在日向一族的聚会中，日足下达了在战场上由宁次负责统领的指示。由于人选跳过宗家的嫡系，使得日向家的族人们议论纷纷。另一方面，天天邀集所有同期的女性伙伴举行聚会，与会的雏田从众人的对话中，回想起自己勤于修炼的过往……

Hinata’s father Hiashi summons the Hyuga clan to discuss the role they will be playing in the upcoming Fourth Great Ninja War.

Pendant que Naruto et ses compagnons s’ennuie sur le bateau qui le mène au Pays de la Foudre, à Konoha, tout le monde se prépare pour la grande guerre. Hinata s'entraîne avec Tenten, avant de partir à une assemblée du clan Hyûga. Hiashi annonce que Neji est choisi pour mener le clan au front ; il considère Hinata comme trop douce pour ce rôle. Plus tard, Hinata parle avec Kurenaï ; elles sont rejointes par Shikamaru dit que Tsunade cherche la jeune Hyûga. Hinata cherche alors Tsunade d’unité en unité ; quand elle la trouve, la Hokage lui dit que le choix de Hiashi ne remet pas en cause ses capacités. Tenten propose une soirée entre filles avec Sakura, Ino, Hinata et Shiho dans un restaurant de viandes grillées ; sur une table non loin, les garçons sont entre eux également ; tous parlent de leurs souvenirs. Après une réunion portant sur la guerre, Tsunade part voir le Daimyo qui l’agace en ne pensant qu’à sa propre sécurité ; elle décide d’aller boire un coup, et arrive bien éméchée au restaurant où elle rejoint les jeunes filles.

Sämtliche Shinobi stehen sehr unter Druck. Denn ein Kampf mit den Akatsuki steht kurz bevor. Tenten lädt die anderen Mädels ein, um gemeinsam einen Abend zu verbringen und für kurze Zeit nicht an die bevorstehende Auseinandersetzung mit den befeindeten Ninja zu denken. Im wiedereröffneten Grillrestaurant erinnern sie sich gemeinsam an vergangene Erlebnisse und Missionen zurück.

日向一族の集まりに召集されるヒナタ。当主のヒアシは集めた面々に、第四次忍界大戦に向けた一族の体制について説明する。ヒアシは後詰め、ハナビは若すぎるとの理由から、前線ではネジが一族を纏めるよう指示するヒアシ。宗家の嫡子を飛び越えての人選にざわめく日向家の面々をよそに、恩師・紅の見舞いに向かうヒナタ。見送るネジの脳裏には、この三年間ヒナタとともに行った修業の日々が蘇っていた…。

휴우가 일족의 모임에 소집되는 히나타. 당주의 히아시는 모인 사람들에게 제4차 닌자대전을 향한 일족의 체제에 대해 설명한다. 히나다는 너무 어리다는 이유로 전선에서는 네지가 일족을 통솔하도록 지시하는 히아시. 종가의 적자를 뛰어 넘는 인선에 울렁이지만 휴우가 일족들은 뒷전으로 하고 은사 • 쿠레나이를 문병하러 가는 히나타. 배웅하는 네지의 뇌리에는 이삼년간 히나타 함께 한 수업의 날들이 되살아나고 있었다....

Hyuuga Hiashi convoca todos de seu clã para determinar os rumos que tomarão durante a guerra. Desapontada por não ser a líder ideal para seu clã, Hinata se deprime, mas suas amigas não vão deixar que ela fique para baixo por muito tempo.

Нэдзи был назначен Хиаси командующим клана на передовой, что вызвало сомнения многих членов Клана. Тэн-Тэн организовывает девичник и приглашает Сакуру, Хинату и Ино, позже к ним присоединяются Цунадэ и Сидзунэ. В этом же ресторане организовывают мальчишник парни. Все они разговаривают о Наруто, мировой войне, вспоминают прошлое. Возвращаясь домой, Хината говорит Нэдзи, что хочет стать ещё сильнее и что только благодаря Наруто она достигла многого. Нэдзи отвечает, что она и так сильная, и он сам благодаря Наруто стал свободным. На следующий день, во время тренировки с Нэдзи, Хината говорит, что не имеет значения из какой кто ветви, и её отец сделал правильное решение, назначив Нэдзи командиром.

Neji es designado para comandar las fronteras en la pronta guerra ninja, la cual algunos miembros del clan Hyūga deja conmocionado. Más tarde, Hinata se reúne con las demás chicas y amigos de Konoha recordando algunos pasajes del pasado.

Neji es designado para comandar las fronteras en la pronta guerra ninja, la cual algunos miembros del clan Hyūga deja conmocionado. Más tarde, Hinata se reúne con las demás chicas y amigos de Konoha recordando algunos pasajes del pasado.

Làng Lá chuẩn bị cho trận chiến. Tin rằng Hinata không có gan làm lãnh đạo, Hiashi chọn Neji dẫn dắt gia tộc ra chiến trường.