What Happens Next? (2010)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
接下來會發生什麼 |
|
Overview |
夏洛特在襲擊事件後默默忍受。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What Happens Next? |
|
Overview |
Charlotte suffers in silence after the assault; Addison tries to keep that night's events a secret. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Silence et conséquences |
|
Overview |
Charlotte décide de souffrir en silence devant essayer de gérer les conséquences émotionnelles de son agression à sa manière. Addison, quant à elle, a du mal à garder les événements de cette nuit-là secrets. Tandis que Cooper et les docteurs de l'Oceanside Wellness affrontent leurs propres vieux démons qui ont ressurgi après l'agression. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Was nun? |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מה הלאה? |
|
Overview |
שארלוט חוזרת לעבודה, אך מתקשה להתמודד עם המצב, ועם הניסיונות של כולם לעזור לה. פיט וקופר חלוקים בדעתם בנוגע לאבא שרוצה להביא את בתו חולת הסרטן לרופאת אליל. שלדון ואדיסון מטפלים בזוג שמחלת האישה גורמת לה להכות את בעלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cosa succede dopo |
|
Overview |
Pete e Cooper si occupano della stessa paziente: una bambina con un linfoma che, nonostante si sia sottoposta due volte a cicli chemioterapici, è nuovamente affetta dalla malattia. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ce se întâmplă în continuare |
|
Overview |
Charlotte suferă în tăcere după atac, în timp ce Addison încearcă să păstreze secretul evenimentelor din acea noapte; Cooper are dificultăți în a se obișnui cu ideea atacului. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Qué pasa ahora? |
|
Overview |
Charlotte elige sufrir en silencio mientras mantiene un duelo emocional tras la agresión, al igual que Addison, que se resiste a mantener las incógnitas de una noche de secretos, mientras Cooper y los médicos del centro Oceanside Wellness luchan contra sus propios demonios. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|