翻译 18
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
Бевърли се прибира вкъщи, където съпругът й я чака с отворени обятия. Тя се надява скоро да оставят всичко това зад гърба си и да се върнат в Лондон. Сбогуването в Мат обаче ще вземе неочакван обрат. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizód 7 |
|
| Overview |
Beverly sajnálkozik, hogy így alakultak a dolgok. Kérdés azonban, hogy van-e innen visszaút? Először is megbeszéli a történteket Seannal. A házaspár elhatározza, hogy pénz, sztárok, Hollywood ide vagy oda, hagyják a fenébe a show körüli hercehurcát, összecsomagolnak, és inkább visszatérnek Londonba. Lehet, hogy a munka elmarad, de a házasságukat talán egyenesbe tudják hozni. A Matt LeBlanc és Sean közötti búcsúzás azonban váratlan fordulatot vesz, amelyben szerepet játszik egy eltűnt Jaguar, egy vörös orrú rénszarvas és egy bizonyos illat. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
Yaşadığı buluşmadan derin pişmanlık duyan Beverly, dizilerinin prodüksiyonunu tamamlayıp Londra'ya dönmeye hazırlanırken Sean'a ile görüşür. Ancak Sean ve Matt arasındaki son veda, bir dizi karmaşık ve beklenmedik sonuçlar doğurur. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
בוורלי חוזרת הביתה לשון, והם מסיימים את ההפקה לפרק הפיילוט ומתכוננים לחזור ללונדון. שון נפרד ממאט, אבל סדרת אירועים מסובכת ובלתי צפוייה מתחילה להתחולל... |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Abschied |
|
| Overview |
Die Zeit des Abschieds ist gekommen. Matt und Sean sagen sich Lebewohl. Doch plötzlich wendet sich das Blatt und die beiden müssen sich mit einem verschwundenen Jaguar und einem märchenhaften Rentier auseinandersetzen. Und was hat es mit dem intensiven Zimtgeruch auf sich? |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 7 |
|
| Overview |
Co o uplynulé noci dokáže vyzradit skořicová vůně a nabouraný Jaguár? |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode Sept |
|
| Overview |
Il est temps pour Matt et Sean de se dire au revoir. Après des débuts difficiles, une belle amitié était née. Leurs adieux sont perturbés par une série d'événements inattendus, impliquant notamment une voiture de marque qui a disparu, un renne au nez rouge et une délicieuse odeur de cannelle... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
As the "Pucks!" pilot wraps, a final goodbye between Matt and Sean takes an unexpected turn involving a missing Jaguar, a red-nosed reindeer, and the smell of cinnamon. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio siete |
|
| Overview |
Beverly regresa a su casa encontrando a su esposo esperándola con los brazos abiertos. Esperando que el episodio piloto de Pucks! fracase, Sean y Beverly se preparan para regresar a Londres. Sin embargo, a Beverly le resulta difícil despedirse de Matt. Sean descubre que Matt y Beverly se han acostado. Antes de regresar al Reino Unido, inesperadamente Merc los llama diciéndoles que el episodio piloto ha sido un éxito y que tienen un programa que hacer. |
|