Who We Are (2011)
← Wróć do odcinka
Translations 22
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Who We Are |
|
| Overview |
The Seaside Wellness group stages an intervention for a defensive and volatile Amelia, who has resurfaced after disappearing on a 12-day drug binge with her boyfriend, Ryan. During the intervention, Amelia mercilessly attacks her friends one-by-one, and Addison, in particular, has trouble seeing her sister-in-law in her present condition. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Toute dernière fois |
|
| Overview |
L'équipe décide d'intervenir face au problème d'Amelia, qui revient après avoir consommé de la drogue pendant douze jours avec son petit ami Ryan. Cooper soigne un patient qui souffre d'un lupus. De son côté, Pete se confie à Sam à propos de son futur avec Violet... |
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מי שאנחנו |
|
| Overview |
הצוות מחליט להתערב ולעמת את אמליה עם בעיית הסמים שפיתחה לאחר שזו נעלמה לפרק זמן של 12 ימים עם בן זוגה ראיין. העימות יוצא מכלל שליטה כשאמליה מחזירה מלחמה ותוקפת את חבריה, אחד אחד... |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quienes somos |
|
| Overview |
El equipo del Seaside Wellness interviene a Amelia, quien ha aparecido tras estar 12 días de juerga, drogándose con su novio Ryan. Por su parte, Cooper trata a un paciente que sufre lupus. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein letztes Mal |
|
| Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
rumuński (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cine suntem |
|
| Overview |
Doctorii organizează o intervenție pentru Amelia, după ce aceasta se întoarce după un abuz continuu de droguri timp de 12 zile, alături de iubitul ei. |
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ciò che siamo |
|
| Overview |
Amelia torna al lavoro dopo ben dodici giorni di assenza e, come se niente fosse, pensa al suo futuro matrimonio con Ryan e a rimettersi in pari con il lavoro. |
|