Guys Team kämpft immer noch gegen sich selbst, Naruto und Kakashi verfolgen immer noch Deidara, Sakura und Chiyo kämpfen immer noch gegen Sasura und bei der Überlegung, welche Strategie man gegen ihn anwenden kann, erinnert sich Sakura daran, was Tsunade ihr beigebracht hat.

Sakura counters the Iron Sand attack of the Third Kazekage puppet with superhuman strength.

Sakura consigue contrarrestar el ataque de la arena ferruginosa de la marioneta del Tercer Kazekage. Sasori decide que está perdiendo el tiempo y usa su Universo de arena ferruginosa, que se extiende hasta envenenar a Sakura.

Sasori ataca a Sakura con arena de hierro en forma de pirámide y prisma, pero Sakura descubre su patrón de ataque (recordando su entrenamiento con Tsunade) y esto le dificulta a Sasori derrotarla. Esquivar y repeler los ataques de Sasori provoca que la cueva donde se encuentran empiece a derrumbarse. Al ver que le será difícil vencer a Sakura, Sasori emplea aún más arena de hierro para herir a Sakura; Chiyo se da cuenta de que la arena contiene veneno, por lo cual Sakura cae debilitada. Sasori se dispone a lanzar su último ataque con el Tercer Kazekage [...] pero Sakura se levanta al último segundo y destruye la marioneta.

小樱虽然有千代的辅助，却还是陷入了苦战，卡卡西与阿凯他们虽然都知道小樱她们的处境，却因为各有敌人缠身，根本无法前往援救。虽然如此，在纲手的调教之下，小樱早已不是昔日的小女孩，也因此有了另人刮目相看的表现……。

사쿠라와 사소리의 전투로 동굴이 무너지며 엄청난 소리가 들리자 카카시는 초조해지지만 나루토는 데이다라를 쫓는데 정신이 없다. 가이팀도 이 소리를 듣고 네지로부터 아지트가 무너지고 있으면 사쿠라가 사소리를 맞아 막상막하고 싸우고 있다는 말에 모두 놀란다. 사쿠라는 의료닌자는 무엇보다 공격을 피하는 회피능력이 중요하다는 말과 함께 상대의 패턴을 읽어내어 공격을 예측하기 위한 츠나데와의 수행을 떠올리며 훌륭하게 사소리를 상대한다. 사소리의 행동 패턴을 보며 공격을 예측하고 피하는 사쿠라를 본 사소리는 사철계법을 쓰고 사쿠라는 상처를 입고 사철에 주입해둔 독으로 쓰러진다. 사소리는 쓰러진 사쿠라를 공격하지만 다시 일어난 사쿠라는 꼭두각시를 주먹으로 박살낸다.

Sakura doit faire face aux gigantesques formes ferreuses utilisées par le 3e Kazekage. Changeant de technique, Sasori réussit à la toucher et à l'empoisonner. Au moment où la marionnette vient l'achever, Sakura la détruit d'un coup de poing.

סאקורה וצ'יו ממשיכות להלחם נגד סאסורי. סאקורה מתחמכת ונותנת מכות חזקות מאוד למבני חול הברזל של הקאזהקאגה השלישי, מה שגורם להרס למערה בה הם נמצאים. לאחר שסאסורי רואה כי אם הצורות הוא לא יצליח לעשות כלום, ומשנה את צורותיהם לכמויות רבות של קוצים המתחברים ברשת גדולה אשר תקפה את סאקורה. מתקפה כזאת לא הייתה ניתנת להתחמקות, וסאקורה נפגעה ממנה. מסתבר, שסאסורי שם בתוך חול הברזל את רעלו, ושריטה קטנה הנגרמת ממנו יכולה להרוג. לאחר שהעשן התפוגג, נראתה סאקורה שוכבת בחסרות אונים על האדמה ללא יכולת לזוז. סאסורי הפנה לכוונה את הקאזהקאגה השלישי אשר הוציא את סכיניו המורעלים מידו, אך ברגע האחרון, סאקורה קמה ונתנה אגרוף הרסני לבובה, אשר גרם להריסותה.

Sakura inizia uno scontro serrato con Sasori che le scaglia contro cubi e piramidi fatti di sabbia ferrifera. Sakura, grazie alla sua incredibile forza, riesce a difendersi distruggendo, però, la volta della caverna e buona parte di essa. Il Team Gai, sentito il boato del crollo, si impegna maggiormente nel combattimento, ma senza ottenere risultati. Sasori, per porre fine allo scontro, crea un fitto roveto spinoso con la sabbia e lo scaglia contro Sakura. La giovane ninja ha un lungo flashback sugli insegnamenti della sua maestra Tsunade. Al termine dell'attacco, Sakura cade a terra ferita dal veleno presente nella sabbia. Sasori lancia all'attacco la sua marionetta mentre Chiyo è bloccata da una roccia. Poco prima di subire l'attacco finale, Sakura si rialza di scatto e distrugge la marionetta.

三代目風影の砂鉄攻撃を怪力で押し返すサクラ。「医療忍者に最も必要な能力は、攻撃に対する回避能力」その信念の元、修業期間中綱手に徹底的に鍛えられたサクラは短時間の戦闘にもかかわらず、早くもサソリの攻撃パターンを見切り始めていた。このままでは時間を食うと判断したサソリは、チャクラ消費を覚悟で広域にて標的を捉える「砂鉄界法」を繰り出す。空間を覆いつくす絶対不可避の砂鉄攻撃は、遂にサクラに毒を伴う手傷を負わせ――！？

Sakura consegue conter o ataque da Areia de Ferro do Terceiro Kazekage com sua força absurda. Ela aprendeu com Tsunade que a habilidade mais importante de um Ninja Médico não curar os outros, mas sim se esquivar de qualquer tipo de ataque e permanecer vivo!

В результате борьбы Сакуры и Сасори свод пещеры, в которой находится логово Акацуки, обрушивается. Мощный звук слышат все герои. В результате нового нападения Сасори в тело Сакуры попадает яд, она падает на землю; Сасори, думая что яд парализовал девушку, подпускает куклу Третьего Кадзэкагэ слишком близко к Сакуре, и она уничтожает марионетку.

Sakura ukazuje svou pravou sílu. Ničí nepřátelský úkryt a poté vzpomíná na to, co ji učila Tsunade, a pomalu prokukuje Sasoriho techniky. Ale Sasori není tak slabý a má v rukávu ještě pár pěkných triků. Podaří se mu zavalit Chiyo balvanem a Sakuru škrábne železným pískem, který je však napuštěný smrtelně jedovatou látkou. Pak na ni zaútočí s loutkou Třetího Kazekageho, ale ona se překvapivě nenechá zasáhnout a loutku rozmlátí na kusy...

Сакура з надлюдською силою відбиває атаку Залізного Піску Третього Кадзекаґе.

Sasori dùng nhẫn thuật mới để tấn công bằng những chiếc gai sắt mọc ra ngẫu nhiên, một trong số chúng đâm Sakura và khiến cô tê liệt vì chất độc.