Lelouch hat sich ein Alter Ego erschaffen. Er nennt sich „Zero“ und versteckt sein Gesicht hinter einer Maske. So kann er inkognito gegen Britannia kämpfen.

Suzaku wird des Mordes bezichtigt, um der Armee einen Vorwand zu geben, gute Britannier zu vertreiben. Lelouch verhilft ihm zur Flucht und will ihn als Rebellen gewinnen.

Suzaku wird des Mordes bezichtigt, um der Armee einen Vorwand zu geben, gute Britannier zu vertreiben. Lelouch verhilft ihm zur Flucht und will ihn als Rebellen gewinnen.

Пурісти Британської Армії звинувачують Судзаку у вбивстві Кловіса. Лелуш придумує план порятунку Судзаку, друга дитинства, за допомогою Каллен та Оуши, лідера повстанської групи. Назвавши себе публічно як Зеро, Лелуш оголошує що саме він вбив принца Кловіса.

Suzaku es acusado de asesinar al príncipe Clovis, pero Lelouch no está dispuesto a morir en vano a su amigo y decide rescatarlo.

Incriminan a Suzaku por asesinato como excusa para expulsar a los Britannia honoríficos. Lelouch lo ayuda a escapar e intenta reclutarlo como rebelde.

The Purist faction within the Britannian Army scapegoats Suzaku for Clovis' death, planning to use him as an excuse to rid the army of Honorary Britannians. Lelouch concocts a plan to save his childhood friend, with some help from Kallen and Kaname Ohgi, leader of Kallen's resistance group. Announcing himself publicly as Zero, Lelouch declares it was he who killed Clovis, and uses his power on Jeremiah Gottwald to force him to assist in Suzaku's rescue. In private, Lelouch offers Suzaku the opportunity to turn against Britannia for falsely accusing him, but Suzaku refuses, wishing to change the Empire from within.

L'esercito incastra Suzaku per assassinio con l'intento di espellere i britanni onorari. Lelouch lo aiuta a fuggire e tenta di reclutarlo come ribelle.

Depois de ser acusado pelo Marquês Jeremiah de assassinar o Príncipe Clovis, Suzaku será julgado na corte marcial. Porém, tudo indica que não será um simples julgamento, e Lelouch decide que precisa salvar seu amigo de infância.

Suzaku é incriminado por homicídio como pretexto para o exército expulsar honorários de Britannia. Lelouch ajuda-o a escapar e tenta recrutá-lo como rebelde.

สุซาคุถูกจัดฉากให้เป็นแพะรับบาปในข้อหาฆาตกรรมโดยเป็นข้ออ้างของกองทัพในการขับไล่ชาวบริทาเนียกิตติมศักดิ์ ลูลูชช่วยสุซาคุหนีออกมาและโน้มน้าวให้เขาเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏ

Fahri Britanyalıları ordudan atma bahanesi olarak Suzaku cinayetle suçlanır. Lelouch onun kaçmasına yardım eder ve onu asilere katılmaya ikna etmeye çalışır.

Suzaku bliver anklaget for mord, men Lelouch hjælper ham med at flygte og forsøger at rekruttere ham som oprører.

Lui Suzaku i se înscenează o crimă ca pretext pentru ca armata să-i alunge pe britannii de onoare. Lelouch îl ajută să evadeze și încearcă să-l recruteze ca rebel.

Suzaku blir ditsatt för mord som en förevändning för armén att utvisa hedersbritannier. Lelouch hjälper honom att fly och försöker värva honom till rebellstyrkorna.

通过卡莲，鲁路修带着假面与抵抗分子几人见面，自称zero，然后带领他们用计救出朱雀。但朱雀说出了自己想要和平，想从内部改变布里塔尼亚帝国的想法，如果他不回去那些人就会以此为借口欺压Eleven和名誉布里塔尼亚人，于是朱雀毫不犹豫地回到了法庭。

軍隊為了驅逐榮譽不列顛尼亞人，而誣陷朱雀犯下兇殺案。魯路修幫助他脫逃，並力圖徵召他加入反抗勢力。

軍隊為了驅逐榮譽不列顛尼亞人，而誣陷朱雀犯下兇殺案。魯路修幫助他脫逃，並力圖徵召他加入反抗勢力。

军方诬陷朱雀犯下谋杀重罪，打算借机驱逐名誉不列颠人。鲁路修用计救出朱雀，并试图劝他加入反抗军。

סוזאקו מופלל ברצח כעילה עבור הצבא לגרש "בריטים מכובדים". לולוש עוזר לו להימלט ומנסה לגייס אותו כמורד.

تُلفّق تهمة القتل لـ"سوزاكو" ليتّخذها الجيش حجّة لطرد البريطانيين الفخريين، فيساعده "لولوش" على الهرب ويحاول تجنيده في صفّه كأحد المتمرّدين.

تُلفّق تهمة القتل لـ"سوزاكو" ليتّخذها الجيش حجّة لطرد البريطانيين الفخريين، فيساعده "لولوش" على الهرب ويحاول تجنيده في صفّه كأحد المتمرّدين.

Suzaku va être jugé pour l'assassinat du Prince Clovis. Un procès truqué où il ne pourra se défendre et où il servira d'exemple. Il permettra de plus à la faction des Puristes de faire une avancée ; ceux-ci souhaitent notamment que l'armée de soit accessible qu'aux Britanniens de souche, et non plus aux simples honoraires. Ne souhaitant pas que son ami meure pour un crime qu'il a lui-même commis, Lelouch se fait fabriquer un costume et devient le personnage de Zero, le chef de la rébellion. Mais avant que tous les rebelles le suivent, il va devoir leur démontrer qu'il peut réussir l'impossible...

Suzaku est victime d'un coup monté pour que l'armée puisse expulser les Britanniens d'honneur. Lelouch tente de le recruter comme rebelle après l'avoir aidé à s'enfuir.

Suzaku lavastetaan syylliseksi murhaan, jolloin armeija voi karkottaa kunniabritannialaiset. Lelouch auttaa Suzakun pakenemaan ja yrittää värvätä hänet kapinalliseksi.

브리타니아군은 스자쿠를 빌미로 명예 브리타니아인 제도 폐지를 주장한다. 결국 스자쿠는 법정으로 호송되고. 하지만 얼굴 없는 존재, 제로가 호송 차량 앞을 막아서는데.

Suzaku beskyldes for drap slik at hæren har en unnskyldning for å utvise æresborgere av Britannia. Lelouch hjelper ham med å flykte og prøver å verve ham som opprører.

Suzaku beskyldes for drap slik at hæren har en unnskyldning for å utvise æresborgere av Britannia. Lelouch hjelper ham med å flykte og prøver å verve ham som opprører.

Suzaku wordt valselijk beschuldigd van moord, als excuus voor het leger om eervolle Britannianen te verbannen. Lelouch helpt hem ontsnappen en wil hem inhuren als rebel.

Suzaku wordt valselijk beschuldigd van moord, als excuus voor het leger om eervolle Britannianen te verbannen. Lelouch helpt hem ontsnappen en wil hem inhuren als rebel.

シンジュクゲットーで窮地から救ってくれた謎の男と再会を果たすカレン。ゼロと名乗るその男の正体は、ルルーシュだった。

ゼロはカレンたち数名の力を借りて、クロヴィス皇子殺害容疑で軍事法廷に向かうスザクを救おうとする。大勢のブリタニア人が見守る中、自らがクロヴィス皇子殺害の犯人であると名乗り出るゼロ。謎の少女から与えられた力でスザクを解放させる。だが、スザクはそれを拒み軍事法廷へ向かうと言う。

Ο Σουζάκου παγιδεύεται για φόνο ώστε να εξορίσει ο στρατός επίτιμους Μπριτανιανούς. Ο Λελούς τον βοηθά να αποδράσει και θέλει να τον στρατολογήσει για την επανάσταση.

Suzaku beskyldes for drap slik at hæren har en unnskyldning for å utvise æresborgere av Britannia. Lelouch hjelper ham med å flykte og prøver å verve ham som opprører.