Im Finale der vierten Staffel von Episodes müssen sich neuen besten Freunde Beverly (Tamsin Greig) und Carol (Kathleen Rose Perkins) ein für alle Mal Helen (Andrea Savage) stellen, während für Matt (Matt LeBlanc) die Premiere seiner Show „The Box“ ansteht.

Бевърли и Карол се мъчат да скрият приятелството си от Хелън. Време е за шоу – стартира новата телевизионна игра с водещ Мат! Карол и Хелън все още се опитват да разберат каква точно е връзката им. Финал на сезона.

Carol and Helen are still trying to figure out their indefinable relationship, when all of a sudden Castor Sotto comes back into the picture. Meanwhile, Matt starts shooting his new game show with Merc Lapidus.

Beverly ve Carol, arkadaşlıklarını Helen'den gizlemeye kararlıdırlar. Artık The Box için gösteri vakti gelmiştir.

Merc et Matt débutent le tournage de leur nouveau jeu.

A negyedik évad záró epizódjában Carol és Beverly óvintézkedéseket tesznek, hogy elrejtsék barátságukat a gyanakvó Helen elől. Amikor Helen üzleti útra megy, végre élvezhetik egymás társaságát. Ám egy balul sikerült kirándulás veszélybe sodorja Carol karrierjét, valamint Sean és Beverly show-ját. Közben elérkezik Matt új műsorának forgatási napja. A feszültség tapintható Matt és Lapidus között. Továbbra is fúrják egymást, majd megadják a végső lökést, ami lerombolja a házat és még sok minden mást.

העונה הרביעית מסתיימת כאשר קרול ממשיכה להסתיר מהלן את פגישותיה עם בוורלי, והיא מחליטה לשים לדבר קץ ולקרול אולטימטום. קסטור סוטו שב ומציע לקרול הצעה מפתה. מאט מתכונן לצילומי הפיילוט של השעשועון החדש בהנחייתו.