Rick vede trapnou vládní televizní kampaň na recyklaci, která se mu však nečekaně vymstí. Kvůli domácímu ovocnému koláči se pohádá s majitelem kavárny Michaelem a na plné čáře se pohádá s nechápavou prodavačkou Maureen.

Čajová krize v domácnosti Spleenových přivede Ricka k drobné krádeži. Mezitím Rickovi narušuje spánek poslíček novin Wayne, který je velmi dochvilný, velmi hlučný a má mozek velikosti vlašského ořechu.

Rick se na předávání cen dostane do rvačky a skončí s monoklem. Marty se chystá předložit pořad BBC a Michael je potěšen, že mu Rick omylem sponzoroval malé jmění na jeho Skipathon.

Rick zjistí, že možná neúmyslně zabil jednoho z nejoblíbenějších britských bavičů, ale zaměstnává ho zmizelý organizér bot. Mezitím se Rick připravuje na nadcházející vystoupení v aktuálním diskusním pořadu Bullet in the News.

Rick je v televizi veřejně ponížen moderátorem denní chatové show Adamem Greenem. V posilovně se také nešťastně setká s jedním známým a Benovi se podaří zničit Rickovi jeho zbrusu nový DVD přehrávač tím, že mu sundá zadní část.