La relación de Addison y Sam pasa por momentos difíciles por su desacuerdo en cuanto al tratamiento y la seguridad de una paciente en coma que se ha quedado embarazada; mientras tanto, Peter y Charlotte se encuentran ante el dilema ético de si deben revelar o no que un paciente que ha sufrido un accidente de tráfico grave es seropositivo. Violet cruza ciertos límites con la familia de Pete al verse atrapada en los preparativos del primer Halloween de Lucas.

Sam and Addison disagree over the treatment of a comatose patient who becomes pregnant; Charlotte and Pete face an ethical dilemma when a patient with HIV is in a serious car accident.

Pete arriva in Pronto Soccorso dove arrivano due uomini vittime di un incidente stradale ma, dei due, solo uno, Jacob non ha riportato gravi lesioni e se ne va, lasciando Pete con la polizia che lo informa che l'altro ragazzo è un gigolò.

Sam și Addison nu sunt de acord cu privire la tratamentul unei paciente în comă care rămâne însărcinată; Charlotte și Pete se confruntă cu o dilemă atunci când un pacient cu HIV este implicat într-un accident de mașină.

מטופלת בהריון, מחוסרת הכרה מכניסה מתח רב למערכת יחסים של סם ואדיסון. פיט ושרלוט נמצאים בדילמה אתית בשאלה האם לחשוף קורבן תאונת דרכים החולה באייץ'-איי-וי.

La relation entre Addison et Sam est mise à rude épreuve lorsqu'il sont en désaccords sur le traitement et la sécurité d'un patiente dans le coma tombée enceinte, alors que Pete et Charlotte doivent faire face à un dilemme face à la séropositivité d'un patient victime d'un grave accident de voiture. Violet fait de surprenantes découvertes sur la famille de Pete alors qu'elle prépare le premier Halloween de Lucas.