La nueva misión Dan le obliga a tratar con un hombre que dice que es un viajero del tiempo. Mientras que Livia se encuentra en una misión por separado, justo antes de su boda con Henry. Mientras tanto, Jack habla a Elliot Langley, y Katie piensa que Dan ha sido herido de nuevo después de que ella descubre sangre en casa.

Dan's newest mission requires him to deal with a man who claims he's a time traveler. While Livia finds herself on a separate mission too, just before her wedding to Henry. Meanwhile, Jack talks to Elliot Langley, and Katie thinks that Dan has been wounded again after she discovers blood in the house.

Danova nejnovější mise vyžaduje, aby se vypořádal s mužem, který tvrdí, že je cestovatel v čase. Zatímco Livia se těsně před svatbou s Henrym ocitá na samostatné misi. Mezitím Jack hovoří s Elliotem Langleym a Katie si myslí, že Dan byl opět zraněn, když v domě objeví krev.

Dan se susreće sa čovjekom koji takođe tvrdi da je vremenski putnik.Livija se nalazi na posebnoj misiji pred vjenčanje sa Henrijem, Elit i Katie pronalaze krv u Danovoj kući i misle da je ranjen.

Livia est en mission juste avant son mariage en 1948. Plus que jamais, Dan tente de comprendre le sens de ses voyages spacio-temporels au contact d'Evan, interné dans un hôpital psychiatrique et prétendant être lui aussi un voyageur. Grâce à cet inconnu et à Elliot, ils découvrent l'origine de leur pouvoir...