阿凯小组在击败对手之后，火速赶往支援卡卡西小组，而卡卡西此时正准备利用万花筒写轮眼来对付地达罗，虽然最后还是被地达罗躲掉了，但是也毁掉了他的一只手臂……

Tým Gai se vydává na pomoc týmu Kakashi. Kakashi odhalí svůj plán zabít Deidaru pomocí Kamui, ale dokáže mu utrhnout jen pravou ruku. Naruto srazí Deidaru z hliněného ptáka a osvobodí Gaaru.

Sakura hurries to get to Naruto with Granny Chiyo, who is suffering from the poison. The members of Team Guy rush to assist Team Kakashi. Meanwhile, with all preparations complete, Kakashi reveals his Mangekyo Sharingan.

Kakashi utilise le pouvoir de son « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan » sur Deidara et lui arrache l'autre bras. Peu après, Naruto utilise l’« Orbe tourbillonnant » contre Deidara et parvient à libérer Gaara.

Nachdem Lee herausgefunden hat, dass sie stärker sein müssen, als ihre Doppelgänger, gibt das Team von Guy noch mal alles und es gelingt ihnen, die Doppelgänger zu besiegen. Kakashi und Naruto verfolgen nach wie vor Deidara, und Kakashi ist entschlossen, sein neues Sharingan einzusetzen, obwohl er es noch nicht vollkommen im Griff hat.

לאחר שקבוצת גאי סיימה עם הקרב, הם מיהרו בחזרה לקבוצת קאקאשי. גם סאקורה וצ'יו גם כן התאוששו מהקרב שלהן, ומיהרו גם הן אל קאקאשי ונארוטו. בנתיים, נארוטו הלך הצידה והחל לטפס על מורד ההר בכדי לצאת מהעמק בזמן שקאקאשי הפעיל את המנגקו שארינגאן שלו על דאידארה. הטכניקה בה השתמש גרמה ליצירת חור שחור קטן אשר שאב את דאידארה לתוך עצמו. בנואשות, דאידארה ניסה לברוח מהחור, ואף עשה זאת, אך קאקאשי הצליח לכרות בעזרת החור את ידו הימנית והיחידה שנשארה לדאידארה. כאשר דאידארה התאושש מהטכניקה המזעזעת, הוא לא שם לב לנארוטו אשר הופיע מעליו עם ראסנגאן ביד, וריסק את הציפור עליה דאידארה ריחף, מה שגרם לגאארה להגיע לידי נארוטו, ולדאידארה לקפוץ הרחק מהציפור. ההעתקים של נארוטו בדקו את גאארה, ובנתיים נארוטו האמיתי תקף בחזקה את דאידארה, אשר מצליח להתחמק.

Il Team Gai, Sakura e Chiyo si muovono velocemente verso Naruto e Kakashi seguendo lo stesso percorso utilizzato precedentemente dai due. Nel frattempo, Kakashi riutilizza il suo Sharingan ipnotico che è in grado di risucchiare in un'altra dimensione Deidara. Tuttavia, riesce solo a staccargli una parte del suo braccio. Kakashi effettua un altro tentativo, però, Deidara riesce a scappare dirigendosi verso degli alberi. Naruto, poco dopo, lo attacca riuscendo a farlo cadere dall'uccello di argilla e continua ad affrontarlo, ma, dopo avere sferrato il colpo finale, scopre di avere combattuto contro una copia. La rabbia di Naruto aumenta e inizia a liberarsi dal suo corpo il chakra della Volpe.

毒を受けたチヨバアを支え、ナルトの元に急ぐサクラ。同じく戦闘を終えたガイ班もカカシ班援護のため走り出していた。一方、すべての準備を終え、ついに発動するカカシの「万華鏡写輪眼」。その術は瞳に捕らえられた空間をべつの空間に転送してしまうという脅威の瞳術だった。術を食らったデイダラの隙をつき、ようやく我愛羅奪還に成功するナルト。しかし改めて目にする我愛羅の姿はナルトの怒りに火をつけ、凶暴な感情を呼び起こす。

리의 뜨거운 말에 심기일전한 가이팀은 무서운 기세로 가짜를 공격해서 승리를 거두고 서둘러서 카카시팀을 도우러 간다. 한편 치요는 독으로 위급한 몸으로도 고집스럽게 사쿠라와 함께 나루토 일행을 쫓아간다. 조용히 데이다라를 뒤쫓던 카카시는 마침내 만화경사륜안으로 데이다라를 공격하지만 결계를 만드는데 익숙하지 않아 오른팔은 날려버리지만 데이다라를 놓치고 만다. 하지만 나루토는 기습공격으로 가아라를 탈환하는데 성공한다. 겨우 몸을 숨긴 데이다라는 달아나려 하지만 나루토에게 들키고 만다. 나루토는 데이다라를 찾아서 공격하지만 이미 바꿔치기술로 몸을 숨기고 달아난 후다. 이에 분노한 나루토에게서 구미호의 차크라가 새어나오기 시작하는데...

Cansadas e com Vovó Chiyo agonizando com o veneno de Sasori, Sakura e Chiyo correm ao encontro de Naruto. O Time Gai também tem pressa em alcançar Naruto e Kakashi, mas este mostra toda a sua evolução.

Какаси использует мангэкё сяринган против Дэйдары, который в результате атаки лишается второй руки. Наруто уничтожает птицу, на которой летел Дэйдара, в её клюве находят тело Гаары.

Una vez completados los preparativos, Kakashi revela su Sharingan Mangekyo, un poderoso jutsu que transporta todo lo que el ojo puede ver a otra dimensión. Naruto aprovecha que Deidara baja la guardia para rescatar finalmente a Gaara.

El Equipo Guy tras finalizar su combate se dirige, al igual que Sakura y Chiyo, hacia Naruto y Kakashi que continúan su lucha contra Deidara. Kakashi intenta enviar a Deidara a una dimensión alternativa con su nuevo Mangekyō Sharingan pero falla y solo envía su brazo; a su vez, Naruto lanza su ataque sobre él, pero solo alcanza a un clon de arcilla y en su desesperación el chakra del zorro empieza a emerger.

Сакура поспішає до Наруто разом з бабусею Чіо, яка страждає від отрути. Члени команди Ґая поспішають на допомогу команді Какаші. Тим часом, коли всі приготування завершені, Какаші розкриває свій шаринган Мангекьо.

Kakashi dùng nhẫn thuật bẻ cong liên chiều để chống lại Deidara, nhưng Naruto không thể khống chế cơn giận và chakra Cửu Vĩ Hồ của cậu bắt đầu xuất hiện.