Naruto, Yamato, Aoba und Guy werden von Tsunade auf eine S-Rang-Geheimmission geschickt. Hierfür müssen sie den Seeweg vom Feuer-Reich nach Kumogakure nehmen. Am Hafen angelangt, weigert sich die Mannschaft abzulegen, denn in der See soll ein Ungeheuer sein Unwesen treiben.

为了不让鸣人发现“隐藏祭品之力”的作战计划，纲手捏造了一个机密任务给鸣人执行。 　　为了寻找预言中的章鱼，鸣人与大和、阿凯、青叶等人打算搭船出海，没想到却被突如其来的难题给困住了。

"인주력을 숨긴다"라는 전략을 나루토가 알지 못하도록, 나루토에 극비 임무를 주고 여행을 떠나게 하는 츠나데. 예언의 문어를 찾는다는 일에 가슴을 뛰면서, 야마토, 가이, 아오바와 함께 배 여행을 떠나는 나루토 앞에 갑자기 난제가 나타난다. 출항하는 항구의 출구에는 배를 공격하는 괴물이 출현하기 때문에 선원들이 배를 내지 않는 것이라고 한다. 일정을 서두르고 있기 때문에 괴물퇴치를 받아들이는 나루토와 동료들이지만.– 그러는 동안 나루토와 동료들은 과감하게 괴물에게 맞서려고 하는 한 청년을 만난다.

Naruto ayuda a un joven llamado Yusuke para atrapar aún pez espada que resulta ser una invocación de la guerra pasada, que asesinó a su padre; con la ayuda de Naruto, Yusuke logra atraparlo.

Naruto ayuda a un joven llamado Yusuke para atrapar aún pez espada que resulta ser una invocación de la guerra pasada, que asesinó a su padre; con la ayuda de Naruto, Yusuke logra atraparlo.

Naruto, Yamato, Gaï Maito et Aoba s'apprêtent à partir pour Kumo… Ils atteignent l’unique port du Pays du Feu, mais les marins refusent de prendre la mer car un monstre attaque les bateaux qui s’éloignent de la côte. Aoba et Gaï partent pour le vaincre et sont attaqués par un makaire géant qui semble être une invocation « sauvage », laissée là à l’abandon à la fin de la dernière guerre ninja quinze ans auparavant. Naruto et son groupe donnent un coup de main à un pêcheur nommé Yusuke qui a perdu son père tué par le poisson et veut le venger en l’attrapant. Avec l’aide de Yamato, les ninjas de Konoha offrent à Yusuke un bateau et une canne à pêche suffisamment solide, et Gaï s’occupe de la propulsion, ouvrant l’une après l’autre les cinq premières portes célestes. Après une longue lutte, Yusuke attrape finalement sa proie ; Naruto délivre celle-ci d’un grand shuriken à quatre lames planté dans son front, et le poisson peut retourner dans son monde. Le lendemain, les ninjas peuvent finalement partir vers le Pays de la Foudre…

Tsunade sends out Naruto under the guise of a top-secret mission to keep him hidden away from the Akatsuki. Unfortunately, Naruto, Yamato, Gai, and Aoba are stuck at the pier due to a report of a monster attacking ships.

「人柱力を隠す」という作戦をナルトに気取られぬよう、建前上ナルトに極秘任務を与えて旅立たせる綱手。予言のタコ探しに胸を躍らせつつ、ヤマト、ガイ、アオバとともに船旅に出るナルトだが、突如その前に難題が持ち上がる。出航する湾の出口に船を襲う化物が出現する為、船乗り達が船を出さないのだという。先を急ぐ為、化物退治を引き受けるナルトたちだが――その最中、ナルト達は化物に果敢に立ち向かおうとする一人の青年に出会う。

Tsunade manda Naruto numa missão ultra secreta de nível S, mas na verdade ela apenas quer que ele não seja encontrado pela Akatsuki. Agora Yamato, Gai e Aoba são os ninjas Jounin que vão viajar em alto-mar com Naruto para protegê-lo sem que ele desconfie.

Наруто, Ямато, Гай и Аоба Ямасиро отправляются в порт, чтобы сесть на корабль до Скрытого Облака. Прибыв на место, они узнают, что моряки не хотят выходить в море из-за огромной рыбы-меч, призванной ещё в Третьей мировой войне синоби и не дающей плыть судам. В бою с ней они встречают Юсукэ, сына рыбака, погибшего при её отлове. Команда решает помочь ему отомстить. Вместе им удаётся поймать рыбину и отправить туда, откуда она была призвана.

Tsunade cử Naruto đi làm một nhiệm vụ bí mật để giấu cậu khỏi Akatsuki, nhưng một con quái vật tấn công các con tàu và bắt Naruto, Yamato, Guy cùng Aoba.