Sakura ditches her team and goes alone to Sasuke's location. Meanwhile, Madara advises Sasuke to finish off Karin, but at the last second Sakura intervenes. After so long, what interaction will take place between Sasuke and Sakura?

Sakura demande à Kiba l’emplacement exact de Sasuke et tente d’endormir ses compagnons. Saï l’arrête et leur demande de ne pas poursuivre, espérant un renfort de Kakashi parti à leur poursuite grâce aux révélations de son clone ; il engage le combat contre Kiba, et Rock Lee et Sakura profite de la confusion pour tous les endormir et se diriger seule vers l’endroit où a eu lieu le combat entre Danzô et Sasuke. Avant de s'en aller avec le corps de Danzo pour récupérer les yeux de Shisui, Madara fait remarquer à Sasuke qu'il perd petit à petit la vue du fait de l'utilisation abusive de Susano, il lui conseille de se reposer un peu avant de se rendre à Konoha et de tuer Karin. Une fois Madara parti, Sasuke s’apprête à achever Karin qui revit le moment où ils se sont rencontrés durant l’examen chūnin. Sakura arrive sur les lieux et demande à Sasuke de l’emmener avec lui.

ההיסטוריה של סאקורה וסאסקה מנקודת מבטה של סאקורה. כל האירועים שהתרחשו בעבר מודגשים עם הקשר שבין השניים, בנוסף, מאדארה לקח את גופתו של דאנזו למקום המסתור וסאסקה מתכנן להרוג את קארין אך מפריעים לו.

Localizzato Sasuke grazie all'aiuto di Kiba, Sakura addormenta Sai, Lee e lo stesso Kiba e procede alla volta dell'Uchiha da sola. Mentre la ragazza ricorda i momenti più intensi del Team 7, Tobi risucchia il corpo di Danzo, con l'intenzione di estrarne gli Sharingan, e si teletrasporta via. Quando Sasuke si prepara ad uccidere Karin, questa riporta alla mente il suo primo incontro con lui, avvenuto durante gli esami di selezione dei Chunin nella Foresta della Morte. In quel momento, Sakura arriva sul posto affermando di avere intenzione di abbandonare la Foglia per unirsi a Sasuke.

仲間達とともにサスケの行方を捜すサクラたち。鋭い嗅覚でサスケの居所を突き止めるキバ。するとサクラは突如、皆を眠り玉で眠らせようとする。サクラが始めからサスケを一人で倒す気でいた事を知り、憤るキバとリー。しかしサイがカカシの命によりサクラ、リー、キバをその場にとどめようとした事から仲間割れが起きてしまう。だがその隙を突いて動き出すサクラ。サスケの元にひた走るサクラの胸に、懐かしい思いが蘇る。

동료들과 함께 사스케의 행방을 찾기 사쿠라와 친구들. 예리한 후각으로 사스케의 거처를 밝혀내는 키바. 그러자 사쿠라는 갑자기 모두를 잠 구슬(眠り玉)로 잠재우려 한다. 사쿠라가 처음부터 사스케를 혼자서 쓰러트리려는 것을 알고 분개하는 키바와 리. 그러나 사이가 카카시의 목숨보다 사쿠리, 리, 키바를 그 자리에 잡아두려고 한 일 때문에 서로의 사이가 갈라지고 만다. 그리고 그 틈을 타서 움직이기 시작하는 사쿠라. 사스케가 있는 곳으로 계속 달려가는 사쿠라의 마음속에 그리운 기억이 되살아 난다.

Wie sich herausstellt, ist Sakuras Liebesgeständnis gegenüber Naruto nur ein Vorwand, damit Naruto nicht weiterhin nach Sasuke sucht. Gemeinsam mit Sai, Kiba, Akamaru und Lee macht sich Sakura auf den Weg, Sasuke zu suchen. Kurz bevor sie zu dem abtrünnigen Ninja stoßen, setzt Sakura ihre Begleiter mit Schlafgas außer Gefecht.

Com a ajuda de Kiba e dos outros, Sakura localiza Sasuke. No entanto, parte de seu plano é enganar seus amigos, colocando-os para dormir, para assim poder ir matar Sasuke com as próprias mãos.

Дандзо умирает, так и не сумев убить Саскэ. Сакура вместе с Саем, Кибой и Ли отправляется на поиски Саскэ. Сакура, решившая разобраться с Утихой самостоятельно, усыпляет всех. Какаси продолжает погоню за Сакурой. Найдя Саскэ, Сакура заявляет, что покинула Коноху и готова присоединиться к команде «Така».

Sakura dùng mũi của Kiba để theo dõi Sasuke và cố đưa đồng minh vào giấc ngủ để có thể thực hiện kế hoạch của mình và tiêu diệt Sasuke vĩnh viễn.

小樱确认了佐助的所在位置后，打算亲自去和他做个了结。幸好祭及时出面阻止，众人才得知了小樱的决定。就在双方出现争执之际，没想到小樱竟趁隙迷昏了众人，在她独自前往佐助身边的同时，昔日的回忆也开始一一浮现

Sakura duerme a sus compañeros para ir sola en busca de Sasuke, que este se encuentra junto con Madara que el ordena asesinar a Karin, en el momento que decide eliminar a su ex compañera aparece Sakura para confesarle que ha dejado la villa para irse con él.

Sakura duerme a sus compañeros para ir sola en busca de Sasuke, que este se encuentra junto con Madara que el ordena asesinar a Karin, en el momento que decide eliminar a su ex compañera aparece Sakura para confesarle que ha dejado la villa para irse con él.