הנרייטה, שהתייתמה לאחרונה, נלקחת על ידי סוכנות איטלקית סודית. שם, היא עוברת עם חוזה 'אחיה' אימונים שיהפכו אותה למתנקשת רצחנית.

הנרייטה מתקשה להשתלב בסוכנות, וחוזה עושה הכול כדי לעזור לה להפוך למתנקשת הכי טובה בתולדות הסוכנות.

ריקו מקבלת מהסוכנות גוף חדש, אבל היא חייבת לציית לכל פקודה שניתנת לה. היא פוגשת את אמיליו, ואישיותו הנמרצת משפיעה עליה.

הירשר וטריאלה חייבים למצוא את מריו בוסי, פושע לשעבר, וכיום, עד מדינה עם פרס על ראשו – ולהגן עליו.

שוטר צבאי לשעבר נפצע בתפקיד, אבל מתחיל חיים חדשים אחרי שמציעים לו עבודה בסוכנות. הוא מצוות למתנקשת הצעירה קלאס.

הטרוריסט הידוע לשמצה אנריקו ברדיני מנסה לרכוש מטען חבלה, שיאפשר לו להוציא לפועל פיגוע ברומא. חוזה והנרייטה חייבים לעצור אותו.

ז'אן וריקו מנסים להגן על רואה חשבון שלא יודע שברשותו פנקס חשוב – ויש טרוריסט מסוכן במיוחד שמוכן לעשות הכול כדי להשיג אותו.

אנג'ליקה כמעט נהרגת בתאונת פגע וברח. הסוכנות מחזירה אותה לחיים, ומשפרת אותה בעזרת טכנולוגיה קיברנטית.

אלזה היא מגויסת חדשה וחסרת לב. חוזה והנרייטה צריכים לשתף איתה פעולה במשימה מסוכנת, והעניינים יוצאים מכלל שליטה.

חוזה והנרייטה נשלחים למקום מוגן בעקבות פרשת רצח שהסתבכה. הם תוהים אם הסוכנות מעורבת בטיוח הפרשה.

הסוכנות מנסה למנוע את חטיפת בתו של חבר פרלמנט, ומשתמשת בקלאס כפיתיון. עכשיו כשקלאס בידי הטרוריסטים, היא צריכה את עזרתה של הסוכנות כדי להימלט מידם.

אנג'ליקה שוכבת בבית החולים, והנרייטה אומרת למרקו שעליו לעמוד לצדה. הבנות מתרגשות לצפות במטר מטאורים.