Episodios 13
Un amor de una vida
La vida de Dan Vasser está a punto de cambiar para siempre, ya que descubre que está siendo empujado hacia el pasado sin previo aviso, sin una comprensión de porqué está sucediendo. A medida que continúa saltando adelante y atrás en el tiempo, su pasado se esclarece mientras su presente se va desenredando ante sus ojos.
Leer másCielos benévolos
Sin estar seguro de que su viaje en el tiempo ha sido una imaginación o real, Dan se hace una resonancia magnética. Dan desaparece durante el vuelo cuando él y Katie deciden alejarse por unos días. Dan se encuentra en otro plano, en un año diferente.
Leer másTercer partido
El romance está en suspenso por Dan y Katie cuando Dan se encuentra de nuevo en 1989, a tiempo para advertir a todos acerca de un desastre y salvar a un adicto de arruinar su vida. Katie se entera de que Dan ha visto a Livia, pero no se lo dijo.
Leer másEl año del conejo
Mientras Katie se prepara un gran evento de caridad, se sorprene al encontrar que Dan ha vuelto a desaparecer. En esta ocasión, Dan viaja de nuevo al año 1995 con el fin de ayudar a una mujer en una cita a ciegas, pero cuando Livia llega para ayudar a Dan con su misión, parece estar más interesado en la relación de Dan con Katie.
Leer másLa leyenda de Dylan McCleen
Dan tiene uno de sus dolores de cabeza mientras está a solas con Zach. Dan se encuentra en el pasado indagando en la vida de Dylan McCleen, un Ranger del ejército que robó el dinero por una buena razón. Katie es cuestionada acerca de un robo que ocurrió la noche de su gran fiesta.
Leer másDoble o nada
A Dan no le gusta que Katie considere el volver a trabajar como periodista de televisión. En el pasado, Dan intenta salvar a un testigo de ser asesinado. Livia aparece justo a tiempo para salvar el futuro de Dan. Jack sigue observando lo que le pasa a Dan.
Leer másWinterland
Dan se encuentra con un hippie que estaba involucrado en un crimen en el que alguien muere. Katie encuentra algo sobre el pasado de Livia. Cuando Dan está involucrado en una investigación, esto causa más problemas entre Dan y Jack.
Leer másA casa por otro camino
En la víspera de Navidad, el periódico se ve afectado por los despidos y la nueva misión de Dan implica evitalo. Mientras tanto, Katie se ocupa de las consecuencias por la invasión de la casa de Aeden, y Jack y Teresa recibe noticias sorprendentes.
Leer másEl colgado
Mientras que Dan se esfuerza por salvar a la madre y el niño en el pasado, Katie tiene que lidiar con su bienintencionada hermana que quiere ayudar, al igual que Zack desaparece.
Leer másPerfidia
La nueva misión Dan le obliga a tratar con un hombre que dice que es un viajero del tiempo. Mientras que Livia se encuentra en una misión por separado, justo antes de su boda con Henry. Mientras tanto, Jack habla a Elliot Langley, y Katie piensa que Dan ha sido herido de nuevo después de que ella descubre sangre en casa.
Leer más