Nach außen hin sind die fünf Mädchen Triela, Henrietta, Angelica, Ricound Claes ganz normal. Sie wohnen und genießen ihr Leben zusammen in einem Wohnheim, doch der Schein trügt: Die Mädchen sind nämlich nicht so normal, wie sie wirken. Sie sind Cyborgs; menschliche Wesen mit mechanischen Körperteilen. Sie arbeiten alle für die Sektion 2 der „Staatlichen Gesellschaft für soziale Wohlfahrt“, wobei dieser Ausdruck natürlich ebenfalls nur Tarnung ist. Dahinter versteckt sich eine Organisation, die Aufträge für die korrupte Regierung des Landes erledigt. Sektion 2 ist dabei eine Unterabteilung, die physisch geschädigte Kinder aufnimmt und ihnen Prothesen implantieren. Da die meisten Kinder eine eher tragische Vorgeschichte haben, werden sie dann gleich noch einer Konditionierung unterzogen. Dies dient zum einen dazu, die Vergangenheit und auch schlimme Erinnerungen zu löschen und gleichzeitig aber auch dazu, die Loyalität zur Organisation zu stärken.

The Social Welfare Agency saves the lives of terminal patients using cybernetic implants. Then it teaches them to kill. After surviving the slaughter of her family, young Henrietta awakens to her new life at the Agency with a rebuilt body and no memory. Teamed with Jose, who is responsible for turning her into the perfect assassin, Henrietta’s been given a second chance—but at what cost?

故事发生在黑手党出没的意大利。表面上，“社会福祉公社”是一间专门收容孤苦少女的福利院，但在背地里，他们却以杀手为目标训练这些肢体残缺的女孩。他们将少女们洗脑后进行肢体改造和实战训练，经过改造的女孩们，成为了不折不扣的杀人兵器。其中，要数海瑞塔（南里侑香 配音）、莉可（三桥加奈子 配音）、崔耶拉（仙台惠理 配音）、克拉耶斯（小清水亚美 配音）和安琪莉可（寺门仁美 配音）五人最为优秀。每个少女都配有一个年长男性作为辅佐官照顾其生活起居。虽然身份是杀手，但她们对自己的辅佐官都有着深厚的信任和感情。 少女们的敌人，是被称为“五共和国派”的恐怖组织，他们为了争取自由独立犯下了不择手段的罪行。少女们无法逃脱死亡的悲伤命运，残酷的战斗中，处处显现出这些无依无靠的“工具”们悲哀的身影。

故事舞台是在現代的義大利都市。政府機關「社會福祉公社」表面上是收容重傷殘障的少女，並給予醫學治療和職業訓練的社會福利機構，但實際上是洗腦被收容的少女並將她們用義肢和藥物加以改造，以使她們成為對抗恐怖份子的尖兵的組織。每位少女都搭配一位輔佐官，每位少女對其輔佐官都抱有洗腦產生的、混合了愛情及親情的感情，從而絕對忠誠於「社會福祉公社」。這一搭配被稱為「fratello」。

和社會福祉公社敵對的組織是「五共和國派」，該組織是以武裝鬥爭方式實現北方同盟（Lega Nord）黨首Umberto Bossi提出的波河河谷分離主義的恐怖組織。

좌우대립이 극심한 또 다른 현실의 이탈리아. 사회 법인 ‘사회복지공사’는 정부가 표면적으로 밝힐 수 없는 ‘더러운 일’을 전담하는 위장 기관이다. 그 중에서도 작전2과는 장애나 기타 이유로 버려지려는 아이들을 ‘의체(義體)’로 개조해서 ‘조건 강화’라는 세뇌를 걸어서 임무에 사용하는 조직. 의체는 압도적 신체능력과 담당관에 대한 무조건적 충성을 가지고 있지만, 그 뒤편에는 세뇌의 부작용으로 여러가지 문제를 안고 있다. 이들 의체와 담당관들이 펼치는 군상극이 바로 «건슬링거 걸»이다.

하드보일드한 배경과 소재를 통해 의체라는 특수한 소재 및 그들을 지켜보는 '담당'과의 관계를 그리는 만화. 소녀들이 펼치는 건액션과 필연적으로 비극으로 끝날 수밖에 없는 의체와 담당의 관계가 감상 포인트다.

L'agence de protection sociale sauve la vie des patients en phase terminale en utilisant des implants cybernétiques. Ensuite, il leur apprend à tuer. Après avoir survécu au massacre de sa famille, la jeune Henrietta se réveille à l'Agence avec un corps reconstruit et sans mémoire. Avec José, qui est responsable de la transformer en l'assassin parfait, Henrietta a eu une seconde chance - mais à quel prix ?

בלב איטליה, סוכנות הרווחה החברתית מצילה נערות צעירות ממיטות בתי החולים ונותנת להן הזדמנות שנייה לחיות באמצעות שיפור גופן באופן מלאכותי. הנערות הללו עברו שטיפת מוח והוכשרו להתנקש ולבצע את עבודתה המלוכלכת של ממשלת איטליה. למרות כל השינויים הן עדיין ילדות אשר נאבקות להכרה מאלה שהן אוהבות. סיפור טרגי זה יתפתח בין הנערות לבין הרגשות שלהן כנגד הסוכנות אשר מתייחסת אליהן כאל רוצחות אכזריות.

Nel cuore dell'Italia, l'Agenzia per la Previdenza Sociale salva le ragazze dai letti d'ospedale e offre loro una seconda possibilità di vita utilizzando le ultime innovazioni cibernetiche. Con i loro corpi artificialmente potenziati, le ragazze vengono sottoposte a lavaggio del cervello e addestrate come assassine per svolgere il lavoro sporco del governo italiano. Nonostante tutte le modifiche, sono ancora solo bambini nel cuore, che lottano per il riconoscimento da parte di coloro che amano, pur sapendo che l'amore che provano è fabbricato. Questa tragica storia si svolge mentre queste ragazze sono alle prese con le loro emozioni in un'agenzia che le tratta come nient'altro che spietate assassine.

政府機関「公益法人社会福祉公社」という機関がある。ここでは、表向きは障害者支援事業を行っているが、実際は少女たちを改造して強力な体「義体」にし、薬物で洗脳し、政府の汚れ役をやらせるという諜報機関であった。 その少女たちに与える薬により、義体担当官への忠実性を植え付けられる。その忠実性に伴って愛情をも抱くことになるのだが、その愛情は報われないため悲壮である。 そうして、彼女たちは今日も躊躇いも無く人を殺していく・・・。

De Social Welfare Agency redt de levens van terminale patiënten met behulp van cybernetische implantaten. Vervolgens leert het hen te doden. Nadat ze de slachting van haar familie heeft overleefd, ontwaakt de jonge Henrietta in haar nieuwe leven bij de Agency met een herbouwd lichaam en zonder geheugen. Samen met Jose, die verantwoordelijk is voor het veranderen van haar in de perfecte huurmoordenaar, heeft Henrietta een tweede kans gekregen, maar tegen welke prijs?

Henrietta era uma menininha como tantas outras, até o dia em que foi deixada para morrer após ter testemunhado o brutal assassinato da sua família. Terrivelmente traumatizada e sem vontade de viver, permaneceu no hospital em coma até que uma corporação decidiu usá-la para um de seus projetos secretos. Após ter-se submetido a um tipo de lavagem cerebral e ter muito de seu corpo substituído por implantes cibernéticos, Henrietta não tem nenhuma recordação de seu passado e começa sua nova vida como uma assassina, trabalhando para um grupo secreto anti-terrorismo.

Этот драматический сериал никого не оставит равнодушным. Тайная правительственная организация использует для выполнения своих боевых задач пары, состоящие из взрослых мужчин и маленьких девочек. Память последних стирается под действием препаратов, обеспечивающих подчинение. Их организм модифицирован с помощью кибернетических разработок. Но маленькие убийцы все еще остаются детьми, которые плачут от боли, обожают сладости и восхищаются звездами.

Italská tajná policie má ve svých řadách netradiční agenty - malé, lehce přiupravené holčičky. Nebezpečné stroje na zabíjení na jedné straně, a citlivá stvoření na straně druhé. Přes den jsou posílány do akce, a když skončí se svojí prací, popíjejí společně čaj a čtou si knížky. Velmi zajímavý a spíše psychologický 13ti dílný anime seriál, který by rozhodně neměl chybět ve sbírce každého správného Otaku.

Агенція Соціального Блага вишукує важкохворих і важко травмованих молодих пацієнтів по всій Італії та забирає їх на лікування під своє крило. Це офіційна позиція італійської влади, і по всім документам саме так і відбувається. Насправді ж, хворим і травмованим маленьким дівчатам протезують тіла по останньому слову техніки, промивають мізки та відправляють виконувати брудну роботу італійських політиків. Це зветься «обробкою». Після неї дівчинка буде беззаперечно та майстерно виконувати накази свого власника, але хіба може навіть така «обробка» зупинити дитячу жагу до самопізнання та спроби виділитися? Це історія про маленьких кіборгів-убивць, які попри всі свої властивості, в серці лишаються усього лише маленькими дітьми.