A népszerű vígjátéksorozat harmadik évadának nyitó epizódjában Matt tovább folytatja a küzdelmet a volt feleségével a gyermekei felügyeleti jogáért. A legrosszabb az egészben, hogy nem látni a küzdelem kimenetelének végét. Annyi megpróbáltatás után Sean és Beverly újra együtt vannak. Rá kell azonban jönniük arra, hogy nem is olyan könnyű feladat begyógyítani a régi sebeket, amelyeket egymáson ejtettek. Eközben Carole ambíciózus terveit kegyetlen csapás sújtja keresztbe a csatornánál.

Mattnek a gyermekei felügyeleti jogáért folytatott küzdelme váratlan fordulatot vesz. A férfi ugyanis lebukik, amikor befolyásoltság alatt vezeti az autóját, hátul a gyerekekkel. Sean és Beverly egyfolytában a kibékülésen dolgoznak, ám az ággyal kapcsolatos problémáik folytatódnak. A férfi ugyanis próbálja megemészteni a hírt, miszerint Beverly a markáns és jó képű Robbal töltött egy éjszakát. Carol találkozik az új, karizmatikus főnökével, és teljesen hatása alá kerül.

Sean és Beverly még mindig azon munkálkodik serényen, hogy mielőbb egyenesbe hozzák a kapcsolatukat. Castor Sotto egyre inkább irányíthatatlanná válik, mígnem kijelenti, hogy meg akarja szüntetni a show-t. Carolnak azonban szerencsére sikerül meggyőznie őt arról, hogy adjon még egy lehetőséget nekik. Végül megállapodnak abban, hogy a műsor egy új idősávban kerül képernyőre. Andrew egy forgatókönyvet ad Mattnek, ami nagyon tetszik neki, és természetesen benne akar lenni.

Minden valamirevaló színész, sztár álma bekerülni az Éjszakai Show-műsorba. Matt nagyon örül, amikor meghívást kap, hogy vegyen részt benne, ugyanakkor mélységesen felháborodik amiatt, hogy nem kapja meg – szerinte – az első meghívott vendégnek járó spotot. Merc megpróbálja eladni az új show-műsort Carolnak. Castor Sotto eközben az új gyógyszerei okozta problémákkal küszködik. Ugyanakkor súlyos természeti katasztrófa történik Peruban, pusztító földrengés rázza meg az országot.

A televíziós hálózat megrendezi a tévés újságírók számára a szokásos éves partiját. Sean és Beverly ezen megpróbálják reklámozni a műsorukat. Kiderül azonban, hogy a sorozatuk sorsa nagyon is bizonytalan. Sean és Beverly romantikus jövője is hasonlóan bizonytalan talajon áll. A szexterapeutánál tett látogatásuk csak tovább ront a helyzeten. Eközben Matt LeBlanc felfedezi, hogy Merc Lapidus ellopta a vak exfelesége festményeit, és arra kényszerül, hogy megmentse a nőt.

Sean és Beverly megtudja, hogy a munkájukat kihúzták az éves műsortervből. Bár hivatalosan nem törölték véglegesen, mindenki sejti, hogy nem lesz belőle semmi, a vígjátéksorozat kudarcra van ítélve. A szerzőpáros nincs feldobva a hírtől, mindketten másképpen reagálnak erre. Sean kételkedik abban, hogy ez igaz lenne, Beverly viszont nekilát, hogy összecsomagolja a holmiját. Eközben Matt LeBlanc viszont vigaszt talál az egyik tizenkilenc éves rajongójának a karjaiban.

A történtek után Beverly arra készül, hogy visszatér Nagy-Britanniába. Sean viszont még azon dolgozik, hogy életben tartsa a hollywoodi álmait. A szerencse a segítségére siet, felajánlják neki egy új karrier lehetőségét. Matt teljesen magába roskad, amikor megtudja, hogy az egykori fanatikus rajongója többé már nem a megszállottja. Labia ugyanis talált magának egy igazi barátot. Carol ugyancsak kétségbe esik, amikor szertefoszlanak a Castorral kapcsolatos, a jövőre vonatkozó elképzelései.

Carol elolvassa Beverly forgatókönyvét, és rögvest be is jelenti neki, hogy annyira tetszik, hogy műsort akar csinálni belőle. Beverly azonban már nem hisz senkiben és semmiben, ezért ultimátumot ad neki. Az NBC tévétársaság meg akarja hallgatni Matt LeBlancot Andrew szerepére a bevezető epizódban. Eközben elterjed a híre, hogy Matt rehabilitációs kezelésre fog menni. Hamarosan kiderül azonban, hogy egy szó sem igaz az egészből, csak rossz hírét akarták kelteni.

Az évadzáró epizódra Seannak és Beverlynek végleg elege lett Hollywoodból. Már nem érdekli őket, hogy a stúdiókat érdekli-e az új forgatókönyvük vagy sem, mennyit fizetnének érte, mit kellene csinálni még vele. Már csak egyetlen dolog érdekli őket, hogy minél hamarabb, minél távolabb legyenek Los Angelestől. Matt boldog, mert megkapta a főszerepet az NBC tévécsatorna új sorozatában. Sajnálatos módon Sean és Beverly sorozatát még mindig nem törölték hivatalosan.