小樱来到佐助的身边，宣称要与他一起脱离木叶忍者村。于是佐助便要求小樱结束香燐的性命，以证明自己的决心。为了取得佐助的信任，小樱便手握苦无往香燐的身边走去，没想到这竟是佐助打算借机杀了小樱的计谋……

Kakashi rescues Sakura from certain death at Sasuke's hands and takes over the fight. After healing Karin, Sakura again decides to take on Sasuke, but her resolve fails her. Just as she comes close to death a second time, Naruto intervenes and saves her. After so long, the original Team 7 is reunited.

Sakura déclare à Sasuke qu'elle regrette de ne pas l'avoir suivi 3 ans auparavant le jour ou il a rejoint Orochimaru, elle se montre déterminée à le suivre bien que ce dernier lui annonce de détruire Konoha et lui demande de tuer Karin elle-même afin de lui montrer sa loyauté. Comprenant qu’elle cherche à le piéger, il l’attaque et s’apprête à la tuer, mais en est empêché par Kakashi qui a retrouvé leur piste. Ce dernier tente une dernière fois de convaincre Sasuke de renoncer à sa vengeance, mais celui-ci se moque de lui d'une manière diabolique, lui demandant de ramener Itachi, ses parents et son clan, puis lui annonce qu’il a hâte de le tuer. Tandis que Sakura, chargée par Kakashi de soigner Karin, est complètement bouleversée par la nouvelle attitude de Sasuke, le combat est imminent entre le maître et son ancien élève… Ce dernier tient tête à Kakashi qui est bien décidé à éliminer son ancien élève. Alors que Sasuke commence à perdre la vue en voulant trop renforcer son Susanô, Sakura en profite pour retenter sa chance de le tuer. Mais au dernier moment, elle ne se résout pas à lui porter le coup. Sasuke tente alors de la tuer en se servant du kunaï empoisonné de Sakura. Cette dernière est sauvée in extremis par Naruto ayant retrouvé leur trace.

Nachdem Sakura endlich Sasuke gefunden hat, gesteht sie sich ein, dass sie damals mit Sasuke gemeinsam das Dorf hätte verlassen sollen. Weiterhin erklärt sie sich bereit, Sasuke zu begleiten. Dieser würde das Mädchen allerdings nur mitnehmen, wenn sie Karin tötet. Als Sakura sich umdreht, greift Sasuke sie mit Chidori an.

קאקאשי מציל את סאקורה ממוות בטוח בידי סאסקה ומשתלט על הקרב. ממש כשסאקורה מתקרבת למוות בפעם השנייה, נארוטו מתערב ומציל אותה. אחרי כל כך הרבה זמן, צוות 7 המקורי מתאחד מחדש.

Kakashi salva Sakura da morte certa per mano di Sasuke e prende in mano la lotta. Dopo aver guarito Karin, Sakura decide di nuovo di affrontare Sasuke, ma la sua determinazione la delude. Proprio mentre si avvicina alla morte per la seconda volta, Naruto interviene e la salva. Dopo tanto tempo, il Team 7 originale si riunisce.

サスケの元に辿りつき、サスケに同行して里を抜けると宣言するサクラ。その行動を疑うサスケは「自分の望みは木ノ葉を潰すこと」と伝えた上で、瀕死の香燐に止めをさしたならサクラの行動を信じると提案する。代わり果てたサスケの言動に息を呑むサクラ。クナイを握り締め、香燐を前に逡巡するその背中に、突如、殺意のこもったサスケの千鳥が襲い掛る。――しかし、間一髪でカカシが駆けつける。

사쿠라는 사스케가 있는 곳에 도착해 사스케와 함께 동행하여 마을을 나온다고 선언한다. 그 행동을 의심하는 사스케는 '자신의 희망은 나뭇잎 마을을 부수는 것'이라고 전한 뒤, 빈사상태인 카린의 목숨을 끊는다면 사쿠라의 행동을 믿겠다고 제안한다. 너무 바뀌어버린 사스케의 언동에 숨이 막혀오는 사쿠라. 쿠나이를 움켜쥐고 카린의 앞에서 머뭇거리는 모습을 본 사스케는 살의가 깃든 치도리를 사쿠라에게 날리려하는데 -그러나 카카시가 아슬아슬하게 달려온다.

Sakura diz a Sasuke que quer fugir da Vila e se juntar a ele. Cético, Sasuke manda Sakura matar Karin e diz que só assim ela pode se unir a ele.

Саскэ пытается убить Сакуру, но Какаси отклоняет его атаку и вступает в бой со своим бывшим учеником. Неожиданно после использования Сусаноо Саскэ начинает слепнуть. Сакура исцеляет Карин, а потом нападает на ослабевшего Саскэ, который затем пытается убить её кунаем, но в последний миг появляется Наруто и спасает Сакуру.

Sakura que ha llegado en busca de Sasuke le dice que se unirá a él: tanto Sasuke decide que mate a Karin, para aceptar la "oferta", la cual la intención de él era matarla, llegando antes Kakashi para salvar a Sakura. Maestro y ex-alumno pelean, demostrando más poder el Uchiha ante Kakashi que puede ver todo el odio que emerge de Sasuke. Sakura que ha terminado de curar a Karin va decidida a matar a Sasuke, no obstante este se da cuenta de la intención de ella, sosteniéndola del cuello, y un kunai determina asesinarla, pero esta vez llega Naruto para salvarla.

Sakura que ha llegado en busca de Sasuke le dice que se unirá a él: tanto Sasuke decide que mate a Karin, para aceptar la "oferta", la cual la intención de él era matarla, llegando antes Kakashi para salvar a Sakura. Maestro y ex-alumno pelean, demostrando más poder el Uchiha ante Kakashi que puede ver todo el odio que emerge de Sasuke. Sakura que ha terminado de curar a Karin va decidida a matar a Sasuke, no obstante este se da cuenta de la intención de ella, sosteniéndola del cuello, y un kunai determina asesinarla, pero esta vez llega Naruto para salvarla.

Sakura muốn bỏ làng để đi cùng Sasuke. Sasuke đầy ngờ vực và chỉ đồng ý tin cô với một điều kiện: cô phải loại bỏ Karin.