Life Support (2012)
← Wróć do odcinka
Translations 22
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Life Support |
|
| Overview |
In an episode told from Cooper's point of view, we follow him from the moment of conception through a nasty fight with Charlotte, which inadvertently threatens the lives of their triplets. Meanwhile, Violet comforts a friend who is being advised to take her partner off life-support. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Se raccrocher à la vie |
|
| Overview |
De la conception de leurs triplets à la naissance du premier d'entre eux, Cooper et Charlotte doivent faire face à de nombreuses épreuves, de disputes en grands moments de joie... |
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הנשמה |
|
| Overview |
חייהם של השלישייה עומדים בסכנה בעקבות ויכוח חריף בין קופר ושארלוט. ויולט עומדת לצד חברה ותיקה אשר נאלצת להתמודד עם הרגשות המורכבים של לנתק את אהובה ממכשירי החייאה. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soporte vital |
|
| Overview |
Pelea con Charlotte que amenaza la vida de sus trillizos. Mientras tanto, Violet consuela a un amigo que está siendo asesorado para quitar a su pareja el soporte de vida. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lebenserhaltungsmaßnahmen |
|
| Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
rumuński (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Susținerea vieții |
|
| Overview |
Într-un episod care cuprinde exclusiv perspectiva lui Cooper, îl urmărim pe acesta de la momentul concepției, apoi vedem o ceartă mare cu Charlotte care amenință surprinzător viețile tripleților. |
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aiuto alla vita |
|
| Overview |
Cooper ci racconta la gravidanza, il suo supporto alla moglie e a Violet ancora in lutto. |
|