Nach zweieinhalb Jahren kehrt Naruto in sein Dorf zurück und wird dort freudig aufgenommen. Viel hat sich verändert, so ist zum Beispiel Gaara zwischenzeitlich ein Kazekage geworden. Doch es bleibt nicht lange friedlich, denn zwei Mitglieder des Akatsuki-Clans, Deidara und Sasori, sind darauf aus, Gaara zu entführen und ihm seinen Biju-Geist zu entreißen.

Naruto est de retour !! Après trois ans d'entraînement avec Jiraya, il retrouve ses camarades de l'Académie Ninja ainsi que ses professeurs à Konoha. Tous ont évolué, y compris les ninjas du village de Suna. Seul Kakashi semble être resté fidèle à lui-même ! Hélas, les retrouvailles sont de courte durée. Gaara, devenu depuis peu Kazekage de son village est menacé par l'Akatsuki. Konoha envoie ses 2 meilleures équipes pour leurs prêter main forte : celle de Gai et Kakashi. Leur mission ? Sauver Gaara des griffes de l'Akatsuki et les empêcher de délivrer le démon qui sommeille en lui. Malheureusement, prêts à tout pour mener à bien leur mission, l'Akatsuki envoie deux de ces éléments : Deidara et Sasori, qui parviennent à enlever le Kazekage... Naruto arrivera-t-il à sauver son ami ?

風影の奪還についてのお話

우즈마키 나루토가 돌아왔다! 선인 지라이야와 함께 길에서 2년 반 동안 훈련을 받은 후 나루토는 나뭇잎에 숨겨진 마을로 돌아와 새로운 기술을 선보일 준비가 되었습니다. 그와 사쿠라는 그들의 발전에 꽤 감명받은 옛 스승 카카시를 상대하기 위해 팀을 이룹니다. 나루토의 전 라이벌이자 현재는 모래의 카제카게인 가아라가 납치되었다는 소식이 모래 마을에서 도착하면 그들은 행동으로 옮길 수 있는 충분한 기회를 갖게 될 것입니다! 그리고 범인은 나루토를 쫓는 바로 그 집단인 아카츠키입니다!

A história acontece ao redor de um Naruto mais velho e um pouco mais maduro e sua jornada para salvar seu amigo Uchiha Sasuke das garras do Ninja Orochimaru. Após dois anos e meio, Naruto finalmente retorna para a Vila de Konoha, e começa a por suas ambições em prática, contudo não será tão fácil, já que ele conquistou alguns inimigos poderosos, como a organização ninja, Akatsuki.

Узумакі Наруто повернувся! Після двох з половиною років тренувань у дорозі з Джірайєю, Наруто повернувся до Конохи і готовий продемонструвати свої нові навички. Вони з Сакурою об'єднуються, щоб кинути виклик своєму старому вчителеві Какаші, який дуже вражений їхніми успіхами. У них буде багато можливостей застосувати їх на практиці, коли з поселення Піску надійде новина, що Ґаара, колишній суперник Наруто, а тепер Кадзекаґе Піску, був викрадений! І винуватці - та сама група, яка полює на Наруто - Акацукі!

Uzumaki Naruto và nhóm tham gia một thử thách mới: chiến đấu với tổ chức Akatsuki hiểm ác để cứu trưởng làng Gaara.

《风影夺还之章》（日语：風影奪還の章）作为疾风传动画的开篇，在2007年2月－10月期间播出，改编自原作漫画的第245－281章。主要讲述经过三年修炼结束而返回木叶村的漩涡鸣人，陪同期伙伴前往风之国砂隐村参与追缉“晓”组织的两名成员，从其手中救出被掳走的五代风影·我爱罗。

改編自原作漫畫的第245－281章。主要講述經過三年修煉結束而返回木之葉村的渦卷鳴門，陪同期夥伴前往風之國砂隱村參與追緝「曉」組織的兩名成員，從其手中救出被擄走的五代風影·我愛羅。

Naruto Uzumaki is back! After two and a half years of training on the road with Jiraiya of the Sannin, Naruto is back in the Village Hidden in the Leaves and he's ready to show off his new skills. He and Sakura team up to take on their old master Kakashi, who's pretty impressed with their progress. They'll have plenty of opportunity to put it into action when news arrives from the Sand Village that Gaara, Naruto's former rival and now Kazekage of the Sand, has been kidnapped! And the culprits are the very same group who are after Naruto - the Akatsuki!