the Great Lord Elder debate whether or not to give Naruto the key to the Tetragram Seal that Gerotora holds, an act that could potentially unleash Nine Tails. |
|
อารบิก (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 11 |
|
Overview |
—
|
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vita paradisiaca in barca |
|
Overview |
—
|
|
อินโดนีเซีย (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 11 |
|
Overview |
—
|
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. évad |
|
Overview |
—
|
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חיי גן עדן על סירה |
|
Overview |
—
|
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 11 |
|
Overview |
—
|
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
เปอร์เซีย (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 11 |
|
Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Paradiesisches Bordleben |
|
Overview |
Zum Schutze der Biju-Geister wurde beschlossen, die letzten beiden Jinchuriki Naruto und Killer B auf die geheime Insel Shimagame zu schicken, wo sie sicher vor den Angriffen Akatsukis sind. Naruto wird deshalb zusammen mit Yamato, Guy und Aoba auf eine geheime Mission der Klasse S geschickt, um zu verhindern, dass Naruto am vierten Ninjaweltkrieg teilnimmt. |
|
เวียดนาม (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 11: Thiên đường trên con tàu |
|
Overview |
Khi Đại chiến thế giới ninja lần thứ tư kết thúc và Kakashi nhậm chức Hokage Đệ Lục, người dân làng Lá chào đón một kỷ nguyên mới. |
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
11ª Temporada: A 4ª Guerra Mundial Ninja! Os 5 Países Vs Os Akatsuki |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 11 |
|
Overview |
—
|
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 11 |
|
Overview |
—
|
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 11 |
|
Overview |
—
|
|
ไทย (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 11 |
|
Overview |
—
|
|